Her most popular album is the live recording Acústico ("Acoustic") that she did for MTV Brasil. Her best-known hit songs are her cover of "Malandragem", originally written by Cazuza, and "Segundo Sol". Eller is known for her fusion of MPB with rock as well as for her deep husky singing voice.
She is also notable as one of Brazil's most prominent lesbian artists. Her sexuality, along with her musical style, has caused some to draw comparisons with Ani DiFranco, the Indigo Girls as well as Melissa Etheridge.
Eller died on December 29, 2001 after being rushed to hospital in Rio de Janeiro by her partner. She was admitted in a delirious and incoherent state during which she suffered a series of heart attacks; a police investigation concluded that these were due to a heart condition rather than to drug use. She was 39 years old. She left a young son behind whose custody was assumed by her partner.
Eller still has a devoted following in Brazil, and her popularity has continued to grow. Her music continues to be played daily on various Brazilian radio stations and her CDs are still prominently for sale in stores.
o segundo sol
Cássia Eller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para realinhar as órbitas dos planetas
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam se tratar
De um outro cometa
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas
O que os astrônomos diriam se tratar
De um outro cometa
Não digo que não me surpreendi
Antes que eu visse, você disse
E eu não pude acreditar
Mas você pode ter certeza
De que o seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga agora a trilha
Incluída nessa minha conversão
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora e vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam se tratar
De um outro cometa
Não digo que não me surpreendi
Antes que eu visse, você disse
E eu não pude acreditar
Mas você pode ter certeza
De que o seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga agora a trilha
Incluída nessa minha conversão
Eu só queria te contar
Que eu fui la fora e vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação
Seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga agora a trilha
Incluída nessa minha conversão
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora e vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação
Explicação
Não tem explicação
Explicação, não
Não tem explicação
Explicação, não tem
Não tem explicação
Explicação
Não tem explicação
Não tem, não tem
The lyrics of Cássia Eller's song O Segundo Sol refer to a hypothetical astronomical event where a second sun appears in the sky, causing a realignment of the planets' orbits. The song suggests that this event would be a surprising and awe-inspiring experience, even to astronomers who might initially believe it to be a comet. However, the mention of "conversion" and "your new home" in the lyrics suggests a more metaphorical interpretation, perhaps referring to a personal transformation or spiritual awakening.
The song's chorus repeats the phrase "Eu só queria te contar que eu fui lá fora e vi dois sóis num dia" which translates to "I just wanted to tell you that I went outside and saw two suns in one day." This could be interpreted as a metaphor for a moment of revelation or insight that changes the singer's perspective on the world. The repeated line in the bridge, "Não tem explicação" or "There's no explanation," supports this interpretation, implying that some experiences defy rational explanation.
Overall, the lyrics of O Segundo Sol are open to interpretation, but suggest a sense of wonder and transformation in the face of extraordinary events and experiences.
Line by Line Meaning
Quando o segundo sol chegar
When the second sun arrives
Para realinhar as órbitas dos planetas
To realign the orbits of the planets
Derrubando com assombro exemplar
Bringing down with astonishing example
O que os astrônomos diriam se tratar
What the astronomers would say is
De um outro cometa
Of another comet
Não digo que não me surpreendi
I won't say I wasn't surprised
Antes que eu visse, você disse
Before I saw, you said
E eu não pude acreditar
And I couldn't believe
Mas você pode ter certeza
But you can be sure
De que o seu telefone irá tocar
That your phone will ring
Em sua nova casa que abriga agora a trilha
In your new home that now houses the trail
Incluída nessa minha conversão
Included in my conversion
Eu só queria te contar
I just wanted to tell you
Que eu fui lá fora e vi dois sóis num dia
That I went outside and saw two suns in one day
E a vida que ardia sem explicação
And the life that burned without explanation
Seu telefone irá tocar
Your phone will ring
Não tem explicação
There's no explanation
Explicação, não
Explanation, no
Não tem explicação
There's no explanation
Explicação, não tem
Explanation, there isn't
Não tem explicação
There's no explanation
Explicação
Explanation
Não tem explicação
There's no explanation
Não tem, não tem
There isn't, there isn't
Lyrics © Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Gomes dos Reis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Adriano Maciel
Cássia faz falta na música brasileira. Com essa voz poderosa, ela estaria cantando mais afinada do que nunca .
Elayne nany
Já viu a tacy de Campos Kkk???? É a cassia reencarnada kkkk
Rokaya Sousa
Com certeza viu eu amo essa voz 👏😍
Janaina Siqueira
Alguém em 2020 desejando estar la? Rs
Amy Leexo
Mentira
Eduardo Grana
@Elayne nany acho ruim pra krl a tacy
Marden José
Que saudade da Cássia Eller! Alguém em 2021 ouvindo essa música 🎶🎶🎶?
Gustavo Oliveira 123 G Mail Oliveira
Na Época Em Que A Música Brasileira Ainda Tinha Significado.
su😜
Eram poesias cantadas
Canal do Rodrigo Alves
QUE MÚSICA MEUS AMIGOS QUE MÚSICA! ALGUÉM EM 2020?