Coward
Buzz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

미안합니다
고작 나란 사람이
당신을 미친 듯 사랑합니다
기다립니다 잘난것 하나 없는데
염치없이 당신을 원합니다

세상을 더 헤매어 봐도
눈을 더 크게 뜨고 찾아도
당신은 단 하나란 걸 알아서
내가 꼭 갖고 싶지만

날 사랑해줘요
날 울리지마요
숨 쉬는 것보다
더 잦은 이 말 하나도
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
나는 겁쟁이랍니다

미안합니다 미련한 미련 때문에
내 손으로 당신을 못 놉니다
내 눈에 당신이 박혀서
다른 무엇도 볼 수 없어서
가슴에 옮겨와 달라는 말도
이젠 해보고 싶지만

날 사랑해줘요
날 울리지마요
숨 쉬는 것보다
더 잦은 이 말 하나도
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
나는 겁쟁이랍니다

조금씩 커져가는 사랑은
한 번씩 나도 몰래 새어 나와서
길을 잃은 아이처럼
울고 보채도
터진 내 맘은 모르겠죠

눈을 감지 마요
나를 바라봐요
당신의 귓가에
다가가 말하려 해도
당신 앞에 설 때면




뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다
그대만 나는 기다립니다

Overall Meaning

In Buzz's song "Coward," the lyrics express a confession of love from someone who is admitting their own cowardice. The singer feels sorry for being obsessed with this person, recognizing that they are not worthy of their love. The person confessing the love is constantly looking for the other person but realizes that the other person is one of a kind and therefore, desires to have them all to themselves but fears rejection.


The singer seeks for reassurance from the receiver, asking them to love them and not make them cry. Despite expressing their love, the singer emphasizes their insecurity by stating that they are always hiding and are a coward. The love between them grows slowly, and they cannot help but express their love, even if they risk being rejected.


The song portrays the vulnerability of confessing grandiose feelings of love and the associated fear of rejection. It further shows that love can be consuming and can result in irrational decisions. The singer hopes for a mutual exchange of affection, but the possibility of a one-sided affair is also expected. Overall, "Coward" beautifully describes the pain of unrequited love and the struggle involved with admitting such admiration to someone.


Line by Line Meaning

미안합니다
I'm sorry


고작 나란 사람이
Just someone like me


당신을 미친 듯 사랑합니다
I love you madly


기다립니다 잘난것 하나 없는데
I wait for you although I am nothing special


염치없이 당신을 원합니다
I shamelessly want you


세상을 더 헤매어 봐도
Even if I wander more in this world


눈을 더 크게 뜨고 찾아도
Even if I open my eyes wider and search


당신은 단 하나란 걸 알아서
I know you are the only one


내가 꼭 갖고 싶지만
Even though I really want to have you


날 사랑해줘요
Please love me


날 울리지마요
Don't make me cry


숨 쉬는 것보다
More than just breathing


더 잦은 이 말 하나도
Not even saying those words often


자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
I am always hiding, unable to be confident


나는 겁쟁이랍니다
I am a coward


미안합니다 미련한 미련 때문에
I'm sorry because of my foolishness


내 손으로 당신을 못 놉니다
I cannot hold you with my hands


내 눈에 당신이 박혀서
You are stuck in my eyes


다른 무엇도 볼 수 없어서
Because I cannot see anything else


가슴에 옮겨와 달라는 말도
Even if I want to say it with my heart


이젠 해보고 싶지만
I want to try now


조금씩 커져가는 사랑은
Love that slowly grows


한 번씩 나도 몰래 새어 나와서
Sometimes I can't help but let it seep out


길을 잃은 아이처럼
Like a lost child


울고 보채도
Crying and holding back


터진 내 맘은 모르겠죠
I don't know how to fix my broken heart


눈을 감지 마요
Don't close your eyes


나를 바라봐요
Look at me


당신의 귓가에
Into your ear


다가가 말하려 해도
Even though I want to come closer and speak


당신 앞에 설 때면
When I stand in front of you


뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다
I'm just a coward who only takes steps back


그대만 나는 기다립니다
I only wait for you




Writer(s): Kab Won Choi, Suk Young Go

Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lostnovemberilfulmine4040

:: Mianhamnida gojak naran sarami dangsineul michin deut saranghamnida
gidarimnida jallan geot hana eomneunde yeomchieobsi dangsineul wonhamnida

Sesangeul deo hemaeeo bwado nuneul deo keuge tteugo chajado
dangsineun dan hanaran geol araseo naega kkok gatgo sipjiman

Nal saranghaejwoyo nal ullijimayo
sum swineun geotboda deo jajeun i mal hanado
jasin itge motaneun neul sumeoman inneun naneun geopjaengiramnida

Mianhamnida miryeonhan miryeon ttaemune nae soneuro dangsineul mot nomnida
nae nune dangsini bakhyeoseo dareun mueotdo bol su eobseoseo
gaseume ormgyeowa dallaneun maldo ijen haebogo sipjiman

Nal saranghaejwoyo nal ullijimayo
sum swineun geotboda deo jajeun i mal hanado
jasin itge motaneun neul sumeoman inneun naneun geopjaengiramnida

Jogeumssik keojyeoganeun sarangeun han beonssik nado mollae saeeo nawaseo
gireul irheun aicheoreom ulgo bochaedo
teojin nae mameun moreugetjyo

Nuneul gamji mayo nareul barabwayo
dangsinui gwitgae dagaga malharyeo haedo
dangsin ape seol ttaemyeon dwitgeoreumman chineun geujeo nan geopjaengiramnida

Geudaeman naneun gidarimnida



All comments from YouTube:

@EditByLisa

I really love this song thank you Taehyung for singing this beautiful song🥺💜

@nuraleyahab1950

me too army canrelate so much

@redi6320

Same here

@dechajung

Me too 😊

@ashvinijadhav5112

Came here after today's run episode

@dgirl9906

Same hr

27 More Replies...

@darrahmartinez7287

Kim Taehyung brought me here. He sang it soulfully in the latest episode of Run BTS... I somewhat find this song relaxing🤧💗

@latifajm6746

And taehyung's voice made it more relaxing and sensitive 😩

@Warnergloves

When V sang this... It seriously didn't take a minute for me to fall for this song🥺💓
Thank you tae tae💜

@its_yoongistan9228

Yess 💜❤️

More Comments

More Versions