1) Buzy was … Read Full Bio ↴At least two acts have recorded under the name of Buzy:
1) Buzy was a Japanese female pop musical group. Its members are Nao Toyama, Mayumi Niwa, Mao Miyazato, Yurisa Asama, Sachiko Iwanaga and Yumi Takeda. They came out with the song "Kujira" in 2004. They are well known for the song "Be Somewhere", used as the opening theme of the anime series Rockman, back in 2005. "Buzy" means "Blend, Unique, Zipping, and You just wait." Many songs are written by Haruichi Shindo, who is a member of Porno Graffitti. They are also famous for "Be Somewhere", which can be heard in the opening of the rockman.exe stream.
On July 1, 2006, a letter was sent to the groups fanclub announcing the separation of the group, with most having an intent to go solo.
2) Buzy is the alias of Marie-Claire Girod, a French singer who recorded during the 1980s and 1990s. Among her best-known singles was 1986's "Body physical".
Up & Down
Buzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans des colliers, t'йtouffer,
Tous les dangers planifier,
Tuer tes up and down
L'idйe de souffrir, une erreur
De manip' ou d'ordinateurs
Pour ne plus avoir d'humeur,
Ce qui est beau est bizarre,
Ce qui est bon naоt du hasard,
Lumiиres et ombres enlacйes
Ce qui est vrai est violent,
Ce qui brыle comme un aimant,
Ce qui est vrai est ainsi fait
Up, up and down
Tu rкvais de vivre dйtachй
Comme dans une serre, abritй,
Vivre l'amour sans danger,
Vivre sans exister
Avant que la mer se retire,
Que plus rien ne te fasse gйmir
Croire au dйsir qui te brise
Vivre tes up and down
Ce qui est beau a des failles,
Ce qui est bon parfois fait mal,
Douceur, douleur enlacйes
Ce qui est bon peut кtre sale,
Ce qui est beau, immoral,
Mensonges ou irrйalitйs
Up, up and down
Ce qui est beau est bizarre,
Ce qui est bon naоt du hasard,
Lumiиres et ombres enlacйes,
Ce qui est bon est vivant,
Ce qui est noir juste un instant,
Ce qui est vrai est ainsi fait
Up, up and down.
In Buzy's song "Up & Down," the lyrics discuss the unpredictability of life's ups and downs. They begin by describing life as a series of days strung together like beads on a necklace, with the constant danger of getting suffocated by trying to control and plan every aspect of life. The song advises against trying to eliminate the ups and downs of life, suggesting that the idea of suffering may be a mistake of manipulation or technology. Instead, the highs and lows of life are essential and should be embraced to experience love and desire and live a full life.
The chorus "up, up and down" is repeated throughout the song, emphasizing the idea of constant change, unpredictability, and the cyclical nature of life. The song talks about how what is beautiful and good is often bizarre and unpredictable, and what is authentic and true may be violent or challenging. The lyrics also touch on the idea that what is good may also be dirty or immoral, and truth may be difficult to come by but is always present. The song ultimately suggests that it is better to embrace life's unpredictability, including its ups and downs, rather than trying to control it.
Line by Line Meaning
Enfiler les jours comme des perles
To string together days like beads
Dans des colliers, t'йtouffer,
Choking you in necklaces
Tous les dangers planifier,
Planning for all the dangers
Tuer tes up and down
Killing your ups and downs
L'idйe de souffrir, une erreur
The idea of suffering, a mistake
De manip' ou d'ordinateurs
From manipulation or computers
Pour ne plus avoir d'humeur,
To be without mood
Tuer tes up and down
Killing your ups and downs
Ce qui est beau est bizarre,
What is beautiful is strange
Ce qui est bon naоt du hasard,
What is good comes from chance
Lumiиres et ombres enlacйes
Lights and shadows intertwined
Ce qui est vrai est violent,
What is true is violent
Ce qui brыle comme un aimant,
What burns like a magnet
Ce qui est vrai est ainsi fait
What is true is made this way
Up, up and down
Up, up and down
Tu rкvais de vivre dйtachй
You dreamed of living detached
Comme dans une serre, abritй,
Like in a sheltered greenhouse
Vivre l'amour sans danger,
To live love without danger
Vivre sans exister
To live without existing
Avant que la mer se retire,
Before the sea recedes
Que plus rien ne te fasse gйmir
So nothing makes you moan anymore
Croire au dйsir qui te brise
Believing in desire that breaks you
Vivre tes up and down
To live your ups and downs
Ce qui est beau a des failles,
What is beautiful has flaws
Ce qui est bon parfois fait mal,
What is good sometimes hurts
Douceur, douleur enlacйes
Sweetness, pain intertwined
Ce qui est bon peut кtre sale,
What is good can be dirty
Ce qui est beau, immoral,
What is beautiful, immoral
Mensonges ou irrйalitйs
Lies or unrealities
Ce qui est beau est bizarre,
What is beautiful is strange
Ce qui est bon naоt du hasard,
What is good comes from chance
Lumiиres et ombres enlacйes,
Lights and shadows intertwined
Ce qui est bon est vivant,
What is good is alive
Ce qui est noir juste un instant,
What is black just for a moment
Ce qui est vrai est ainsi fait
What is true is made this way
Up, up and down
Up, up and down
Contributed by Aubrey E. Suggest a correction in the comments below.
Jacques Desbleds
Complètement rock ce titre que je découvre à l'instant !
Et comme dhab, un texte splendide et un clip de ouf.
Un petit film de quelques minutes, une histoire de vie made in Buzy .....
Brulois Patrick
Bravo!! La super classe avec Jean-Claude Dreyfus (y) ! :D
BUZY Officiel
Merci Patrick !
Patrick Brulois
@BUZY Officiel : Je t'embrasse bien fort ma beauté! <3
J B
Bjr , quel est le mois de sortie de cette chanson ?
En 1998, mais quelle période ? Merci
Math R
Dans mon souvenir octobre 1998