'ROCKY komt altijd terug' is een langverwacht debuut. Single 'God, ik en Marjon' beloofde al veel goeds. Een dikke radiohit op Radio 1 en Radio 2, en net zoals het hele album ging het nummer door de kundige handen van producer Jo Francken. (Hij deed ook de productie, opname en mix van Admiral Freebee, Monza, Bart Peeters, Eva De Roovere, Milow,...)
De sterren staan alvast goed. In de 'Zo is er maar één'-aflevering over 'liefde' (maart 2008) behaalde BUURMAN een tweede plaats, met een gesmaakte bewerking van 'Diep in mijn hart' van Jo Leemans. De Nekka-wedstrijd leverde de groep de Radio1-prijs en een tweede plaats op. En ook op Marktrock, de Gentse Feesten, Boterhammen in het Park, zag het publiek dat het goed was.
Melancholie, chanson, pop en rock. De soundtrack bij een film die u zelf mag bedenken. Van hier, en van bij ons. Mocht iemand er een woord voor vinden: laat maar weten. In tussentijd houden wij het op BUURMAN.
Buurman is:
Geert Verdickt (zang, gitaar, mondharmonica)
Harry Viaene (piano, klarinet)
Koen Tote (contrabas, trompet)
Stijn Gevaert (gitaar, ukulele)
Maarten Moesen (drums)
Tot De Zon Weer Voor U Schijnt
Buurman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En als de wind weer uit het noorden waait.
En je hart ligt overhoop.
En al uw vrienden zijn toevallig
onbereikbaar of bezet.
Weet dan dat ik op u wacht.
Weet dan dat ik op u wacht.
Als je in de ogen van demonen kijkt,
Laat mij je troosten met mooie woorden
en hou mijn hand vast, totdat alles, alles weer tot rust komt.
Weet dan dat ik op u wacht.
Weet dan dat ik op u wacht.
Er is geen berg waar jij niet op kan.
Er is geen weg die veel te lang is.
En als dat toch zo lijkt te zijn,
wacht ik hier voor in 't geval
jij bij mij wil schuilen.
Tot de zon weer voor u schijnt.
Tot de zon weer voor u schijnt.
The lyrics of Buurman's song "Tot De Zon Weer Voor U Schijnt" are a comforting message to someone going through a difficult time. The opening lines describe the feeling of being overwhelmed, where it's raining in your head and the wind is blowing from the north, which can be interpreted as a metaphor for feeling lost and confused. The next line says "En je hart ligt overhoop" which translates to "And your heart is upside down", reinforcing the idea of emotional turmoil. Despite all of this, in the chorus, the singer tells the person that they are waiting for them and are there to provide comfort and support.
The second verse of the song continues with the idea of darkness and demons, which can be interpreted as negative thoughts and insecurities. The lyrics say that belief in love can be overwhelmed by indifference, which supports the idea that when someone is going through a tough time, they may start to feel like nothing matters. However, the chorus repeats, reminding the listener that they are not alone.
The final verse is about hope and faith - the singer tells the listener that there is no mountain they can't climb, and no road that is too long. The lines "jij bij mij wil schuilen. Tot de zon weer voor u schijnt" translate to "You can come to me and shelter until the sun shines again", which is the ultimate message of the whole song.
Line by Line Meaning
Als het regent, als het regent in je hoofd.
When you feel lost and overwhelmed.
En als de wind weer uit het noorden waait.
When life feels harsh and cold.
En je hart ligt overhoop.
When your heart is in turmoil.
En al uw vrienden zijn toevallig onbereikbaar of bezet.
When you feel alone and abandoned.
Weet dan dat ik op u wacht.
Know that I am here for you.
Weet dan dat ik op u wacht.
Know that I am here for you.
Als je in de ogen van demonen kijkt, geloof in liefde deels bezwijkt aan onverschilligheid.
When fear makes it hard to see through to love.
Laat mij je troosten met mooie woorden en hou mijn hand vast, totdat alles, alles weer tot rust komt.
Let me comfort you with kind words and hold your hand until everything is calm again.
Weet dan dat ik op u wacht.
Know that I am here for you.
Weet dan dat ik op u wacht.
Know that I am here for you.
Er is geen berg waar jij niet op kan.
There is no obstacle you can't overcome.
Er is geen weg die veel te lang is.
There is no journey that is too difficult.
En als dat toch zo lijkt te zijn,
And if it seems that way,
wacht ik hier voor in 't geval jij bij mij wil schuilen.
I'll be here if you need a safe haven.
Tot de zon weer voor u schijnt.
Until the sun shines again for you.
Tot de zon weer voor u schijnt.
Until the sun shines again for you.
Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.
SuperLE
Hier krijg ik telkens opnieuw kippenvel van! Zo mooi ik herinner het mij nog levendig....