BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yu… Read Full Bio ↴BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992). Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters and have a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd.

They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.

Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.

The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

什麼什麼
By2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

最好是她說突然頭痛
須要你緊緊握著她的手
最好是她又接著跌倒
就剛好這樣滑進你胸口

看你們即興的演出可以拍戲喔
她的聲音有點做作我冷汗直流
我只想能擁有一個誠實的男朋友

其它我不想懂

什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
收訊太弱喔...解釋再多也沒有用
什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
換我頭痛喔...掰掰想通了再連絡

最好是她說突然頭痛
須要你緊緊握著她的手
最好是她又接著跌倒
就剛好這樣滑進你胸口

看你們即興的演出可以拍戲喔
她的聲音有點做作我冷汗直流
我只想能擁有一個誠實的男朋友
其它我不想懂

什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
收訊太弱喔...解釋再多也沒有用
什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
換我頭痛喔...掰掰想通了再連絡

什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
收訊太弱喔...解釋再多也沒有用

什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
換我頭痛喔...掰掰想通了再連絡

Overall Meaning

The lyrics of By2's song "什麼什麼" talk about a girl who is in a relationship but is not satisfied with her partner. She wishes that he could be more caring and genuine towards her. She imagines a scenario where she suddenly gets a headache and he holds her hand tightly. She also imagines a situation where she falls and he catches her and she falls into his arms.

The song also talks about the idea of superficiality and how people often put up a front to conceal their true selves. The singer comments on a performance by a couple that seems fake and rehearsed. She admits to feeling uncomfortable and sweating profusely as she watches them. In the end, she asserts that she wants a boyfriend who is honest and transparent, and she doesn't want to know about anything else.

Overall, the song is about the longing for genuine love and relationships, and the desire to be with someone who can offer a true connection and honest emotions.

Line by Line Meaning

最好是她說突然頭痛
It would be best if she suddenly said she had a headache

須要你緊緊握著她的手
She needs you to hold her hand tight

最好是她又接著跌倒
It would be best if she falls down again

就剛好這樣滑進你胸口
So that she can fall into your chest just right

看你們即興的演出可以拍戲喔
Watching your improvised performance is worthy of being recorded into a movie

她的聲音有點做作我冷汗直流
Her voice sounds a bit affected and I break out in a cold sweat

我只想能擁有一個誠實的男朋友
I only want to have an honest boyfriend

其它我不想懂
I don't want to understand anything else

什麼什麼什麼怎麼怎麼怎麼
Whatever, whatever, whatever. However, however, however.

收訊太弱喔...解釋再多也沒有用
The signal is too weak. Oh... even if you explain more, it's useless

換我頭痛喔...掰掰想通了再連絡
Let me have the headache instead. Oh... bye for now. I'll contact you when I've figured it out.