They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
有沒有
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
百慕達的三角洲 (是否真的有外星人)
哪位明星變好多 (醜小鴨變天鵝)
哪天會交男朋友 (你又為何那麼care)
聽說 聽說 總是 喜歡道聽塗說
什麼 鬧什麼 愛傳八卦謠言 的你
信就信 否就否
真相反正沒人懂
有沒有 不要再問了
你真的 很囉唆
我跟他 到底有沒有牽手
氣死你 氣死你 偏不說
有沒有 喜歡你 要你猜破了頭
美人魚浪漫傳說 (到底是不是真的)
百慕達的三角洲 (是否真的有外星人)
哪位明星變好多 (醜小鴨變天鵝)
哪天會交男朋友 (你又為何那麼care)
聽說 聽說 總是 喜歡道聽塗說
什麼 鬧什麼 愛傳八卦謠言 的你 (鬧now 鬧now, now)
有沒有 喔 有沒有
信就信 否就否
真相反正沒人懂
有沒有 不要再問了
你真的 很囉唆
我跟他 到底有沒有牽手
氣死你 氣死你 偏不說
有沒有 喜歡你 要你猜破了頭
有沒有 不要再問了
有沒有 氣死你 氣死你 偏不說
有沒有 你真的 很囉唆
有沒有 愛不是說說 就能成功
有沒有 喔 有沒有
信就信 否就否
真相反正沒人懂
有沒有 不要再鬧了
你真的 很囉唆
我跟他 到底有沒有牽手
氣死你 氣死你 偏不說
有沒有 喜歡你 要你猜破了頭
The lyrics of By2's song "有沒有" (Do or Don't) reflect the frustration and annoyance towards someone who constantly spreads rumors and gossips. The song questions the validity of various legends and rumors, such as the existence of mermaids, aliens in Bermuda Triangle, or the transformation of an ugly duckling into a swan. It also mocks the obsession with knowing who will become someone's boyfriend.
The repeated phrase "有沒有" (Do or Don't) signifies the doubt and uncertainly surrounding these rumors. The lyrics suggest that whether one believes or not, the truth is often unclear and unknown. The singer expresses annoyance towards the person spreading these rumors and refuses to provide any answers, enjoying the frustration caused by their curiosity.
The lyrics also imply that love cannot be determined or predicted by rumors or speculation. The line "愛不是說說，就能成功" (Love is not something that can be achieved just by talking) emphasizes the importance of genuine feelings and connections.
Line by Line Meaning
美人魚浪漫傳說 (到底是不是真的)
Is the romantic legend of mermaids (really true after all)
百慕達的三角洲 (是否真的有外星人)
The Bermuda Triangle (do aliens really exist there)
哪位明星變好多 (醜小鴨變天鵝)
Which celebrity transformed (from an ugly duckling into a swan)
哪天會交男朋友 (你又為何那麼care)
Which day will I have a boyfriend (why do you care so much)
聽說 聽說 總是 喜歡道聽塗說
Heard, heard, always liking to spread gossip
什麼 鬧什麼 愛傳八卦謠言 的你
Whatever the commotion, you love spreading rumors
有沒有 喔 有沒有 (沒有)
Is it true or not (no)
信就信 否就否
Believe it or not
真相反正沒人懂
No one understands the truth anyway
有沒有 不要再問了
Is it true or not, stop asking
你真的 很囉唆
You're really nagging
我跟他 到底有沒有牽手
Did he and I actually hold hands after all
氣死你 氣死你 偏不說
It infuriates you, infuriates you, but I won't tell
有沒有 喜歡你 要你猜破了頭
Is there anyone who likes you, it'll drive you crazy guessing
有沒有 不要再問了
Is it true or not, stop asking
有沒有 氣死你 氣死你 偏不說
Is it true or not, it infuriates you, infuriates you, but I won't tell
有沒有 你真的 很囉唆
Is it true or not, you're really nagging
有沒有 愛不是說說 就能成功
Is it true or not, love isn't just words, it takes more to succeed
有沒有 喔 有沒有
Is it true or not
信就信 否就否
Believe it or not
真相反正沒人懂
No one understands the truth anyway
有沒有 不要再鬧了
Is it true or not, stop causing a fuss
你真的 很囉唆
You're really nagging
我跟他 到底有沒有牽手
Did he and I actually hold hands after all
氣死你 氣死你 偏不說
It infuriates you, infuriates you, but I won't tell
有沒有 喜歡你 要你猜破了頭
Is there anyone who likes you, it'll drive you crazy guessing
Writer(s): Dr Moon, Juin Ling Doreen Kho
Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.
