Corbel now lives in Paris and performs in France and abroad. Her music blends ancient poems and compositions, celtic tunes and Mediterranean influences. She was noticed during her concerts and had the opportunity to play with the greatest “world music” artists:
A Different World
Cécile Corbel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
This is the same sky I stare at too
I remember the day your eyes fell on me
So shining eyes now I'm wondering
Why are you sad?
You knew I had to leave
'Cause I live in a different world
I feel so small down in the garden
My mind is restless when I think of you
We're so alike and so different
Not only friends so promise me
Please don't be sad
Although it's time to leave
If this is true love
Please save a place in your heart for me
The song "A Different World" by Cecile Corbel is a melancholic tune that evokes a sense of longing and distance between two individuals. The opening verse suggests that the singer is reaching out to someone who is feeling lonely and shares a connection with them through the same sky they both gaze upon. The following lines reveal that this person is someone who once had a romantic interest in the singer, and the memory of their shining eyes inspires the singer's curiosity about their current state of mind. The first chorus acknowledges the distance between the two by stating that the singer lives in a "different world," but still insists that they are not so far away from each other.
The second verse introduces a garden, which serves as a metaphor for the singer's mind, which is depicted as restless and consumed with thoughts of this person. The lyrics describe the similarities and differences between the two individuals, who are more than just friends but not quite lovers. The final plea in the second chorus begs the person not to be sad, despite the fact that the singer must leave. If their connection is true love, the singer asks that they save a place in their heart for them.
In summary, "A Different World" presents a bittersweet reflection on the complexities of relationships and the distance that can arise between individuals. The song explores both the similarities and differences between two people who are connected on a profound level but live in different worlds. The lyrics weave together themes of love, longing, and separation in a beautifully poignant manner.
Line by Line Meaning
Look up at the sky if you feel lonely
When you feel isolated or disconnected, it may help to see the same sky that I look at when I feel alone.
This is the same sky I stare at too
I also spend time looking at the same sky that we share, hoping that it might bring us together.
I remember the day your eyes fell on me
I recall the moment when you first noticed me; your eyes shone so brightly then.
So shining eyes now I'm wondering
I can't help but wonder why those once radiant eyes of yours are now so dim and sorrowful.
Why are you sad?
I see a deep sadness in your eyes, and it worries me. I want to know why you are feeling this way.
You knew I had to leave
When we first met, I disclosed that I am from a different world and would need to depart eventually.
'Cause I live in a different world
I come from a world that is distinct and separate from yours. This separation makes our relationship difficult.
Still I'm not so far away from you
Although I am physically distant, I am close to you in my heart and mind.
I feel so small down in the garden
My worries and anxieties make me feel insignificant and unimportant when I spend time out in the tranquil outdoors.
My mind is restless when I think of you
I find myself preoccupied with thoughts of you, constantly pondering the state of our relationship and what the future may hold.
We're so alike and so different
While we share many similarities and are drawn to one another, there are also differences between us that must be navigated and resolved.
Not only friends so promise me
I hope that our relationship can grow beyond that of merely a friendship, and I implore you to make that promise to me.
Please don't be sad
Though it's time for me to go, I don't want you to feel upset or heartbroken. I hope that we can remain connected despite our separation.
Although it's time to leave
The time has come for me to depart, and I must accept that fact even though it brings me sadness.
If this is true love
If our feelings for one another are genuine and deep, then we will find a way to work through our obstacles and be together.
Please save a place in your heart for me
Even though I must leave, I hope that you will keep me in your thoughts and heart, and reserve a special place there for me.
Contributed by Adalyn P. Suggest a correction in the comments below.
BeadsandFlowers
Greetings from Italy! I've never heard a nicer voice than Cécile Corbel's. She is absolutely my favourite singer. When our French teacher asked us to pick a french city to do a research on, everybody did big and famous cities like Paris or Nice. But I just had to do Pont-Croix, where Cécile was born. It's a very little town, but I found out it is really lovely.
elisangela
musica linda!!!!!
Robin Onepiece
c'est magnifique j'en ai le souffle coupé j'adore ^^
72sphinx
belle musique, belles paroles, belle performace
Nina Vador
Quelle voix !!
Tanith of the Fae
She's speaking French. She's from France but sings in many different languages.
Venus Doutzen Parks
i so love this song played by cecile corbel , i hope to jam with you soon with my violin ... two thumbs up for nailing this song perfectly truly a work of art and a nice song to feel relaxed . :)
Catinthesunshine
really beautiful!!
Noah
Thank you so much.
Amazing song.
Mai Hujimoto
I love her!!!