BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yu… Read Full Bio ↴BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992). Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters and have a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd.

They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.

Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.

The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

Ai Qing Chuang Jin Men
By2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

窗外的阳光对我说早安
今天的我要比昨天更勇敢
跌跌撞撞什么时候才能
不再伪装

向左或向右就爱唱反调
心里却那么在意你的想法
扭扭捏捏的我们

能不能就这样互相依靠

就喜欢跟你胡闹
就喜欢默契刚好
感觉爱情闯进门乱了心跳
难过时候还有你哄我骗我逗我
才知道唠唠叨叨嬉嬉闹闹才不会单调
就喜欢给你烦恼
就喜欢这种味道
原来爱情闯进门无法预料
绕了一圈才知道缘分跟得太牢
我们都逃不掉
只好把手给你牵好

向左或向右就爱唱反调
心里却那么在意你的想法
扭扭捏捏的我们
能不能就这样互相依靠

就喜欢跟你胡闹
就喜欢默契刚好
感觉爱情闯进门乱了心跳
难过时候还有你哄我骗我逗我
才知道唠唠叨叨嬉嬉闹闹才不会单调
就喜欢给你烦恼
就喜欢这种味道
原来爱情闯进门无法预料
绕了一圈才知道缘分跟得太牢
我们都逃不掉
只好把手给你牵好
就喜欢给你烦恼
就喜欢这种味道
原来爱情闯进门无法预料
绕了一圈才知道缘分跟得太牢

我们都逃不掉
只好把手给你牵好

Overall Meaning

The lyrics to By2's "Ai Qing Chuang Jin Men" (Love Breaks In) express the excitement of falling in love and the comfort of having someone to rely on. The opening lines of the song, "The sunlight outside the window says good morning to me, I want to be braver than yesterday," suggest a sense of rejuvenation and motivation brought on by the new love interest. The singer admits to being unsure and nervous at times about their feelings, but these insecurities are outweighed by the joy of being with their partner.

The chorus of the song ("I like to joke around with you, I like the perfect understanding between us, love has entered the door and disrupted my heartbeat, when I'm sad, you'll coax, deceive and tease me...") highlights the singer's fondness for their partner's ability to bring happiness and laughter into their lives. They appreciate the imperfections that arise in their relationship and how they make each other better.

The last lines of the song ("we cannot escape, we can only hold hands") emphasize the strong bond between the two lovers and how they must rely on each other for support. The song as a whole is a celebration of love's unpredictability and the happy chaos it can bring.

Line by Line Meaning

窗外的阳光对我说早安
The sunshine outside the window greets me good morning

今天的我要比昨天更勇敢
Today I will be braver than yesterday

跌跌撞撞什么时候才能不再伪装
Stumbling and falling, when will I stop pretending?

向左或向右就爱唱反调
I like to sing the opposite tune, whether left or right

心里却那么在意你的想法
But I still care about what you think

扭扭捏捏的我们能不能就这样互相依靠
Can we, who are hesitant and indecisive, rely on each other like this?

就喜欢跟你胡闹
I just love to mess around with you

就喜欢默契刚好
I just love our perfect understanding

感觉爱情闯进门乱了心跳
I feel like love burst into the door and disrupted my heartbeat

难过时候还有你哄我骗我逗我
When I'm sad, you're there to comfort me, deceive me, and entertain me

才知道唠唠叨叨嬉嬉闹闹才不会单调
I just learned that being chatty, playful, and mischievous makes things less monotonous