Her most popular album is the live recording Acústico ("Acoustic") that she did for MTV Brasil. Her best-known hit songs are her cover of "Malandragem", originally written by Cazuza, and "Segundo Sol". Eller is known for her fusion of MPB with rock as well as for her deep husky singing voice.
She is also notable as one of Brazil's most prominent lesbian artists. Her sexuality, along with her musical style, has caused some to draw comparisons with Ani DiFranco, the Indigo Girls as well as Melissa Etheridge.
Eller died on December 29, 2001 after being rushed to hospital in Rio de Janeiro by her partner. She was admitted in a delirious and incoherent state during which she suffered a series of heart attacks; a police investigation concluded that these were due to a heart condition rather than to drug use. She was 39 years old. She left a young son behind whose custody was assumed by her partner.
Eller still has a devoted following in Brazil, and her popularity has continued to grow. Her music continues to be played daily on various Brazilian radio stations and her CDs are still prominently for sale in stores.
Luz Dos Olhos
Cássia Eller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se você está
Dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Um dia pra esses olhos sem te ver
É como chão no mar
Liga o rádio à pilha, a TV
Só pra você escutar
Lá fora a rua vazia chora
Pois meus olhos vibram ao te ver
São dois fãs, um par
Pus nos olhos vidros para poder
Melhor te enxergar
Luz dos olhos para anoitecer
É só você se afastar
Pinta os lábios para escrever
A sua boca em minha
Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora a lua irradia a glória
E eu te chamo
Eu te peço vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também
Faço as pazes lembrando
Passo as tardes tentando
Lhe telefonar
Cartazes te procurando
Aeronaves seguem pousando
Sem você desembarcar
Pra eu te dar a mão nessa hora
Levar as malas pro fusca lá fora
E eu vou guiando
Eu te espero, vem
Siga onde vão meus pés
Que eu te sigo também eh
Porque eu te amo
E eu berro vem
Grita que você me quer
Porque eu te quero também yeh yeh yeh yeh
The lyrics of Cássia Eller's song "Luz Dos Olhos" express deep love and admiration for the person the singer is addressing. The opening lines, "I put my eyes on you / If you are here / You are the owner of my eyes," suggest that the person being addressed is the center of the singer's world. The next few lines compare this person to a plane in the sky, emphasizing their elevated status in the singer's eyes. The lyrics also convey a sense of longing, as the singer compares going a day without seeing this person to "ground in the sea." The lines "I turn on the battery radio, the TV / Just for you to listen to / The new song I made now / Outside, the empty street cries" suggest that the singer is trying to communicate with this person through their music and even the surroundings. Later in the song, the singer references their "eyes vibrating" at the sight of this person and how they put glass in their eyes to see them better. The lines "Light of the eyes to nightfall / It's just you getting away / Paint your lips to write /Your mouth on mine" are a poetic way of conveying the desire to be intimately close to this person. The chorus expresses a hope that this person loves the singer back, with the repeated refrain "I call you / I ask you to come / Say that you want me / Because I want you too."
Overall, the lyrics of "Luz Dos Olhos" are a vivid expression of deep love and desire. The vivid imagery of eyes, planes, and empty streets helps to reinforce the feeling of the song, which is one of longing and hopefulness. The singer is completely focused on this one person, to the point where the rest of the world is barely even noticed. The chorus repeating that the singer wants the person to come and declare their love back suggests that the singer is both hopeful and a bit desperate for an answer.
Line by Line Meaning
Ponho os meus olhos em você
I focus my gaze on you
Se você está
If you are around
Dona dos meus olhos é você
You own my eyes
Avião no ar
Plane in the air
Um dia pra esses olhos sem te ver
One day without seeing you is like ground without sea
É como chão no mar
It's like land in the ocean
Liga o rádio à pilha, a TV
Turns on the battery radio, the TV
Só pra você escutar
Just for you to listen
A nova música que eu fiz agora
The new song that I made now
Lá fora a rua vazia chora
Outside the empty street cries
Pois meus olhos vibram ao te ver
Because my eyes vibrate when I see you
São dois fãs, um par
We are two fans, a pair
Pus nos olhos vidros para poder
I put glasses on my eyes to see you better
Melhor te enxergar
To better see you
Luz dos olhos para anoitecer
Light of the eyes for nightfall
É só você se afastar
It's just you moving away
Pinta os lábios para escrever
Paint the lips to write
A sua boca em minha
Your mouth on mine
Que a nossa música eu fiz agora
That our song I made now
Lá fora a lua irradia a glória
Outside the moon radiates glory
E eu te chamo
And I call you
Eu te peço vem
I ask you to come
Diga que você me quer
Say that you want me
Porque eu te quero também
