Born to a large impoverished family, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the anglophone album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest.Following a series of French albums in the early 1980s, she signed on to CBS Records Canada in 1986. During the 1990s, with the help of Angélil, she achieved worldwide fame after signing with Epic Records and releasing several English albums along with additional French albums, becoming one of the most successful artists in pop music history. However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a temporary retirement from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer.She returned to the top of pop music in 2002 and signed a three-year (later extended to almost five years) contract to perform nightly in a five-star theatrical show at the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.
After performing in 25 countries during the Taking Chances World Tour which ended in February 2009 (one year after it began) she took another 2 year hiatus, focusing on expanding her family. After 6 in-vitro tries she gave birth to twin boys Nelson and Eddy in October 2010. In the meantime she announced her return to Vegas, her new show simply named "Céline" premièred on March 15th 2011 to spectacular reviews by media and audience.
Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical. While her releases have often received mixed critical reception, she is renowned for her technically skilled and powerful vocals. Dion is the best selling Canadian artist of all time; and her album D'eux is the best selling francophone album of all time. Dion is regarded as one of pop music's most influential voices. Linda Lister describes Dion as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Dion is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She managed to re-popularize the Las Vegas "residency" as a desirable way for top artists to essentially tour in place, letting their fans come to them. Over the years, fellow established icons such as Britney Spears, Elton John, Bette Midler, Rod Stewart, Cher and Shania Twain followed suit.
C'est pour vivre
Céline Dion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que le monde chante
Dans la douleur ou dans la joie
C'est pour vivre
Que le monde invente
Des chansons à chaque pas
C'est pour vivre
Les musiciens, les fous du roi
C'est pour vivre
Contre la tempête
Qu'ils nous ont prêté leur voix
C'est pour vivre
Que des gens s'exilent
Que des avions brisent leurs ailes
C'est pour vivre
Qu'on jette des billes
Dans les quatre vents du ciel
Tous ces hommes qui cherchent la rime
Et la raison du verbe aimer
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
Que d'autres ont déjà trouvé
C'est pour vivre
Et peupler la terre
Que de colombe en olivier
C'est pour vivre
Par dessus les guerres
Que Jérusalem est née
C'est pour vivre parmi les étoiles
Que l'homme un jour s'est envolé
C'est pour vivre parmi les étoiles
Un moment d'éternité
C'est pour vivre
Que des arbres tombent
À l'heure où naissent des enfants
C'est pour vivre
Qu'on défend ce monde
Tant que l'amour est vivant
C'est pour vivre parmi les étoiles
Que l'homme un jour s'est envolé
C'est pour vivre parmi les étoiles
The lyrics to Céline Dion's song C'est pour vivre are about the importance of living and the many ways in which people express that desire to live. The opening lines state that the world sings in both joy and pain, and that every step is accompanied by new songs. The song argues that people write and sing to live, and points to poets, musicians, and entertainers as examples of people who have lent their voices to the cause of life.
The song also notes that people have sacrificed much in order to live, including leaving their homes and families, and that they have done so in order to create a better life for themselves and their loved ones. The symbolism of Jerusalem, which was built as a place of peace and understanding, is also used to illustrate the idea that people must work together to create a better future. Finally, the song suggests that people must stand up for the world and for love itself in order to ensure that life continues.
Overall, C'est pour vivre is an inspirational call to action that urges listeners to embrace life and to work towards a brighter future. It highlights the many ways in which people have fought for their right to live, and encourages everyone to join in that struggle.
Line by Line Meaning
C'est pour vivre
This is for living
Que le monde chante
That the world sings
Dans la douleur ou dans la joie
In pain or in joy
C'est pour vivre
This is for living
Que le monde invente
That the world invents
Des chansons à chaque pas
Songs at every step
C'est pour vivre
This is for living
Que tous les poètes
That all poets
Les musiciens, les fous du roi
Musicians and court fools
C'est pour vivre
This is for living
Contre la tempête
Against the storm
Qu'ils nous ont prêté leur voix
They have lent us their voice
C'est pour vivre
This is for living
Que des gens s'exilent
That people go into exile
Que des avions brisent leurs ailes
That planes break their wings
C'est pour vivre
This is for living
Qu'on jette des billes
That we throw marbles
Dans les quatre vents du ciel
In the four corners of the sky
Tous ces hommes qui cherchent la rime
All these men in search of rhyme
Et la raison du verbe aimer
And the reason for the verb to love
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
All these men in search of an anthem
Que d'autres ont déjà trouvé
That others have already found
C'est pour vivre
This is for living
Et peupler la terre
And populate the earth
Que de colombe en olivier
From dove to olive tree
C'est pour vivre
This is for living
Par dessus les guerres
Above the wars
Que Jérusalem est née
Jerusalem was born
C'est pour vivre parmi les étoiles
This is for living among the stars
Que l'homme un jour s'est envolé
That one day man flew away
C'est pour vivre parmi les étoiles
This is for living among the stars
Un moment d'éternité
A moment of eternity
C'est pour vivre
This is for living
Que des arbres tombent
That trees fall
À l'heure où naissent des enfants
At the time when children are born
C'est pour vivre
This is for living
Qu'on défend ce monde
That we defend this world
Tant que l'amour est vivant
As long as love is alive
C'est pour vivre parmi les étoiles
This is for living among the stars
Que l'homme un jour s'est envolé
That one day man flew away
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Written by: ANDRE POPP, EDDY MARNAY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
christopher lewis
It's for living
That the world sings
In grief or in joy
It's for living
That the world invents
Songs at every step
It's for living
That all the poets
The musicians, the king's fools
It's for living
Against the storm
That they have lent us their voice
It's for living
That people exile themselves
That planes shatter their wings
It's for living
That we toss marbles
Into the four winds of the sky
All the men who search for the riverbank
And the reason for the verb "to like/love"
All the men who search for a hymn
That others have already found
It's for living
And populating the earth
That the dove in the olive tree
It's for living
Above the wars
That Jerusalem was born
It's for living among the stars
That one day man has flown away
It's for living among the stars
A moment of eternity
It's for living
That trees fall
At the moment infants are born
It's for living
That we defend this world
While love is still alive
It's for living among the stars
That one day man has flown away
It's for living among the stars
A moment of eternity...
