Born to a large impoverished family, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the anglophone album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest.Following a series of French albums in the early 1980s, she signed on to CBS Records Canada in 1986. During the 1990s, with the help of Angélil, she achieved worldwide fame after signing with Epic Records and releasing several English albums along with additional French albums, becoming one of the most successful artists in pop music history. However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a temporary retirement from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer.She returned to the top of pop music in 2002 and signed a three-year (later extended to almost five years) contract to perform nightly in a five-star theatrical show at the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.
After performing in 25 countries during the Taking Chances World Tour which ended in February 2009 (one year after it began) she took another 2 year hiatus, focusing on expanding her family. After 6 in-vitro tries she gave birth to twin boys Nelson and Eddy in October 2010. In the meantime she announced her return to Vegas, her new show simply named "Céline" premièred on March 15th 2011 to spectacular reviews by media and audience.
Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical. While her releases have often received mixed critical reception, she is renowned for her technically skilled and powerful vocals. Dion is the best selling Canadian artist of all time; and her album D'eux is the best selling francophone album of all time. Dion is regarded as one of pop music's most influential voices. Linda Lister describes Dion as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Dion is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She managed to re-popularize the Las Vegas "residency" as a desirable way for top artists to essentially tour in place, letting their fans come to them. Over the years, fellow established icons such as Britney Spears, Elton John, Bette Midler, Rod Stewart, Cher and Shania Twain followed suit.
C'Est Pour Toi
Céline Dion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quelque fois je parle trop
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
Quelque fois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien du tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te pose pas trop de questions
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'oblige pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui
C'est pour toi
C'est pour toi, toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi, toi que j'ouvre mes bras
C'est pour toi, toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille
Que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
C'est pour toi, toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi, toi que j'ouvre mes bras
C'est pour toi, toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
C'est pour toi, toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
In the lyrics to Celine Dion's song C'est pour toi, we see the singer expressing their feelings of insecurity and vulnerability to their lover. The singer admits to saying strange things and laughing at inappropriate times, which confuses their partner. However, the singer tells their partner not to question their behavior too much because the answer is in their eyes, somewhere between the two of them. The singer also asks their partner not to force them to explain everything because they are doing everything they do for them.
The repeated refrain "C'est pour toi" which means "It's for you" shows that the singer's actions and changes are all because of their lover. They are willing to change and become someone new for their lover. They express that their lover makes them feel like a better version of themselves, someone who is "more beautiful and maybe stronger." This is further emphasized by the line "Je ne connais pas ce que je suis" which means "I don't know who I am," showing that the singer's identity is very much tied to their partner.
Overall, the lyrics of the song show the depth of the singer's love for their partner and how their partner has changed them for the better.
Line by Line Meaning
Quelque fois je dis des mots bizarres
At times, I utter strange words
Quelque fois je parle trop
Occasionally, I talk excessively
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
And then I look at you, and my heart falls for you
Quelque fois je ris à contretemps
Sometimes, I laugh at the wrong time
Tu n'y comprends rien du tout
You don't understand it one bit
Et tu me regardes étonné tout à coup
Then, you look at me, surprised and taken aback
Ne te pose pas trop de questions
Don't overthink it too much
La réponse est dans mes yeux
The answer lies in my eyes
Elle est quelque part au milieu de nous deux
It's somewhere in between us
Ne m'oblige pas à tout te dire
Don't make me say everything
Puisque tu le sais déjà
Since you already know
Tout ce que je fais aujourd'hui
Everything I do today
C'est pour toi
It's for you
C'est pour toi, toi que j'aime encore
It's for you, whom I still love
C'est pour toi que je suis là
I am here for you
C'est pour toi, toi que j'ouvre mes bras
It's for you, whom I open my arms for
C'est pour toi, toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
It's for you, whom red and white mix together all the time
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
It's for you also that I love children
Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
I can't find anything in that girl I was yesterday
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Your presence inside me awakens the sleeping water
Je ne connais pas ce que je suis
I don't know what I am
Je suis quelqu'un de nouveau
I am someone new
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
Someone more beautiful and maybe stronger
C'est pour toi, toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
It's for you, whom red and white mix together all the time
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
It's for you also that I love children
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BEUSCHER ARPEGE
Written by: Eddy Marnay, Francois Orenn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Julie
Paroles de C'est Pour Toi
(Eddy Marnay / François Orenn)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
Quelques fois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien de tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te pose pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'oblige-je pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui c'est pour toi
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
(bis)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
Julie
Paroles de C'est Pour Toi
(Eddy Marnay / François Orenn)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
Quelques fois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien de tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te pose pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'oblige-je pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui c'est pour toi
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
(bis)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
nafiisahsweet honey
j'adore
iPhone IPhone
Julie C
Moïse ABIODOUN
Julie
Jessica Raymond
@nafiisahsweet honey moi aussi
Bebi Cherif
C'est pour toi mon chouchou tu es mon seule amour
Sebastião Rodrigues
Many years can go by and i will never get bored of Celine's songs.
Stadiumschool
Same
Neila
2022 je l'écoute encore toujours autant de frissons du haut des mes 26 ans ! J'adore j'adore wahou 😍😍😍😍🥰
Salvatore Russo
26 ans quel bonheur