BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yu… Read Full Bio ↴BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992). Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters and have a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd.

They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.

Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.

The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

藏不住
By2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

藏不住
演唱：BY2
触电当你出现
现在心跳起飞
飞跃爱的起点点燃怦然瞬间
回神直到你回电
热线直拨到热恋
浪漫不休不眠昼夜不知不觉

遇见你是我日记里最惊喜的纪念
想念你是我脑海中最甜蜜的轮回
藏不住就是藏不住
藏不住爱的耍不酷 yeah~
你的笑让矜持持招架不住
我爱你停不住
藏不住就是藏不住
现在最爱的你心深处
为幸福找个藏身处
触电当你出现
现在心跳起飞
飞跃爱的起点点燃怦然瞬间
回神直到你回电
热线直拨到热恋
浪漫不休不眠昼夜不知不觉
遇见你是我日记里最惊喜的纪念
想念你是我脑海中最甜蜜的轮回
藏不住就是藏不住
藏不住爱的耍不酷 yeah~
你的笑让矜持招架不住
我爱你停不住
藏不住就是藏不住
现在最爱的你心深处
为幸福找个藏身处
藏不住就是藏不住
藏不住爱的耍酷酷 yeah~

你的笑让矜持招架不住
我爱你停不住
藏不住就是藏不住
现在最爱的你心深处
为幸福找个藏身处

Overall Meaning

The lyrics of By2's song "藏不住" (Can't Hide) talk about the overwhelming feelings of love and the inability to hide or contain them. The song begins with a description of being electrified when the person appears, their presence causing the heart to soar and ignite a moment of excitement. The singer acknowledges being captivated and unable to resist the allure of love, constantly thinking about the person and cherishing the memories of their encounters. The lyrics express the desire to find a hiding place for happiness within the depths of the loved one's heart.

The chorus emphasizes the idea that love cannot be concealed or kept cool. The person's laughter is powerful enough to break down any restraint or defense mechanism, making it impossible to stop loving them. The lyrics reaffirm the inability to hide the love that resides deep within, and the quest to find a place to safeguard happiness in the midst of it all.

Line by Line Meaning

触电当你出现
Feeling electrified when you appear

现在心跳起飞
Now my heartbeat soars

飞跃爱的起点点燃怦然瞬间
Leaping into the beginning of love, igniting an instant spark

回神直到你回电
Regaining consciousness until you reply

热线直拨到热恋
Directly dialing the hotline of passionate love

浪漫不休不眠昼夜不知不觉
Romance never stops, day and night pass by unnoticed

遇见你是我日记里最惊喜的纪念
Encountering you is the most delightful memory in my diary

想念你是我脑海中最甜蜜的轮回
Missing you is the sweetest cycle in my mind

藏不住就是藏不住
Can't hide it, really can't hide it

藏不住爱的耍不酷 yeah~
Can't play it cool with hidden love, yeah~

你的笑让矜持持招架不住
Your smile makes me unable to restrain myself