@choa-hyuna
Lyrics:
有沒有 (Isn’t It)
Printer-Friendly Version有沒有 (Isn’t It)
[Yumi] měi rén yú làng màn chuan shuō (美人魚浪漫傳說)
[Miko] dào dǐ shì bù shì zhēn de (到底是不是真的)
[Yumi] bǎi mù dá de sān jiǎo zhōu (百慕達的三角洲)
[Miko] shì fǒu zhēn de yǒu wài xīng rén (是否真的有外星人)
[Yumi] nǎ wèi míng xīng biàn hǎo duō (哪位明星變好多)
[Miko] chǒu xiǎo yā biàn tiān é (醜小鴨變天鵝)
[Yumi] nǎ tiān huì jiāo nán péng you (哪天會交男朋友)
[Miko] nǐ yòu wèi hé nà me Care (你又為何那麼Care)
tīng shuō, tīng shuō (聽說，聽說)
zǒng shì xǐ huan dào tīng tú shuō (總是喜歡道聽塗說)
shén me, nào shén me (什麼，鬧什麼)
ài chuan bā guà yáo yán de nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ (愛傳八卦謠言的你你你你你)
yǒu méi yǒu, ō yǒu méi yǒu (méi-yǒu) (有沒有，喔有沒有) (沒有)
xìn jiù xìn fǒu jiù fǒu (信就信 否就否)
zhēn xiāng fǎn zhèng méi rén dǒng (真相反正沒人懂)
yǒu méi yǒu, bù yào zài wèn le (有沒有，不要再問了)
nǐ zhēn de hěn luō suo (你真的很囉嗦)
wǒ gēn tā dào dǐ yǒu méi yǒu qiān shǒu (我跟他到底有沒有牽手)
qì sǐ nǐ, qì sǐ nǐ piān bù shuō (氣死你，氣死你偏不說)
yǒu méi yǒu xǐ huan nǐ (有沒有喜歡你)
yào nǐ cāi pò le tóu (要你猜破了頭)
[Yumi] měi rén yú làng màn chuan shuō (美人魚浪漫傳說)
[Miko] dào dǐ shì bù shì zhēn de (到底是不是真的)
[Yumi] bǎi mù dá de sān jiǎo zhōu (百慕達的三角洲)
[Miko] shì fǒu zhēn de yǒu wài xīng rén (是否真的有外星人)
[Yumi] nǎ wèi míng xīng biàn hǎo duō (哪位明星變好多)
[Miko] chǒu xiǎo yā biàn tiān é (醜小鴨變天鵝)
[Yumi] nǎ tiān huì jiāo nán péng you (哪天會交男朋友)
[Miko] nǐ yòu wèi hé nà me Care (你又為何那麼Care)
tīng shuō, tīng shuō (聽說，聽說)
zǒng shì xǐ huan dào tīng tú shuō (總是喜歡道聽塗說)
shén me, nào shén me (什麼，鬧什麼)
ài chuan bā guà yáo yán de nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ nào Now nào Now Now
(愛傳八卦謠言的你你你你你闹Now 闹Now Now)
yǒu méi yǒu, ō yǒu méi yǒu (yǒu méi-yǒu) (有沒有，喔有沒有) (有沒有)
xìn jiù xìn fǒu jiù fǒu (信就信 否就否)
zhēn xiāng fǎn zhèng méi rén dǒng (真相反正沒人懂)
yǒu méi yǒu, bù yào zài wèn le (有沒有，不要再問了)
nǐ zhēn de hěn luō suo (你真的很囉嗦)
wǒ gēn tā dào dǐ yǒu méi yǒu qiān shǒu (我跟他到底有沒有牽手)
qì sǐ nǐ, qì sǐ nǐ piān bù shuō (氣死你，氣死你偏不說)
yǒu méi yǒu xǐ huan nǐ (有沒有喜歡你)
yào nǐ cāi pò le tóu (要你猜破了頭)
[Yumi] yǒu méi yǒu [Miko] bù yào zài wèn le (有沒有，不要再問了)
[Yumi] yǒu méi yǒu [Miko] qì sǐ nǐ qì sǐ nǐ piān bù shuō (有沒有，氣死你 氣死你 偏不說)
[Yumi] yǒu méi yǒu [Miko] nǐ zhēn de hěn luō suo (有沒有，你真的很囉嗦)
[Yumi] yǒu méi yǒu [Miko] ài bù shì shuō shuō jiù néng chéng gōng
(有沒有, 愛不是說說就能成功)
yǒu méi yǒu, ō yǒu méi yǒu (méi-yǒu) (有沒有，喔有沒有) (沒有)
xìn jiù xìn fǒu jiù fǒu (信就信 否就否)
zhēn xiāng fǎn zhèng méi rén dǒng (真相反正沒人懂)
yǒu méi yǒu, bù yào zài wèn le (有沒有，不要再問了)
nǐ zhēn de hěn luō suo (你真的很囉嗦)
wǒ gēn tā dào dǐ yǒu méi yǒu qiān shǒu (我跟他到底有沒有牽手)
qì sǐ nǐ, qì sǐ nǐ piān bù shuō (氣死你，氣死你偏不說)
yǒu méi yǒu xǐ huan nǐ (有沒有喜歡你)
yào nǐ cāi pò le tóu (要你猜破了頭)
@ttshowtw
好像真的有
@kelly04852360
笑死
@user-cg5zi7hp1u
好哭爸
@rexliu657
有沒有氣死靚蕾
@ztg7377
救命⋯好好笑
@user-xt6rd1tp4r
真相反正沒人懂
@guguha773
都快8年了这个歌！我记得小时候考试复习的时候听的歌，现在还记得那个节奏。因为看了明日之子回来看看by2小姐姐们！加油！！！！！
@user-nh1cj1dr6s
我也是
@aragaki.sakura
很喜歡副歌那段舞蹈 國中時超愛跳
@user-fk5sv7xo9d
不管怎麼樣，做自己最重要。謝謝兩個姐姐在我的童年留下了這首歌，讓我至今還是印象很深，帶給我快樂和開心，希望兩個姐姐可以繼續努力，要相信不管怎樣背後都一定還有人支持，少數也好，我們都要為自己而活不要每天陷入低谷，要為人生多點存在的意義。姐姐們加油💪