They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
就這樣嗎
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
這種沉默有抱歉的想法
你想走吧
怕就只怕沒用的嘴巴
這個時候不開口留你啊
内心狂亂掙扎
我們岌岌可危的篱笆
祈求完美的家卻敗给距離關卡
我們的愛長不大
我們任由愛化成沙 微小的可怕
在手心中慢慢地落下
原來再見一霎 還是無法
說出内心的話
我們單纯的去愛吧 沒那麼複雜
以為你懂我也真太傻
愛停止發芽 來不及開滿遍地鲜花
都已腐化
怕就只怕沒用的嘴巴
這個時候不開口留你啊
内心狂亂掙扎
我們岌岌可危的篱笆
拆不掉等著哪天倒塌
祈求完美的家卻敗给距離關卡
我們的愛長不大
我們任由愛化成沙 微小的可怕
在手心中慢慢地落下
原來再見一霎 還是無法
說出内心的話
我們單纯的去愛吧 沒那麼複雜
以為你懂我也真太傻
愛停止發芽 來不及開滿遍地鲜花
都已腐化
我們任由回憶秒殺 將淚痕記下
把分手的說法理論化
沿著彼此步伐 了無牽掛
這是最好的嗎
絕對不會對你恨吧 也沒那麼差
曾經愛過的也不是假
想重新出發 卻害怕我們不夠偉大
我們就這樣嗎
想重新出發 卻害怕我們不夠偉大
我們就這樣嗎
The song "就這樣嗎" by By2 expresses the uncertain and confusing feelings that arise when a relationship seems to be falling apart. The lyrics describe a couple who are facing difficulties and refusing to communicate with each other. The singer wonders why her partner remains silent, while she tries to rationalize the situation and overcome her internal struggles. She reflects on the fragility of their love, watching it crumble before her eyes, and realizes that it has turned into sand, dangerous in its smallness. The song suggests that sometimes the simplest expression of love is the best, and that it is better to be honest about one's feelings rather than trying to save a failing relationship.
The chorus repeats the same lines twice, emphasizing the lack of growth in their love, and the inability to express themselves freely. The song also touches on the idea of perfect love and how it fails against the obstacle of distance. At one point, the singer realizes that sometimes it is better to let go of a relationship, even if it is painful, and accept that there is no grand solution that will save it. The song ends with the question "Are we going to end up like this?"
Overall, the song "就這樣嗎" is an emotional ballad that captures the complicated feelings that come with a failing relationship, where there is a lack of communication and a sense of helplessness.
Line by Line Meaning
你不說話我自己解答
I'm left to interpret your silence, and it makes me feel apologetic.
這種沉默有抱歉的想法
Your silence causes me to feel regretful.
你想走吧
If you want to leave, go ahead.
怕就只怕沒用的嘴巴
I'm afraid of saying something that won't make a difference.
這個時候不開口留你啊
I hesitate to speak up and keep you here with me.
内心狂亂掙扎
My emotions are in turmoil and I'm struggling to make sense of them.
我們岌岌可危的篱笆
Our relationship is fragile, like a fence in danger of collapsing.
拆不掉等著哪天倒塌
We can't tear it down, so we wait for it to fall on its own.
祈求完美的家卻敗给距離關卡
We hoped for a perfect relationship, but distance proved to be an obstacle we couldn't overcome.
我們的愛長不大
Our love hasn't matured or grown stronger.
我們任由愛化成沙 微小的可怕
We let our love slowly disintegrate into something small and terrifying.
在手心中慢慢地落下
It slips through our fingers, little by little.
原來再見一霎 還是無法
Even though we say goodbye, we still can't express our true feelings.
說出内心的話
To speak our hearts.
我們單纯的去愛吧 沒那麼複雜
Let's just love simply, without making things complicated.
以為你懂我也真太傻
I was foolish to think you understood me.
愛停止發芽 來不及開滿遍地鲜花
Our love stopped growing before it could bloom into beautiful flowers everywhere.
都已腐化
Now it's all decayed.
我們任由回憶秒殺 將淚痕記下
We let memories flash before us, and cry as we remember them.
把分手的說法理論化
We try to explain logically why we should break up.
沿著彼此步伐 了無牽掛
We walk together without any emotional baggage.
這是最好的嗎
Is this really the best we can do?
絕對不會對你恨吧 也沒那麼差
I won't hate you, but it doesn't mean things are good between us.
曾經愛過的也不是假
Our love was real at some point.
想重新出發 卻害怕我們不夠偉大
We want to start over, but we fear we don't have the strength to do it.
我們就這樣嗎
Is this all there is for us?
Contributed by Reagan R. Suggest a correction in the comments below.
@MS0328aa
Miko:你不說話我自己解答
這種沉默有抱歉的想法
你想走吧
Miko:怕就只怕沒用的嘴巴
這個時候不開口留你啊
內心狂亂掙扎
Yumi:我們岌岌可危的籬笆
拆不掉等著哪天倒塌
祈求完美的家卻敗給距離關卡
我們的愛長不大
Miko:我們任由愛化成沙 微小的可怕
在手心中慢慢地落下
原來再見一霎 還是無法
說出內心的話
Yumi:我們單純的去愛吧 沒那麼複雜
以為你懂我也真太傻
愛停止發芽 來不及開滿遍地鮮花
都已腐化
Miko:怕就只怕沒用的嘴巴
這個時候不開口留你啊
內心狂亂掙扎
Yumi:我們岌岌可危的籬笆
拆不掉等著哪天倒塌
祈求完美的家卻敗給距離關卡
我們的愛長不大
Miko:我們任由愛化成沙 微小的可怕
在手心中慢慢地落下
原來再見一霎 還是無法
說出內心的話
Yumi:我們單純的去愛吧 沒那麼複雜
以為你懂我也真太傻
愛停止發芽 來不及開滿遍地鮮花
都已腐化
Miko:我們任由回憶秒殺 將淚痕記下
把分手的說法理論化
沿著彼此步伐 了無牽掛
這是最好的嗎
Yumi::絕對不會被你恨吧 也沒那麼差
曾經愛過的也不是假
想重新出發 卻害怕我們不夠偉大
我們就這樣嗎
Yumi:想重新出發 卻害怕我們不夠偉大
我們就這樣嗎
@kkbox-6789
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
@梁嘉純-b4p
好聽,2024還在聽+1
@PHILSUE0901
以前真的好歌不斷~現在好歌好少
@user-mary13840
by2當年的歌很多首都很好聽，比現在的歌好聽太多了😘
@哲-j3g
想念By2 現在2024年了, 期待By2來台灣發行新專輯
一直愛著妳們
@salt5004
誰說整形後不漂亮?明明就很漂亮!而且還是超漂亮!
@如果勒
+1
@宥婷黃
+1
@陳進-r1v
+1
@guanyouuuuuuuuu
還沒整形之前是可愛，整形後變漂亮~