Her most popular album is the live recording Acústico ("Acoustic") that she did for MTV Brasil. Her best-known hit songs are her cover of "Malandragem", originally written by Cazuza, and "Segundo Sol". Eller is known for her fusion of MPB with rock as well as for her deep husky singing voice.
She is also notable as one of Brazil's most prominent lesbian artists. Her sexuality, along with her musical style, has caused some to draw comparisons with Ani DiFranco, the Indigo Girls as well as Melissa Etheridge.
Eller died on December 29, 2001 after being rushed to hospital in Rio de Janeiro by her partner. She was admitted in a delirious and incoherent state during which she suffered a series of heart attacks; a police investigation concluded that these were due to a heart condition rather than to drug use. She was 39 years old. She left a young son behind whose custody was assumed by her partner.
Eller still has a devoted following in Brazil, and her popularity has continued to grow. Her music continues to be played daily on various Brazilian radio stations and her CDs are still prominently for sale in stores.
Por Enquanto
Cássia Eller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, I've got a feelling, a feelling deep inside
Oh yeah, oh yeah
I've got a feelling, a feelling that
I can't hide, oh no, oh no
Mudaram as estações, nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Se lembra quando a gente
Chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber que o pra sempre sempre acaba
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém só penso em você
E aí, então, estamos bem
Mesmo com tantos motivos
Pra deixar tudo como está
Nem desistir nem tentar, agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa
Mudaram as estações, nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
'Tá tudo assim, tão diferente
Se lembra quando a gente
Chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber que o pra sempre sempre acaba
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém só penso em você
E aí, então, estamos bem
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Nem desistir nem tentar, agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa
Cássia Eller's song Por Enquanto is a touching reflection on the transient nature of life and relationships. The opening lines express a deep feeling that cannot be hidden, as if the singer has come face to face with the reality of passing time and the changes it brings. The chorus, in particular, encapsulates this theme of impermanence, with the repetition of the phrase "Mudaram as estações, nada mudou" (The seasons have changed, but nothing has changed), highlighting the tension between the fleeting nature of existence and the desire for permanence.
The song may also be interpreted as an ode to a lost love. The lines "Quando penso em alguém só penso em você" (When I think of someone, I just think of you) suggest that the singer is still hung up on a past love. However, rather than dwelling on this loss, the song emphasizes the importance of embracing the present moment, even in the face of uncertainty. The lines "Nem desistir nem tentar, agora tanto faz" (Neither give up nor try, it's all the same now) capture this sense of acceptance and surrender.
Overall, Por Enquanto is a poignant reflection on the transience of life and love, while also offering a message of acceptance and resilience in the face of change.
Line by Line Meaning
Oh, I've got a feelling, a feelling deep inside
I have a strong emotion that is deeply rooted within me.
I've got a feelling, a feelling that I can't hide, oh no, oh no
This emotion is so strong that it cannot be concealed or suppressed.
Mudaram as estações, nada mudou
The seasons have changed, but nothing else has.
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Despite this, I know that something has happened.
'Tá tudo assim, tão diferente
Everything seems so different now.
Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
Do you remember when we used to believe
Que tudo era pra sempre
That everything would last forever
Sem saber que o pra sempre sempre acaba
Without realizing that forever always comes to an end.
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
But nothing can change what has already happened.
Quando penso em alguém só penso em você
When I think of someone, I only think of you.
E aí, então, estamos bem
And so, we are okay.
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Even with so many reasons to leave things as they are,
Nem desistir nem tentar, agora tanto faz
Neither giving up nor trying matters now,
Estamos indo de volta pra casa
We are going back home.
Mudaram as estações, nada mudou
The seasons have changed, but nothing else has.
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Despite this, I know that something has happened.
'Tá tudo assim, tão diferente
Everything seems so different now.
Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
Do you remember when we used to believe
Que tudo era pra sempre
That everything would last forever
Sem saber que o pra sempre sempre acaba
Without realizing that forever always comes to an end.
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
But nothing can change what has already happened.
Quando penso em alguém só penso em você
When I think of someone, I only think of you.
E aí, então, estamos bem
And so, we are okay.
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Even with so many reasons to leave things as they are,
Nem desistir nem tentar, agora tanto faz
Neither giving up nor trying matters now,
Estamos indo de volta pra casa
We are going back home.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Renato Manfredini Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcelo Lima
LETRA:
Mudaram as estações
nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Tá tudo assim, tão diferente
Se lembra quando a gente
chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
sem saber
que o pra sempre
sempre acaba
Mas nada vai conseguir mudar
o que ficou
Quando penso em alguém
só penso em você
E aí, então, estamos bem
Mesmo com tantos motivos
pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar,
agora tanto faz...
Estamos indo de volta pra casa
Mesmo com tantos motivos
pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar,
agora tanto faz...
Estamos indo de volta pra casa
Mudaram as estações,
nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Tá tudo assim, tão diferente
Se lembra quando a gente
chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
sem saber
que o pra sempre
sempre acaba
Mas nada vai conseguir mudar
o que ficou
Quando eu penso em alguém
só penso em você
E aí, então, estamos bem
Mesmo com tantos motivos
pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar,
agora tanto faz...
estamos indo de volta pra casa
Emilie Fonseca
Mudaram as estações e nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Está tudo assim tão diferente
Se lembra quando a gente
Chegou um dia acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber que o pra sempre, sempre acaba
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém, só penso em você
E aí então estamos bem
Mesmo com tantos motivos
Pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa
Mesmo com tantos motivos
Pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa
Marcio Verlink
Já é 2023, e essa música não perde o valor e a beleza, além de ter um significado especial e diferente pra cada pessoa que a escuta.
perdidos
❤️
gihh santtos
Verdade😍
André Viana
Tem razão, cássia para sempre
Aurélio
Verdade!
Domin
Não sei o motivo. mas de todas as músicas que já ouvi de todas essa é a minha favorita!!
Anna Costa
Cantei essa música no velório do meu pai, desde então nunca fui a mesma. Me sinto sozinha é deslocada do mundo. Quanta saudade, meu pai
Xadrez Raypivara
Seu pai tá sempre com você! Você não está sozinha viu? Siga como ele sempre desejou! Seja feliz porque ele está sempre ao seu lado! Seja forte! Abraço
Sis 🦋
Eu perdi o meu há 4 anos, não é fácil mesmo, mas a gente guarda os bons momentos e isso é muito reconfortante, ele esta sempre com você. 🥰🙏
Mirela C Talora
já faz mais de 20 anos que meu pai se foi... eu entendo sua dor! Abraço