BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yu… Read Full Bio ↴BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992). Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters and have a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd.

They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.

Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.

The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

Dai Wo Li Kai
By2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

你常拍着手说你的感动
纯白色天空停留着你纯白的梦
一瞬间你让我的伤口补上了彩虹
一瞬间你把我的惶恐耐心呵护雕刻出温柔
突然想你带我离开
远离尘埃找个无烟的地带
满天的星光将愿望全都变出来
突然想你带我离开

永远离开擦掉每一份不安
闭上眼感觉这个世界爱依然存在
你常拍着手说你的感动
纯白色天空停留着你纯白的梦
一瞬间你让我的伤口补上了彩虹
一瞬间你把我的惶恐耐心呵护雕刻出温柔
突然想你带我离开
远离尘埃找个无烟的地带
满天的星光将愿望全都变出来
突然想你带我离开
永远离开擦掉每一份不安
闭上眼感觉这个世界爱依然存在
Baby Girl 不用害怕请妳牵我手
我们一起奔向外太空
从黑洞欣赏着地球多自由
我愿像阿凡达捍卫
妳许下的每个梦建立我俩的星球
用心担保妳快乐
突然想你带我离开
远离尘埃找个无烟的地带
满天的星光将愿望全都变出来

擦掉每一份不安
闭上眼感觉这个世界爱依然存在

Overall Meaning

The song "Dai Wo Li Kai" by the Chinese duo, By2, is all about finding solace and comfort in a person who brings recovery from emotional pain. The lyrics describe the singer's sense of being incomplete and wounded until they encounter someone who uplifts their spirit and brings them to a different place, away from their worries and fears. The first verse sets up the scene of the singer's sadness and isolation, while the chorus focuses on the person who brings them the much-needed spark of joy and hope. The verse about the dark hole emphasizes the idea of escape from the mundane and moving towards a space of freedom and possibility. Ultimately, the song is a tribute to the power of love to transform one's life by creating a new sense of purpose and joy.

Line by Line Meaning

你常拍着手说你的感动
You often clap your hands and express your emotions

纯白色天空停留着你纯白的梦
The pure white sky holds your pure white dream

一瞬间你让我的伤口补上了彩虹
In an instant, you healed my wounds with a rainbow

一瞬间你把我的惶恐耐心呵护雕刻出温柔
In an instant, you patiently took care of my fear and carved out tenderness

突然想你带我离开
Suddenly, I think of you and want you to take me away

远离尘埃找个无烟的地带
To escape from the dust, I want to find a smoke-free place

满天的星光将愿望全都变出来
With the starlight, all my wishes can come true

永远离开擦掉每一份不安
To leave forever and erase all the unease within me

闭上眼感觉这个世界爱依然存在
When I close my eyes, I feel that love still exists in this world