They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
Fa Dai
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你的理由不精采
冰融了一块
还是听的不明白
阳光有点歪
马路开始塞
你搭配的表情让我发呆
maybe 在乎的人就是活该
对你不理不睬
是否相信就能够不存在
也许再过一个礼拜
你会想念我的依赖
到时候我不敢
保证还为你等待
do u mind ?
手表忘了戴
你的沉默太慷慨
撑不住脑袋
前前后后像钟摆
你表现无奈
我并不想猜
这冻结的温度让我发呆
maybe 在乎的人就是活该
我的难过说不出来
对你不理不睬
是否相信就能够不存在
也许再过一个礼拜
你会想念我的依赖
到时候我不敢
保证还为你等待
do u mind ?
你表现无奈
我并不想猜
这冻结的温度让我发呆
maybe 在乎的人就是活该
我的难过说不出来
对你不理不睬
是否相信就能够不存在
也许再过一个礼拜
你会想念我的依赖
到时候我不敢
保证还为你等待
do u mind ?
The lyrics of By2's song "Fa Dai" depict the feelings of confusion and helplessness in a one-sided relationship. The singer is unable to understand the reasons behind her partner's indifference towards her and feels ignored and isolated. The lines "maybe in caring for someone, it's just asking for it" suggests that the act of caring can lead to heartbreak and disappointment. The singer's emotions are further depicted in lines like "my pain is indescribable" and "I can't explain my sadness". The repeated use of "maybe" implies uncertainty and doubt in the outcome of the relationship.
The lyrics use metaphors like "the sun is slanting" and "like a pendulum swinging" to describe the lack of stability and balance in the relationship. The use of the phrase "do u mind?" at the end of the song, repeated several times, implies a sense of resignation and acceptance of the painful reality. Overall, the lyrics of "Fa Dai" depict the turmoil and confusion of a one-sided relationship where the singer is left alone to deal with her emotions without any clarity or closure.
Line by Line Meaning
眼睛睁不开
I'm tired and can't keep my eyes open
你的理由不精采
Your reasons aren't convincing
冰融了一块
One piece of ice melted
还是听的不明白
I still don't understand what you're saying
阳光有点歪
The sunlight is slightly askew
马路开始塞
The road is starting to get congested
你搭配的表情让我发呆
Your expression is making me feel dazed
maybe 在乎的人就是活该
Maybe caring for someone is a mistake
我的难过说不出来
I can't express my sadness
对你不理不睬
I ignore you
是否相信就能够不存在
Do you believe that something cannot exist just because you don't believe in it?
也许再过一个礼拜
Maybe in another week
你会想念我的依赖
You will miss my dependence
到时候我不敢
But I won't dare
保证还为你等待
Promise to wait for you
do u mind ?
Do you mind?
手表忘了戴
I forgot to wear my watch
你的沉默太慷慨
Your silence is too generous
撑不住脑袋
I can't take it anymore
前前后后像钟摆
Swinging back and forth like a pendulum
你表现无奈
You seem helpless
我并不想猜
I don't want to guess
这冻结的温度让我发呆
This frozen temperature is making me feel dazed
你会想念我的依赖
You will miss my dependence
到时候我不敢
But I won't dare
保证还为你等待
Promise to wait for you
do u mind ?
Do you mind?
你表现无奈
You seem helpless
我并不想猜
I don't want to guess
这冻结的温度让我发呆
This frozen temperature is making me feel dazed
maybe 在乎的人就是活该
Maybe caring for someone is a mistake
我的难过说不出来
I can't express my sadness
对你不理不睬
I ignore you
是否相信就能够不存在
Do you believe that something cannot exist just because you don't believe in it?
也许再过一个礼拜
Maybe in another week
你会想念我的依赖
You will miss my dependence
到时候我不敢
But I won't dare
保证还为你等待
Promise to wait for you
do u mind ?
