新少女祈禱
By2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

新少女的祈禱

為何今晚偶像劇要停播
為何總有擠不完的痘痘 喔
為何這包包跟她們背的 花樣不同

我的多啦ㄟ夢 何時會來救我
別讓我煩腦
吃了什麼之後 會變胖會變更醜

祈禱我的追求者不是豬頭
祈禱我的他偏偏也暗戀著我
爛桃花是否太多太多
需要算一算面相和星座

祈禱我的偶像不再亂拍拖
我要的新鞋剛好有人送我
祈禱我不會太快長大
我還有太多未完成的夢

為何今晚偶像劇要停播
為何總有擠不完的痘痘 喔
為何這包包跟她們背的 花樣不同

我的多啦ㄟ夢 何時會來救我
別讓我煩腦
吃了什麼之後 會變胖會變更醜

祈禱我的追求者不是豬頭
祈禱我的他偏偏也暗戀著我
爛桃花是否太多太多
需要算一算面相和星座

祈禱我的偶像不再亂拍拖
我要的新鞋剛好有人送我
祈禱我不會太快長大
我還有太多未完成的夢

祈禱我的追求者不是豬頭
祈禱我的他偏偏也暗戀著我
爛桃花是否太多太多
需要算一算面相和星座

祈禱我的偶像不再亂拍拖
我要的新鞋剛好有人送我




祈禱我不會太快長大
我還有太多未完成的夢

Overall Meaning

The lyrics to By2's song "新少女祈禱" (New Girl's Prayer) revolve around the hopes and concerns of a young girl. She wonders why her favorite TV drama is being canceled tonight, why there always seems to be an endless number of pimples, and why her fashion choices are different from others. She yearns for her dreams to come true and hopes that her pursuers are not undesirable people. She also hopes that the person she likes secretly likes her back and questions whether her bad luck in love is due to her facial features and zodiac sign. She prays that her idols stop dating randomly, that she receives the new shoes she desires, and that she doesn't grow up too quickly as she still has many unfulfilled dreams.


Overall, the song portrays the innocent and relatable worries of a young girl, expressing her desires for love, success, and happiness while acknowledging the superficial concerns that come with growing up.


Line by Line Meaning

為何今晚偶像劇要停播
Why do idol dramas have to be cancelled tonight?


為何總有擠不完的痘痘 喔
Why do I always have endless pimples?


為何這包包跟她們背的 花樣不同
Why is the style of my bag different from theirs?


我的多啦ㄟ夢 何時會來救我
When will my Doraemon dream come to rescue me?


別讓我煩腦
Don't let me worry.


吃了什麼之後 會變胖會變更醜
What will make me fat and uglier after eating it?


祈禱我的追求者不是豬頭
I hope my pursuer is not a jerk.


祈禱我的他偏偏也暗戀著我
I hope he secretly loves me too.


爛桃花是否太多太多
Are there too many bad luck in love?


需要算一算面相和星座
Should I calculate face and horoscope?


祈禱我的偶像不再亂拍拖
I pray that my idol will stop dating randomly.


我要的新鞋剛好有人送我
Fortunately, someone gave me the new shoes I wanted.


祈禱我不會太快長大
I hope I won't grow up too fast.


我還有太多未完成的夢
I still have too many unfinished dreams.


祈禱我的追求者不是豬頭
I hope my pursuer is not a jerk.


祈禱我的他偏偏也暗戀著我
I hope he secretly loves me too.


爛桃花是否太多太多
Are there too many bad luck in love?


需要算一算面相和星座
Should I calculate face and horoscope?


祈禱我的偶像不再亂拍拖
I pray that my idol will stop dating randomly.


我要的新鞋剛好有人送我
Fortunately, someone gave me the new shoes I wanted.


祈禱我不會太快長大
I hope I won't grow up too fast.


我還有太多未完成的夢
I still have too many unfinished dreams.




Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-rz8tq2wl9d

2019還在聽的點讚讓她們知道歌多好聽

@uj.2alien82

By2 真的太快長大啦~😭
今年都要邁入28歲了.... 想當年剛出道也才16歲...
無法想像時間過得這麼快,都出道十幾年了... 👭

@lujiachen7519

最喜欢这个时期的by2 不管是造型还是歌

@yy-gk9zm

真的是非常老的歌了欸 戀舞聽到的 超級愛

@user-ns4ky2pp4o

妹妹是可愛,姐姐是正點。

@user-vq3ef2ei2j

好喜歡這時期的她們喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~

@user-cj6dd2pp8u

姊姊漂亮,妹妹可愛

@janelooi8356

那么多年了,还是最爱这首歌的旋律!

@ko123452

2015還在聽的請按讚!!

@user-yv6fq8un9h

贊👍

More Comments

More Versions