BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yu… Read Full Bio ↴BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992). Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters and have a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd.

They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.

Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.

The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

Shang Xin Nong Chang
By2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

你又把Dance floor当农场
像农夫盯着它发芽
汗水让额头很油亮
OH~ 害臊
OH~ 害怕
OH~ 害了
你的菜跟别人跑
想要爱就行动别再傻笑

这个世界无法用时间换爱情的肥料
别再搞笑若不够勇敢
还不如回家抱电脑
What Do U Want
What Do U Want
犹豫过久让爱情没了营养
你又把Dance floor当农场
像农夫盯着它发芽
汗水让额头很油亮
OH~ 害臊
OH~ 害怕
OH~ 害了
你的菜跟别人跑
想要爱就行动别再傻笑
这个世界无法用时间换爱情的肥料
别再搞笑若不够勇敢
还不如回家抱电脑
OH~ 离开
OH~ 走出
OH~ 自己的伤心农场
想要爱就行动别再傻笑
这个世界无法用时间换爱情的肥料
别再搞笑若不够勇敢
还不如回家抱电脑
想要爱就行动别再傻笑
这个世界无法用时间换爱情的肥料
别再搞笑若不够勇敢
还不如回家抱电脑
What Do U Want

What Do U Want
犹豫过久让爱情没了营养

Overall Meaning

The song "Shang Xin Nong Chang" by By2 highlights the struggle of many people in chasing love in today's fast-paced society. At the beginning of the song, the lyrics reference the dance floor as a farm, and the person as a farmer who is watching the crops grow from its initial stages. The lyrics indicate that the person is hesitant and nervous about pursuing someone they are interested in. They feel intimidated by the other people in the scene, and the sweat drips down their face, making them feel embarrassed. The chorus emphasizes that waiting too long and hesitating for too much will make love lose its essence and nutrition.

The second verse of the song continues the metaphor of the dance floor as a farm. The person feels like their love interest's attention is a vegetable that has already been picked by someone else. The lyrics encourage the person to take action if they want to pursue love instead of being stuck in their comfort zone and just laughing things off. The song states that time cannot be used to exchange love nutrition. The bridge encourages them to leave their own "heartbroken farm" and take action to chase their lover.

Overall, the song urges people not to miss out on love by being scared or shy. They need to take action and tap into their courage to pursue their love interests without waiting too long. It emphasizes how love can be lost when we do not take the necessary action.

Line by Line Meaning

你又把Dance floor当农场
You treat the dance floor like a farm, constantly watching for signs of growth like a farmer.

像农夫盯着它发芽
Staring at it as if waiting for a crop to sprout.

汗水让额头很油亮
Sweat makes your forehead oily.

OH~ 害臊
Feeling embarrassed.

OH~ 害怕
Feeling scared.

OH~ 害了
Feeling helpless.

你的菜跟别人跑
Your crops are stolen by others.

想要爱就行动别再傻笑
If you want love, take action and stop being foolish.

这个世界无法用时间换爱情的肥料
In this world, time cannot be exchanged for the fertilizer of love.

别再搞笑若不够勇敢
Stop being funny, if you are not brave enough.

还不如回家抱电脑
You might as well go home and hug your computer.