Tian Tian Quan
By2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

甜甜圈 串在藍天 拼你的笑臉
心甜得螞蟻起舞在身邊
小心願 許成亮片 貼在雲上面
就快下一場浪漫的愛戀
我還不瞭解 永遠有多遠
你說就是流星劃過的瞬間

聽說愛是快樂的白天 能覆蓋憂傷黑夜
等不及你帶我慢慢體驗
不讓夢呆呆浪費時間 等一個吻來實現
原來幸福的天就算冒煙 燒焦了也很甜

甜甜圈 串在藍天 拼你的笑臉
心甜得螞蟻起舞在身邊
小心願 許成亮片 貼在雲上面
就快下一場浪漫的愛戀
我還不瞭解 永遠有多遠
你說就是流星劃過的瞬間

聽說愛是快樂的白天 能覆蓋憂傷黑夜
等不及你帶我慢慢體驗
不讓夢呆呆浪費時間 等一個吻來實現
原來幸福的天就算冒煙 燒焦了也很甜

聽說愛是快樂的白天 能覆蓋憂傷黑夜
等不及你帶我慢慢體驗




不讓夢呆呆浪費時間 等一個吻來實現
原來幸福的天就算冒煙 燒焦了也很甜

Overall Meaning

The song "Tian Tian Quan" by By2 describes the happiness and sweetness of being in love. The first verse talks about a donut (tian tian quan) being strung in the blue sky, spelling out the beloved's smiling face, and the singer's heart feeling as light as ants dancing around them. The singer then talks about making a wish upon a star and hoping for a romantic love soon. The singer then expresses their curiosity about how long forever is, and the beloved responds saying that it's as fleeting as a shooting star.


The chorus then talks about how love is said to be a happy day that can cover the sadness of the night. The singer expresses excitement to experience love slower with the beloved, not wanting to waste any more time dreaming but waiting for a kiss, which will make their happiness even more fiery and sweet, just like how an overcooked donut is still sweet.


Overall, the song conveys the idea of love being a sweet and happy experience that brightens even the darkest moments of life. It highlights anticipation, excitement, and love's enduring nature through its lyrics.


Line by Line Meaning

甜甜圈 串在藍天 拼你的笑臉
The image of a donut hanging in the blue sky represents the happiness and love that the person's smiling face brings. Their joy is so great that it feels like ants are dancing around you.


心甜得螞蟻起舞在身邊
The sweetness and joy you feel when you're around that person is so strong that it makes you feel like ants are dancing around you.


小心願 許成亮片 貼在雲上面
Your small wishes turn into shining stars that are posted on the clouds, signaling that your romantic dreams are coming true.


就快下一場浪漫的愛戀
Another romantic love story is about to begin.


我還不瞭解 永遠有多遠
I still don't understand how long forever really is.


你說就是流星劃過的瞬間
You say that it's just a moment when a shooting star passes by.


聽說愛是快樂的白天 能覆蓋憂傷黑夜
I've heard that love is like a bright sunny day that can cover up the darkness of sadness and hardship.


等不及你帶我慢慢體驗
I can't wait for you to take me on a slow and steady journey of love and happiness.


不讓夢呆呆浪費時間 等一個吻來實現
We won't let our dreams go to waste, we'll wait for a kiss to make them come true.


原來幸福的天就算冒煙 燒焦了也很甜
I've realized that even when the sky of happiness seems to be burning or covered in smoke, it's still sweet and worth it.




Lyrics © Touch Music Publishing (M) Sdn Bhd
Written by: Jetty Road (Ma Shi)

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions