They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
好奇傻死猫
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
看着你想知道你在想什么东西
你就像是西西里岛那样神秘兮兮
我就像小猫那样子的好奇
有人说好奇会傻了那一只猫
你如果没头没脑就很糟糕
现在你最好搞搞清楚你的目标
不要 赔了好奇又折了骄傲
不停地在喵喵喵
我 就喜欢撒娇 就喜欢让你
很莫名奇妙妙妙
你眼睛瞇瞇神经兮兮躲在黑暗中
跟着好奇玩起躲猫猫消失无踪
像一只傻文主义的猫跳进了烟囱
还以为那里面可能有彩虹
有人说好奇会傻了那一只猫
你如果没头没脑就很糟糕
现在你最好搞搞清楚你的目标
不要 赔了好奇又折了骄傲
我 满脸的问号 开心就大叫
不停地在喵喵喵
我 就喜欢撒娇 就喜欢让你
很莫名奇妙妙妙
不管你爱黑猫白猫小花猫 想靠近要准备好
喔 别不小心被我的神秘绊倒 跌出了个惊叹号
我 满脸的问号 开心就大叫
不停地在喵喵喵
我 就喜欢撒娇 就喜欢让你
很莫名奇妙妙妙
我 满脸的问号 开心就大叫
不停地在喵喵喵
我 就喜欢撒娇 就喜欢让你
很莫名奇妙妙妙
The song "Hao Qi Sha Si Mao" by By2 is a playful and lighthearted expression of curiosity and mischief. The lyrics describe the singer's fascination with someone who is mysterious and enigmatic like the island of Sicily. The singer imagines that she is a curious little cat, always wanting to know what's on the other person's mind. The song also warns against being too curious and losing sight of one's goals, urging the listener not to sacrifice their curiosity for their pride. The playful and whimsical nature of the lyrics is emphasized by the repeated meows throughout the chorus.
The song's upbeat melody and catchy hook make it a popular choice for dance routines and TikTok videos in China and other parts of Asia. The song was released in 2016 and quickly became a hit, earning millions of views on YouTube and other video-sharing platforms. The song's success helped to establish By2 as one of the most popular and successful female duos in the Chinese pop music scene.
Interestingly, the meaning of the song's title is a source of some confusion and debate among fans and music critics. Some translate the title as "Black and White Cat" while others argue that it means "Mystery of Sicily". The ambiguity of the title adds to the song's enigmatic and playful nature.
Line by Line Meaning
我眼睛里面的那一个圈圈黑漆漆
I have a dark circle in my eyes, which sees you and wonders what’s on your mind.
看着你想知道你在想什么东西
As I observe you, I want to know what’s on your mind.
你就像是西西里岛那样神秘兮兮
You’re as mysterious as the island of Sicily.
我就像小猫那样子的好奇
I’m as curious as a little cat.
有人说好奇会傻了那一只猫
Some say that curiosity killed the cat.
你如果没头没脑就很糟糕
It’s not good if you’re confused and disoriented.
现在你最好搞搞清楚你的目标
It’s best to be clear about your objective right now.
不要 赔了好奇又折了骄傲
Don't lose your curiosity and pride.
我 满脸的问号 开心就大叫
I am filled with questions and I scream with joy.
不停地在喵喵喵
I keep meowing continuously.
我 就喜欢撒娇 就喜欢让你
I love being cute and making you wonder.
很莫名奇妙妙妙
It’s very mysterious and strange.
你眼睛瞇瞇神经兮兮躲在黑暗中
Your eyes are squinted and you're hiding in the dark, all fidgety.
跟着好奇玩起躲猫猫消失无踪
You disappear while playing hide and seek with curiosity.
像一只傻文主义的猫跳进了烟囱
Like a naive cat, you jump into the chimney.
还以为那里面可能有彩虹
Thinking there might be rainbows inside.
不管你爱黑猫白猫小花猫 想靠近要准备好
Whether you love black cats, white cats, or spotted ones, be prepared to approach them.
喔 别不小心被我的神秘绊倒 跌出了个惊叹号
Don't trip on my mystery and get surprised.
我 满脸的问号 开心就大叫
I am filled with questions and I scream with joy.
不停地在喵喵喵
I keep meowing continuously.
我 就喜欢撒娇 就喜欢让你
I love being cute and making you wonder.
很莫名奇妙妙妙
It’s very mysterious and strange.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kyle Change
因為在天才醫生聽到，跑回來聽，好可愛！ ^__^ 感覺好懷念～
風起漣漪
作詞：林白
作曲：Engelina Andrina，Nicolai Seebach，Rasmus Seebach
我眼睛裡面的那一個圈圈黑漆漆
看著你想知道你在想什麼東西
你就像是西西里島那樣神秘兮兮
我就像小貓那樣子的好奇
有人說好奇會傻了那一隻貓
你如果沒頭沒腦就很糟糕
現在你最好搞搞清楚你的目標
不要 賠了好奇又折了驕傲
我 滿臉的問號
開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌
就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
你眼睛瞇瞇神經兮兮躲在黑暗中
跟著好奇玩起躲貓貓消失無蹤
像一隻傻文主義的貓跳進了煙囪
還以為那裡面可能有彩虹
有人說好奇會傻了那一隻貓
你如果沒頭沒腦就很糟糕
現在你最好搞搞清楚你的目標
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
不要 賠了好奇又折了驕傲
我 滿臉的問號
開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌
就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
不管你愛黑貓白貓小花貓
想靠近要準備好
喔 別不小心被我的神秘絆倒
跌出了個驚歎號
我 滿臉的問號
開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌
就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
我 滿臉的問號
開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌
就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
陳筱妮
好好聽好可愛
瘦肥
YUMI ,MIKO, Bye Bye