Corbel now lives in Paris and performs in France and abroad. Her music blends ancient poems and compositions, celtic tunes and Mediterranean influences. She was noticed during her concerts and had the opportunity to play with the greatest “world music” artists:
Kamchatka
Cécile Corbel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'Automne est déjà là
On voit les étoiles
Et là-bas
Les Montagnes se cachent sous un manteau de froid
Ferme les yeux forts
Au milieu du rêve où tu t'endors
Souffler la mort et le froid dehors
Je veille sur toi
Mon amour
Il fait si chaud dans tes bras
Dors l'été reviendra
Peut être un jour
Je serai loin de toi
Sur l'autre rive
Mais tu sais
Nos chemins se ressemblent
Tu apprendras
Toutes les errances
Au milieu du monde où tu t'avances
Laisse le vent qui danse
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Ne t'éloignes pas
Mon amour
Suis bien chacun de mes pas
Mais
Laisse le vent du nord
Souffler la mort et le froid encore
Ne t'éloignes pas
Mon amour
Suis bien chacun de mes pas
Mais
Laisse le vent qui danse
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Je veille sur toi
Mon amour
Il fait si chaud dans tes bras
Dors
The lyrics to Cécile Corbel's song Kamchatka paint a picture of a cold autumn night under a starry sky, where snow is already covering the mountains. The song is about the love between two people, one of whom is going away, and the other is staying behind, but they hope to meet again someday in the future. The singer is addressing her lover, telling him to close his eyes and let the wind from the north blow the cold and the death out the window. She promises to watch over him and keep him warm in her embrace. She asks him not to stray too far from her path and to follow her steps. She concludes the song by telling him to sleep well, for the summer will come again someday.
The lyrics are beautifully written and evoke a strong emotional response from the listener. The metaphor of the wind blowing away the cold and death is particularly poignant, as it represents the idea of letting go of the past and embracing a new future. The promise of watching over the lover and keeping him warm in her embrace is a powerful expression of love, commitment, and protection.
Line by Line Meaning
Autour de nous
All around us
L'Automne est déjà là
Autumn is already here
On voit les étoiles
We can see the stars
Et là-bas
And over there
Les Montagnes se cachent sous un manteau de froid
The mountains are hidden under a blanket of cold
Ferme les yeux forts
Close your eyes tightly
Au milieu du rêve où tu t'endors
In the middle of the dream where you fall asleep
Laisse le vent du nord
Let the wind from the north
Souffler la mort et le froid dehors
Blow away death and cold outside
Je veille sur toi
I watch over you
Mon amour
My love
Il fait si chaud dans tes bras
It's so warm in your arms
Dors l'été reviendra
Sleep, summer will come back
Peut-être un jour
Maybe one day
Je serai loin de toi
I will be far from you
Sur l'autre rive
On the other shore
Mais tu sais
But you know
Nos chemins se ressemblent
Our paths are similar
Tu apprendras
You will learn
Toutes les errances
All the wanderings
Au milieu du monde où tu t'avances
In the middle of the world where you walk
Laisse le vent qui danse
Let the dancing wind
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Cover our traces on the white snow
Ne t'éloignes pas
Don't go away
Suis bien chacun de mes pas
Follow each of my steps carefully
Mais laisse le vent du nord
But let the wind from the north
Souffler la mort et le froid encore
Blow away death and cold again
Je veille sur toi
I watch over you
Mon amour
My love
Il fait si chaud dans tes bras
It's so warm in your arms
Dors
Sleep
Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
@Imprevium
Autour de nous, l'automne est déjà là
On voit les étoiles et là bas
Les montagnes se cachent sous un manteau de froid
Ferme les yeux, fort,
Au milieu du rêve où tu t'endors
Laisse le vent du nord souffler la mort
Et le froid dehors
Je veille sur toi mon amour
Il fait si chaud dans tes bras
Dors, l'été reviendra
Peut être un jour, je serai loin de toi
Sur l'autre rive
Mais tu sais, nos chemins se rassemblent
Tu apprendras
Toutes les errances
Au milieu de monde, tu t'avances,
Laisse le vent qui danse
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Ne t'éloigne pas mon amour
Suis bien chacun de mes pas
Mais laisse le vent du nord
Souffler la mort et le froid encore
Ne t'éloigne pas mon amour
Suis bien chacun de mes pas
Mais laisse le vent qui danse
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Je veille sur toi mon amour
Il fait si chaud dans tes bras
Dors
Sur la neige blanche
Je veille sur toi mon amour
@stiofancollins5255
Quelle pureté ! quelle beauté ! Quelle voix ! Merci Cécile et longue vie à vous
@corinnegrollemund7773
Magnifique comme toujours, Cécile Corbel a le don de créer ces petits moments de grâce qui font tant de bien.....
@nicolaspaixenfrance650
Magnifique! Cette musique me prouve une fois de plus que ce sont les Bretons qui m'ont donné gout à la musique française
@RohitSingh-wj3wc
Beautiful 👏👏
@gopivenkata2456
Pure magic, Dr.giridhar Bgv
@himeshan9835
Cette voix et cette musique me donnent des frissons !!!
@colettecorneille555
magnifique vidéo accompagnée d'une superbe chanson ,merci a vous
@robotinthebrain
Kamchatka, la terre sauvage de la Siberie profonde, mon rêve d'y aller un jour
@Imprevium
Autour de nous, l'automne est déjà là
On voit les étoiles et là bas
Les montagnes se cachent sous un manteau de froid
Ferme les yeux, fort,
Au milieu du rêve où tu t'endors
Laisse le vent du nord souffler la mort
Et le froid dehors
Je veille sur toi mon amour
Il fait si chaud dans tes bras
Dors, l'été reviendra
Peut être un jour, je serai loin de toi
Sur l'autre rive
Mais tu sais, nos chemins se rassemblent
Tu apprendras
Toutes les errances
Au milieu de monde, tu t'avances,
Laisse le vent qui danse
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Ne t'éloigne pas mon amour
Suis bien chacun de mes pas
Mais laisse le vent du nord
Souffler la mort et le froid encore
Ne t'éloigne pas mon amour
Suis bien chacun de mes pas
Mais laisse le vent qui danse
Couvrir nos traces sur la neige blanche
Je veille sur toi mon amour
Il fait si chaud dans tes bras
Dors
Sur la neige blanche
Je veille sur toi mon amour
@rozenn8363
J'adore Cécile Corbel ! Sa voix est juste et mélodieuse !