Because I want you too
Faço as pazes lembrando
I make peace remembering
Passo as tardes tentando
I spend the afternoons trying
Lhe telefonar
To call you
Cartazes te procurando
Posters looking for you
Aeronaves seguem pousando
Aircraft keep landing
Sem você desembarcar
Without you getting off
Pra eu te dar a mão nessa hora
So I can hold your hand at that moment
Levar as malas pro fusca lá fora
Take the luggage to the VW Beetle outside
E eu vou guiando
And I'll guide you
Eu te espero, vem
I wait for you, come
Siga onde vão meus pés
Follow where my feet go
Que eu te sigo também eh
That I also follow you
Porque eu te amo
Because I love you
E eu berro vem
And I shout come
Grita que você me quer
Shout that you want me
Porque eu te quero também yeh yeh yeh yeh
Because I want you too yeh yeh yeh yeh
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Gomes Dos Reis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulauchoaaa
Ponho os meus olhos em você
Se você está
Dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Um dia pra esses olhos sem te ver
É como chão no mar
Liga o rádio à pilha, a TV
Só pra você escutar
A nova música que eu fiz agora
Lá fora a rua vazia chora
Pois meus olhos vibram ao te ver
São dois fãs, um par
Pus nos olhos vidros para poder
Melhor te enxergar
Luz dos olhos para anoitecer
É só você se afastar
Pinta os lábios para escrever
A sua boca em minha
Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora a lua irradia a glória
E eu te chamo
Eu te peço vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também
Faço as pazes lembrando
Passo as tardes tentando
Lhe telefonar
Cartazes te procurando
Aeronaves seguem pousando
Sem você desembarcar
Pra eu te dar a mão nessa hora
Levar as malas pro fusca lá fora
E eu vou guiando
Eu te espero, vem
Siga onde vão meus pés
Que eu te sigo também eh
Porque eu te amo
E eu berro vem
Grita que você me quer
Porque eu te quero também yeh yeh yeh yeh
@antonia6928
Luz Dos Olhos
Cássia Eller
Ponho os meus olhos em você
Se você está
Dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Dia pra esses olhos, sem te ver
É como o chão do mar
Liga o rádio a pilha, a TV
Só pra você escutar
A nova música que eu fiz agora
Lá fora, a rua vazia chora
Os meus olhos vidram ao te ver
São dois fãs, um par
Pus nos olhos vidros pra poder
Melhor te enxergar
Luz dos olhos, para anoitecer
É só você se afastar
Pinta os lábios para escrever
A tua boca em mim
Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora, a Lua irradia a glória
Porque eu te chamo
Eu te peço: Vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também
Faço as pazes lembrando
Passo as tardes tentando lhe telefonar
Cartazes te procurando
Aeronaves seguem pousando
Sem você desembarcar
Pra eu te dar a mão nessa hora
Levar as malas pro Fusca lá fora
E eu vou guiando
Eu te espero, vem
Siga aonde vão meus pés
Porque eu te sigo também
Eu te amo, oh
Eu te peço: Vem, vem, vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também
@JBoficiall-ff9sg
2024 mais alguém curtindo deixa um like 😊
@carloshebo696
A Cassia era MUITO afinada. Não tem um semitonado. E ela cantava naturalmente, se expressando, rindo e se divertindo. Uma sonoridade deliciosa, simplesmente! Ô saudade!
@rodrigoplaza8933
A música ajuda tbm né. E ela como sempre maravilhosa.
@MathSpace101
Quando eu era adolescente comprei esse CD. Lembro que quando estava meio pra baixo (o que era bem frequente naquela fase da vida Rsrr), apagava a luz da sala, deitava no sofá e ligava o CD Player pra escutar o disco inteiro. Saia de lá revigorado. Sempre lembro dessa fase desafiadora da vida quando escuto qualquer música desse disco.
@AnaAna-jw7oh
Esta música é maravilhoooooosa! Letra, banda e claro Cássia. Não me canso de ouvi-la. ❤️
@rafaelandrews309
Músicas verdadeiras, nunca serão passageiras!!!
@giovananascimentooliveira8767
Amo essa música, eterna Cássia Eller
@paulauchoaaa
Ponho os meus olhos em você
Se você está
Dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Um dia pra esses olhos sem te ver
É como chão no mar
Liga o rádio à pilha, a TV
Só pra você escutar
A nova música que eu fiz agora
Lá fora a rua vazia chora
Pois meus olhos vibram ao te ver
São dois fãs, um par
Pus nos olhos vidros para poder
Melhor te enxergar
Luz dos olhos para anoitecer
É só você se afastar
Pinta os lábios para escrever
A sua boca em minha
Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora a lua irradia a glória
E eu te chamo
Eu te peço vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também
Faço as pazes lembrando
Passo as tardes tentando
Lhe telefonar
Cartazes te procurando
Aeronaves seguem pousando
Sem você desembarcar
Pra eu te dar a mão nessa hora
Levar as malas pro fusca lá fora
E eu vou guiando
Eu te espero, vem
Siga onde vão meus pés
Que eu te sigo também eh
Porque eu te amo
E eu berro vem
Grita que você me quer
Porque eu te quero também yeh yeh yeh yeh
@frogloops
Em alguns lugares na internet a gente encontra "Os meus olhos vidram ao te ver". Eu ouço "vidram" mas nunca tive certeza do que realmente é. Se bem que das duas formas fazem sentido.❤
@paulauchoaaa
@@frogloops a Cássia cantava “vibram” e o nosso querido Nando “vidram”, ambas são incríveis.🫶