They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
Mai Mai Mai
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Buy buy buy谁叫我是爱买的女孩
见好就买机会不再
Bye Bye Bye青春小鸟不再回来
敢做敢当敢爱敢买
Buy1 buy2继续的buy three
唇蜜眼影当然要换季
流行彩妆笔记要Ready
抢救美丽(有什么不可以)
买 买 买谁叫我是爱买的女孩
百变时代跟上节拍
Bye Bye Bye旧的不去新的不来
敢做敢当敢爱敢买
Buy1 buy2继续Buy下去
庞克短裙搭配件上衣
幸运手饰要整套收集
抢救经济(Come On)
Buy buy buy谁叫我是爱买的女孩
见好就买机会不再
Bye Bye Bye青春小鸟不再回来
敢做敢当敢爱敢买
限量改版专柜地摊
追求Fashion不一定会变坏
RAP:(靓妹妹)
破了好多洞的裤子也要买 (有冇搞错啊)
都快要夏天你还买围巾 (有冇搞错啊)
喂 那是男生用的你们干嘛买嘞 (点解啊)
啊 这个东西怎么那么便宜 (好犀利啊)
Buy buy buy谁叫我是爱买的女孩
见好就买机会不再
Bye Bye Bye青春小鸟不再回来
敢做敢当敢爱敢买
限量改版专柜地摊
追求Fashion不一定会变坏
(Come On)
Buy buy buy谁叫我是爱买的女孩
见好就买机会不再
Bye Bye Bye青春小鸟不再回来
敢做敢当敢爱敢买
买 买 买谁叫我是爱买的女孩
百变时代跟上节拍
Bye Bye Bye旧的不去新的不来
敢做敢当敢爱敢买
The lyrics to By2's song Mai Mai Mai describe the singer as an unapologetically avid shopper who embraces her love for buying new things, particularly makeup and jewelry, and takes advantage of any good opportunity to do so. The chorus, which repeats "buy buy buy, who calls me a girl who loves to buy," emphasizes this theme of indulging in retail therapy. The song also encourages listeners to be confident and bold in pursuing their desires, whether it be in fashion or in life.
The verse that follows the chorus continues the theme by declaring that the singer is fearless in her pursuit of love and adventure, and is not afraid to take risks. The rap break in the song is particularly interesting as it highlights the absurdity of some of the consumerist tendencies displayed in the song, such as buying ripped jeans and scarves in the summer. However, regardless of its satirical nature, the rap ultimately supports the idea of being true to oneself and embracing one's individuality.
The overall message of the song is to encourage listeners to embrace their passions and live life to the fullest. Throughout the lyrics, the singer advocates for living in the present and taking advantage of every opportunity that comes one's way, whether it be in love or in shopping.
Line by Line Meaning
谁Buy buy buy谁叫我是爱买的女孩
I love shopping, so anyone who shops a lot is like me
Buy buy buy谁叫我是爱买的女孩
I'm a girl who loves to shop and buy things
见好就买机会不再
When I see something good, I have to buy it or I might miss my chance
Bye Bye Bye青春小鸟不再回来
I can't go back in time and be young again, so I have to enjoy shopping while I can
敢做敢当敢爱敢买
I'm bold and confident, I'm not afraid to love, and I'm not afraid to buy things
Buy1 buy2继续的buy three
I'll keep buying things, it doesn't matter how much
唇蜜眼影当然要换季
I have to keep up with the latest trends in makeup, so I need to change my lipstick and eyeshadow with the seasons
流行彩妆笔记要Ready
I need to be prepared with notes about the latest trends in makeup
抢救美丽(有什么不可以)
I'm willing to do anything to look beautiful
百变时代跟上节拍
I need to keep up with the times and follow the latest trends
庞克短裙搭配件上衣
I love to wear punk style short skirts with matching tops
幸运手饰要整套收集
I like to collect complete sets of lucky bracelets and other accessories.
抢救经济(Come On)
I'm not afraid to spend money, come on, let's save the economy!
限量改版专柜地摊
I love limited edition re-releases of items sold at both department stores and street vendors
追求Fashion不一定会变坏
Following fashion trends doesn't necessarily mean I'll become a bad person
RAP:(靓妹妹)
RAP: (pretty girl)
破了好多洞的裤子也要买 (有冇搞错啊)
Even if pants are ripped with a lot of holes, I will still buy them (Isn't it outrageous?)
都快要夏天你还买围巾 (有冇搞错啊)
It's almost summer, why are you still buying a scarf? (Isn't that ridiculous?)
喂 那是男生用的你们干嘛买嘞 (点解啊)
Hey, that's for men to use, why are you buying it? (Why?)
啊 这个东西怎么那么便宜 (好犀利啊)
Wow, why is this thing so cheap? (How sharp!)
买 买 买谁叫我是爱买的女孩
I love to shop, that's why I'm a girl who loves to buy things
百变时代跟上节拍
I need to keep up with the times and follow the latest trends
Bye Bye Bye旧的不去新的不来
I have to say goodbye to the old things and welcome new things
敢做敢当敢爱敢买
I'm bold and confident, I'm not afraid to love, and I'm not afraid to buy things
Lyrics © Touch Music Publishing (M) Sdn Bhd
Written by: ROASTING (Tai Shi)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wendy Liu
這首很酷捏!By2 要繼續加油喔~❤
Chan Emmie
無意中重聽好感動啊////by2最棒了! 聲音一直都那麼棒/V\
Tai
Amoo essas princesas yumi e Miko❤❤🇧🇷
Hermosa Miia
I love this melody 🎶🎶
🌷可愛ㄉ翎翎🌷
2022還回來聽,這首滿好聽的
fredintheUSA
i like it, wow! you girls mix it up. love the dancing. nice
林默默
我也很愛買....月光族啊~~
黃韋翔
時間在轉換人慢慢進化
張育銘
好一個過癮的頂解+猴塞雷!
天源王
粤语元素都有了