leticia contreras
C'est pour vivre que le monde chante
Dans la douleur ou dans la joie
C'est pour vivre que le monde invente
Des chansons a chaque pas
C'est pour vivre que tous les poetes
Les musiciens les fous du roi
C'est pour vivre contre la tempete
Qu'ils nous ont prete leur voix
C'est pour vivre que des gens s'exilent
Que des avions brisent leurs ailes
C'est pour vivre que l'on jette des billes
Dans les quatre vents du ciel
Tous ces hommes qui cherchent la rive
Et la raison du verbe aimer
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
Que d'autres ont deja trouves
C'est pour vivre et peupler la terre
Que de colombe en olivier
C'est pour vivre par dessus les guerres
Que Jerusalem est nee
C'est pour vivre parmi les etoiles
Que l'homme un jour s'est envole
C'est pour vivre parmi les etoiles
Un moment d'eternite
C'est pour vivre que des arbres tombent
A l'heure ou naissent des enfants
C'est pour vivre qu'on defend ce monde
Tant que l'amour est vivant
C'est pour vivre parmi les etoiles
C'est pour vivre parmi les etoiles
Jefferson Pierre-Louis
J'aime tellement cette chanson! Elle n'a jamais perdu sa fraîcheur.
Kodjo Boris Agbeti
Moi de meme
Viviane NOMENYO
Cette chanson me tellement de bien 😔 surtout pour la méditation, belle mélodie, Céline Dion t es une icône 🥰👏
Nènè Joseph
C'est pas l'intellect, c'est la voix du cœur. Profonde inspiration.
christopher lewis
It's for living
That the world sings
In grief or in joy
It's for living
That the world invents
Songs at every step
It's for living
That all the poets
The musicians, the king's fools
It's for living
Against the storm
That they have lent us their voice
It's for living
That people exile themselves
That planes shatter their wings
It's for living
That we toss marbles
Into the four winds of the sky
All the men who search for the riverbank
And the reason for the verb "to like/love"
All the men who search for a hymn
That others have already found
It's for living
And populating the earth
That the dove in the olive tree
It's for living
Above the wars
That Jerusalem was born
It's for living among the stars
That one day man has flown away
It's for living among the stars
A moment of eternity
It's for living
That trees fall
At the moment infants are born
It's for living
That we defend this world
While love is still alive
It's for living among the stars
That one day man has flown away
It's for living among the stars
A moment of eternity...
Mbambu Lucien
J'ai toujours écouté cette chanson surtout lorsque je suis seul et en méditation. Oui, c'est pour vivre que je suis né viable et courageux
Marine Calsis
Cette chanson est un hymne à la vie.
Rita Lauryssen
Beautiful song thank you Céline Dion
Frantzy Cherubin
Cette chanson me faire vibre mon coeur merci Celine dion pour ce grand cadeaux
leticia contreras
C'est pour vivre que le monde chante
Dans la douleur ou dans la joie
C'est pour vivre que le monde invente
Des chansons a chaque pas
C'est pour vivre que tous les poetes
Les musiciens les fous du roi
C'est pour vivre contre la tempete
Qu'ils nous ont prete leur voix
C'est pour vivre que des gens s'exilent
Que des avions brisent leurs ailes
C'est pour vivre que l'on jette des billes
Dans les quatre vents du ciel
Tous ces hommes qui cherchent la rive
Et la raison du verbe aimer
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
Que d'autres ont deja trouves
C'est pour vivre et peupler la terre
Que de colombe en olivier
C'est pour vivre par dessus les guerres
Que Jerusalem est nee
C'est pour vivre parmi les etoiles
Que l'homme un jour s'est envole
C'est pour vivre parmi les etoiles
Un moment d'eternite
C'est pour vivre que des arbres tombent
A l'heure ou naissent des enfants
C'est pour vivre qu'on defend ce monde
Tant que l'amour est vivant
C'est pour vivre parmi les etoiles
C'est pour vivre parmi les etoiles