Do you mind?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Pandarin
Singer : Silence Wang 汪苏泷, BY2
Title : 有点甜 (You Dian Tian)
English Title : A Little Sweet / A Bit Sweet
摘一颗苹果等你从门前经过
Zhāi yī kē píngguǒ děng nǐ cóng ménqián jīngguò
Pick an apple and wait for you to pass through the door
送到你的手中帮你解渴
sòng dào nǐ de shǒuzhōng bāng nǐ jiěkě
Give it to your hands and help you satisfy your thirst
像夏天的可乐 像冬天的可可
xiàng xiàtiān de kělè xiàng dōngtiān de kěkě
It's just like a cola in summer and chocolate in winter
你是对的时间 对的角色
nǐ shì duì de shíjiān duì de juésè
You are the right character in the right time
已经约定过一起过下个周末
yǐjīng yuēdìngguò yīqǐguò xià gè zhōumò
We've been agreed spent the next weekend together
你的小小情绪对我来说
nǐ de xiǎo xiǎo qíngxù duì wǒ lái shuō
your little emotions to me
我也不知为何 伤口还没愈合
wǒ yě bùzhī wèihé shāngkǒu hái méi yùhé
I don't know why my wound hasn't healed yet
你就这样闯进我的心窝
nǐ jiù zhèyàng chuǎng jìn wǒ de xīnwō
And suddenly you came to my heart
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
shì nǐ ràng wǒ kànjiàn gānkū shāmò kāi chū huā yī duǒ
You're the one who made me see that there's a flower bloomed in the dry desert
是你让我想要每天为你写一首情歌
shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měitiān wèi nǐ xiě yī shǒu qínggē
You're the one who made me want to write a love song for you every day
用最浪漫的副歌
yòng zuì làngmàn de fù gē
Use a romantic chorus
你也轻轻的附和
nǐ yě qīng qīng de fùhè
and you sing along with me softly
眼神坚定着我们的选择
yǎnshén jiāndìngzhe wǒmen de xuǎnzé
the expression in our eyes makes our choice more firm
是你让我的世界从那刻变成粉红色
shì nǐ ràng wǒ de shìjiè cóng nà kè biànchéng fěnhóng sè
You're the one who made my world turn pink from that moment
是你让我的生活从此都只要你配合
shì nǐ ràng wǒ de shēnghuó cóngcǐ dōu zhǐyào nǐ pèihé
You're the one who made all I want in my life is just be with you
爱要精心来雕刻
ài yào jīngxīn lái diāokè
love has to be carved elaborately
我是米开朗基罗
wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó
I'm Michelangelo
用心刻划最幸福的风格
yòngxīn kè huà zuì xìngfú de fēnggé
use my heart to carve the happiest style
用时间 去思念 爱情有点甜
yòng shíjiān qù sīniàn àiqíng yǒudiǎn tián
Spend some time to think, love is a bit sweet
这心愿 不会变 爱情有点甜
zhè xīnyuàn bù huì biàn àiqíng yǒudiǎn tián
This wish will not change, love is a bit sweet
@themasterofpotatoes9475
This is the English translation in case someone needs it.
Male:
-Pick an apple, wait for you to walk pass the door.
Send it in your hands to help you quench your thirst.
Female:
-Like coke in summer time, and winter's hot chocolate.
You are at the right time and the right character.
Male:
-We had alrady decided to spend the next weekend together.
To me, your little moods...
Female:
-I also don't understand why my wounds have yet to heal.
You charged into my heart's nest just like that.
Chorus:
F: You are the one that lets me see a blooming flower in the arid desert.
M: You are the one that makes me want to write a love song every day.
F: Using the most romantic lyrics,
M: you also join to sing with me
Both: Our eyes confirm all of our choices.
F: It's you who, from that moment on, made my whole world pink.
M: It's you who made my life only wish for your company.
F:Love must be carfully carved.
M: I am Michelangelo.
