malandragem
Cássia Eller (Acústico MTV) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esperando o ônibus da escola sozinha
Cansada com minhas meias três quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
E eu ando nas ruas
Eu troco cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu ando nas ruas
Eu troco cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
In Cássia Eller's song, Malandragem, the singer speaks of a yearning for a certain kind of carefree, street-smart mentality. She begins by reflecting on her own youth, remembering herself as a girl waiting alone for the school bus, praying to herself to be a bad girl. The singer then goes on to muse on the nature of life: perhaps the idealized prince charming has turned into an annoyance, and maybe what is truly important is not dreaming of the future but living in the moment.
The refrain of the song features the singer asking God for "a little malandragem" since she is still just a child and does not know the truth of the world. In this case, "malandragem" refers to a certain streetwise lifestyle, a way of living that values cleverness and cunning over merely following the rules. However, as the singer admits in the last line, she may be a poet, but she has not yet learned how to love.
Overall, "Malandragem" speaks to the desire for freedom and authenticity in a world that often feels stifling and inauthentic. The singer yearns for a sense of independence and a life lived on her own terms, but she also recognizes that there is much she has yet to learn about the complexities of the world.
Line by Line Meaning
Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Maybe I am still a little girl
Esperando o ônibus da escola sozinha
Waiting for the school bus alone
Cansada com minhas meias três quartos
Tired with my three quarter socks
Rezando baixo pelos cantos
Praying quietly in the corners
Por ser uma menina má
For being a bad girl
Quem sabe o príncipe virou um chato
Maybe the prince became boring
Que vive dando no meu saco
Who keeps bothering me
Quem sabe a vida é não sonhar
Maybe life is not dreaming
Eu só peço a Deus
I only ask God
Um pouco de malandragem
For a little bit of cunning
Pois sou criança
Because I am a child
E não conheço a verdade
And I don't know the truth
Eu sou poeta e não aprendi a amar
I am a poet and I haven't learned to love
Bobeira é não viver a realidade
Silliness is not living in reality
E eu ainda tenho uma tarde inteira
And I still have a whole afternoon
Eu ando nas ruas
I walk on the streets
Eu troco cheque
I cash checks
Mudo uma planta de lugar
I move a plant around
Dirijo meu carro
I drive my car
Tomo o meu pileque
I have my drink
E ainda tenho tempo pra cantar
And I still have time to sing
Pra cantar
To sing
Eu só peço a Deus
I only ask God
Um pouco de malandragem
For a little bit of cunning
Pois sou criança
Because I am a child
E não conheço a verdade
And I don't know the truth
Eu sou poeta e não aprendi a amar
I am a poet and I haven't learned to love
Eu só peço a Deus
I only ask God
Um pouco de malandragem
For a little bit of cunning
Pois sou criança
Because I am a child
E não conheço a verdade
And I don't know the truth
Eu sou poeta e não aprendi a amar
I am a poet and I haven't learned to love
Eu só peço a Deus
I only ask God
Um pouco de malandragem
For a little bit of cunning
Pois sou criança
Because I am a child
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: AGENOR NETO, AGENOR DE MIRANDA ARAUJO NETO, ROBERTO FREJAT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tutu6913
Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola sozinha
Cansada com minhas meias três quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
E eu ando nas ruas
Eu troco cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu ando nas ruas
Eu troco cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
@walleriabatista6782
2024 e ainda escutando esse hino❤
@joaomatosmatos9168
Essa música e a cantora são a lenda .
@katiameireles9434
Eu também ❤❤ música boa não fica velha .
@pedroalvares449
independente do ano que a gente escute essa voz e a musica já eternizou !!
@dayannesabrina-sf8bj
Sim ❤❤
@rodrigolaurent9540
Eu também ❤
@HllKtty-qs2fd
Cresci ouvindo essa música com meus pais, hj com 15 anos tenho orgulho de falar "EU conheço essa música e sei cantar."
@laurafernandes1094
Duas kkk
@carlosdecezaro1913
Ainda bem que curte
@JucineiAlmeida-on4dt
❤❤❤❤❤Tou no meu