Cherche encore
Céline Dion Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y a tant de murs qui te retiennent
Trop d'inaccessibles échelles
Dans tes rêves et dans tes mots

Tu as choisi l'envers à la peine
Ailleurs ou d'autres arcs-en-ciel
Tracent des mondes plus beaux
Cherche encore
Tant que brûlera ta flamme
Le paradis qui dort
Dans les secrets de ton âme
Cherche encore
Suis ta lumière et tes lois
Si tu peux, cherche encore plus fort
Et si jamais tu te perds
Je serai là
Je serai là

Je veux rester dans ton histoire
Une petite porte ouverte
Dans le couloir où tu fuis

Derrière les barreaux de ta mémoire
Même où la raison déserte
Je t'entendrai sans un cri

Va plus loin, cherche encore
Tant que brûlera ta flamme
Le paradis qui dort
Dans les secrets de ton âme
Cherche encore
Suis ta lumière et ta foi
Si tu peux, cherche encore plus fort
Et si jamais tu te perds
Je serai là

Cherche encore (et le temps, les gens continuent d'avancer)
(Si tu tombes avant, je saurai te porter) je serai là
(Et les vents, les ans, continuent de tourner) cherche encore, cherche encore
(Si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai) je serai là

(Et le temps, les gens continuent d'avancer)
(Si tu tombes avant, je saurai te porter)
(Et les vents, les ans, continuent de tourner)
(Si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai)

(Et le temps, les gens continuent d'avancer)
(Si tu tombes avant, je saurai te porter) cherche encore




(Et les vents, les ans, continuent de tourner)
(Si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai) cherche encore, cherche encore

Overall Meaning

The song "Cherche Encore" by Céline Dion is all about perseverance, the search for something better, and the importance of never giving up. Throughout the song, there are so many walls and inaccessible ladders that are holding the listener back. However, the lyrics encourage them to keep trying, no matter how hard it seems. The song advises its listeners to keep searching within themselves for the beauty and light that they desire. They should continue to follow their inner vision and not let the obstacles hold them back. "Cherche Encore" translates to "keep searching" or "search again" in English, and it is a powerful message.


The singer also promises to be there for the listener if they ever lose their way or find themselves struggling. She requests that they keep searching and continue to follow their passions and not let time, people, or forgetfulness deter them from their personal journey. The song emphasizes that anything is possible if the listener keeps searching and never loses their hope or drive.


Interestingly, "Cherche Encore" was not written by Céline herself but by Jean-Jacques Goldman, who is considered one of France's greatest songwriters. Goldman wrote the song for Dion's 1998 album, "Sil Suffisait d"Aimer." The song soon became one of her biggest hits, especially in French-speaking nations. Additionally, the song has the honor of being covered by several North African artists, including Algerian singer Amel Bent and Moroccan-Dutch star Soufiane Eddyani.


Other interesting facts about the song include the fact that it has become a popular choice for talent show contestants, and it has helped Amel Bent become a French household name. Overall, "Cherche Encore" is a timeless message of hope and perseverance, and its lyrics will continue to inspire people for generations to come.


Chords: G, D, Am, C, D, G.


Line by Line Meaning

Y a tant de murs qui te retiennent
There are so many walls holding you back


Trop d'inaccessibles échelles
Too many inaccessible ladders


Dans tes rêves et dans tes mots
In your dreams and in your words


Tu as choisi l'envers à la peine
You have chosen the opposite of suffering


Ailleurs ou d'autres arcs-en-ciel
Elsewhere or other rainbows


Tracent des mondes plus beaux
Trace more beautiful worlds


Cherche encore
Keep searching


Tant que brûlera ta flamme
As long as your flame burns


Le paradis qui dort
The paradise that sleeps


Dans les secrets de ton âme
In the secrets of your soul


Suis ta lumière et tes lois
Follow your light and your laws


Si tu peux, cherche encore plus fort
If you can, search even harder


Et si jamais tu te perds
And if you ever get lost


Je serai là
I'll be there


Je veux rester dans ton histoire
I want to stay in your story


Une petite porte ouverte
A small open door


Dans le couloir où tu fuis
In the hallway where you escape


Derrière les barreaux de ta mémoire
Behind the bars of your memory


Même où la raison déserte
Even where reason has deserted


Je t'entendrai sans un cri
I'll hear you without a scream


Va plus loin, cherche encore
Go further, keep searching


Suis ta lumière et ta foi
Follow your light and your faith


(et le temps, les gens continuent d'avancer)
(and time, people continue to move forward)


(si tu tombes avant, je saurai te porter)
(if you fall before, I'll know how to carry you)


(et les vents, les ans, continuent de tourner)
(and the winds, the years, continue to turn)


(si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai)
(if forgetfulness awaits you, I will also wait)


(et le temps, les gens continuent d'avancer)
(and time, people continue to move forward)


(cherche encore, cherche encore)
(keep searching, keep searching)




Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Peermusic Publishing, JRG MUSICALES
Written by: Erick Benzi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Fabricio Sant'Ana

Y a tant de murs qui te retiennent
Trop d'inaccessibles échelles
Dans tes rêves et dans tes mots

Tu as choisi l'envers à la peine
Ailleurs ou d'autres arcs-en-ciel
Tracent des mondes plus beaux

Cherche encore
Tant que brûlera ta flamme
Le paradis qui dort
Dans les secrets de ton âme
Cherche encore
Suis ta lumière et tes lois
Si tu peux, cherche encore plus fort
Et si jamais tu te perds
Je serai là
Je serai là

Je veux rester dans ton histoire
Une petite porte ouverte
Dans le couloir où tu fuis

Derrière les barreaux de ta mémoire
Même où la raison déserte
Je t'entendrai sans un cri

Va plus loin, cherche encore
Tant que brûlera ta flamme
Le paradis qui dort
Dans les secrets de ton âme
Cherche encore
Suis ta lumière et ta foi
Si tu peux, cherche encore plus fort
Et si jamais tu te perds
Je serai là

Cherche encore (et le temps, les gens continuent d'avancer)
(Si tu tombes avant, je saurai te porter) je serai là
(Et les vents, les ans, continuent de tourner) cherche encore, cherche encore
(Si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai) je serai là

cherche encore
(Et les vents, les ans, continuent de tourner)
(Si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai) cherche encore, cherche encore



Romain 5.1

La Bible : "Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous."

Jésus : "Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi."

Jésus : "Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie."

Jésus : "Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle."

Jésus : "Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle."



All comments from YouTube:

Klaudia Tatar

this album is magical.....just close your eyes and focus on the sounds. masterpiece.

Your Light Channel

This song is a masterpiece, so does the album. if i have to pick my favorite song from this album i would probably choose all. I would love to hear the live version of Cherche encore, Celine would slay this song if she ever perform this someday 🤩🤩🤩

Paul smith

@yourlightchannel8613 can u get English subtitles?

Pebele

Estou viciada nessa canção ❤

Josiane Akaayele

Cette chanson me motive tellement, ne jamais arrêté de croire en ses rêves !

Leandro Cruz

Très beaux mots. J'aime cette chanson aussi.

Doris Mabillard

9

nevergonnaletudown

My second favorite off D'eux, after "Pour que tu m'aimes encore". Truly a masterpiece.

Reemka

Same as you on est deux 😉

albert addad

Wonderful song pour que tu m'aimes encore

More Comments

More Versions