Both: Carving a happy ambiance with our hearts.
Female:
Use some time, to reflect, love is a little bit sweet.
This wish will, never change, love is a little bit sweet.
Chorus ×2
@mohamedossama8290
You know the feeling when don't understand a single word from a song but you still love it?
@simonlong4718
mohamed ossama 👍
@florpuroc2390
true.. well maybe because of the sound or rythm😂🤗
@neekuinknight
music is the universal language. even if we cannot understand the lyrics, our hearts can feel and understand the song
@sayraflower5421
They both got beautiful voice. I been listening like 10 + times even those I don’t understand any single words 😉😉😉😌👏🏻
@user-px8ey9zj3r
i know…this is how i fell when i listen to French and Japanese music😂
@Pandarin
Singer : Silence Wang 汪苏泷, BY2
Title : 有点甜 (You Dian Tian)
English Title : A Little Sweet / A Bit Sweet
摘一颗苹果等你从门前经过
Zhāi yī kē píngguǒ děng nǐ cóng ménqián jīngguò
Pick an apple and wait for you to pass through the door
送到你的手中帮你解渴
sòng dào nǐ de shǒuzhōng bāng nǐ jiěkě
Give it to your hands and help you satisfy your thirst
像夏天的可乐 像冬天的可可
xiàng xiàtiān de kělè xiàng dōngtiān de kěkě
It's just like a cola in summer and chocolate in winter
你是对的时间 对的角色
nǐ shì duì de shíjiān duì de juésè
You are the right character in the right time
已经约定过一起过下个周末
yǐjīng yuēdìngguò yīqǐguò xià gè zhōumò
We've been agreed spent the next weekend together
你的小小情绪对我来说
nǐ de xiǎo xiǎo qíngxù duì wǒ lái shuō
your little emotions to me
我也不知为何 伤口还没愈合
wǒ yě bùzhī wèihé shāngkǒu hái méi yùhé
I don't know why my wound hasn't healed yet
你就这样闯进我的心窝
nǐ jiù zhèyàng chuǎng jìn wǒ de xīnwō
And suddenly you came to my heart
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
shì nǐ ràng wǒ kànjiàn gānkū shāmò kāi chū huā yī duǒ
You're the one who made me see that there's a flower bloomed in the dry desert
是你让我想要每天为你写一首情歌
shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měitiān wèi nǐ xiě yī shǒu qínggē
You're the one who made me want to write a love song for you every day
用最浪漫的副歌
yòng zuì làngmàn de fù gē
Use a romantic chorus
你也轻轻的附和
nǐ yě qīng qīng de fùhè
and you sing along with me softly
眼神坚定着我们的选择
yǎnshén jiāndìngzhe wǒmen de xuǎnzé
the expression in our eyes makes our choice more firm
是你让我的世界从那刻变成粉红色
shì nǐ ràng wǒ de shìjiè cóng nà kè biànchéng fěnhóng sè
You're the one who made my world turn pink from that moment
是你让我的生活从此都只要你配合
shì nǐ ràng wǒ de shēnghuó cóngcǐ dōu zhǐyào nǐ pèihé
You're the one who made all I want in my life is just be with you
爱要精心来雕刻
ài yào jīngxīn lái diāokè
love has to be carved elaborately
我是米开朗基罗
wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó
I'm Michelangelo
用心刻划最幸福的风格
yòngxīn kè huà zuì xìngfú de fēnggé
use my heart to carve the happiest style
用时间 去思念 爱情有点甜
yòng shíjiān qù sīniàn àiqíng yǒudiǎn tián
Spend some time to think, love is a bit sweet
这心愿 不会变 爱情有点甜
zhè xīnyuàn bù huì biàn àiqíng yǒudiǎn tián
This wish will not change, love is a bit sweet
@annesssophieaa
Love this song❤
@fernshamim1584
Woow
@user-jy5lq8kk3e
沒看過這文字