Born to a large impoverished family, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the anglophone album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest.Following a series of French albums in the early 1980s, she signed on to CBS Records Canada in 1986. During the 1990s, with the help of Angélil, she achieved worldwide fame after signing with Epic Records and releasing several English albums along with additional French albums, becoming one of the most successful artists in pop music history. However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a temporary retirement from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer.She returned to the top of pop music in 2002 and signed a three-year (later extended to almost five years) contract to perform nightly in a five-star theatrical show at the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.
After performing in 25 countries during the Taking Chances World Tour which ended in February 2009 (one year after it began) she took another 2 year hiatus, focusing on expanding her family. After 6 in-vitro tries she gave birth to twin boys Nelson and Eddy in October 2010. In the meantime she announced her return to Vegas, her new show simply named "Céline" premièred on March 15th 2011 to spectacular reviews by media and audience.
Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical. While her releases have often received mixed critical reception, she is renowned for her technically skilled and powerful vocals. Dion is the best selling Canadian artist of all time; and her album D'eux is the best selling francophone album of all time. Dion is regarded as one of pop music's most influential voices. Linda Lister describes Dion as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Dion is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She managed to re-popularize the Las Vegas "residency" as a desirable way for top artists to essentially tour in place, letting their fans come to them. Over the years, fellow established icons such as Britney Spears, Elton John, Bette Midler, Rod Stewart, Cher and Shania Twain followed suit.
L'abandon
Céline Dion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les peaux nues se donnent aux tièdes vents
Là-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
Nous mélangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux éclats
Les nuits velours ici-bas
Les mêmes à Panama, mêmes à Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Des corps à corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brûlants combats
Tout ici, l'eau, le climat
Tout est désir, on n'y échappe pas
L'abandon, tout s'apprend
Dans les danses et les jeux d'enfants
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais où tu vas et même au-delà
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous soulève et basta
Le moment, ce moment
Rien n'est plus important que ça
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
(Mon île m'apprend)
(Mon île m'apprend)
The song "Abandon" by Céline Dion is a celebration of love and passion as experienced in the exotic and sensual atmosphere of a tropical island. The lyrics evoke the indulgent sun of autumn, the warm caresses of the waves and the soft and tender sand, all of which contribute to create an atmosphere of abandon and surrender to the irresistible forces of desire. The song also emphasizes the idea that abandon is something that can be learned, both through the experiences of life and through the initiation provided by nature itself. The sensuality and the naturalness of the island environment contribute to the awakening of the senses and the discovery of the pleasures of love.
The lyrics of "Abandon" are rich in sensual imagery, as they describe the physical sensations of love and passion in vivid detail. The song speaks of caresses, dances, and embraces, all of which contribute to create an atmosphere of intense intimacy and connection. The island paradise becomes a place where desires are fulfilled and boundaries are crossed, where the body and the soul merge in a moment of pure ecstasy. The idea of abandon is central to the song, as it symbolizes the willingness to let go of inhibitions and to embrace the unknown, the unpredictable, and the uncontrollable.
Overall, "Abandon" is a celebration of the power of love and passion, as experienced in a tropical paradise. The song emphasizes the importance of surrendering oneself to the moment and to the forces of desire, in order to experience the full intensity of human connection and intimacy.
Line by Line Meaning
Le soleil en automne, indulgent
The sun in autumn is lenient
Les peaux nues se donnent aux tièdes vents
Bare skins surrender to the warm winds
Là-bas les tempo paraissent
There, the tempo seems
Battre au rythme paresseux du temps
Beating to the lazy rhythm of time
L'abandon, tout s'apprend
Abandonment, everything is learned
Caresses des vagues aux chauds courants
Caresses of waves with warm currents
Le sable doux, bel et tendre amant
The soft sand, beautiful and tender lover
Là-bas les danses infinies
There, the endless dances
Nous mélangent et l'amour aime la vie
Mix us and love loves life
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
Abandonment is learned, nature initiates it here
On sait déjà ces moments-là
We already know these moments
Le soleil avait préparé ça
The sun had prepared it
Les îles initient à l'amour ici
The islands initiate love here
Les feux d'en bas, ce lascif état
The fires below, this lascivious state
La chaleur et le vent
The heat and the wind
Oh tout doucement mon île m'apprend
Oh, my island slowly teaches me
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Rum softens the arms of men
Le rire aux femmes, aux filles, aux éclats
Laughter to women, to girls, to bursts
Les nuits velours ici-bas
Velvet nights down here
Les mêmes à Panama, mêmes à Cuba
The same in Panama, the same in Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Love is hungry for you and vice versa
Des corps à corps, amoureux soldats
Body to body, loving soldiers
Le plaisir en ces brûlants combats
Pleasure in these burning battles
Tout ici, l'eau, le climat
Everything here, water, climate
Tout est désir, on n'y échappe pas
Everything is desire, we cannot escape it
Dans les danses et les jeux d'enfants
In dances and children's games
L'abandon, tout s'apprend
Abandonment, everything is learned
Un pas de toi, un pas de moi
One step of you, one step of me
Les bassins collent et bougent tout bas
The hips stick and move down low
Je vais où tu vas et même au-delà
I go where you go and even beyond
Tout contre toi, la nuit sans loi
Right against you, the lawless night
Que l'instant nous soulève et basta
Let the moment lift us up and that's it
Le moment, ce moment
The moment, this moment
Rien n'est plus important que ça
Nothing is more important than this
Mon île m'apprend
My island teaches me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eric Benzi, Jean-Jacques Goldman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@svensonvanderbilt7673
Le soleil en automne, indulgent
Les peaux nues se donnent aux tièdes vents
Là-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
Là-bas les danses infinies
Nous mélangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux éclats
Les nuits velours ici bas
Les mêmes à Panama, mêmes à Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Des corps à corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brûlants combats
Tout ici: l'eau, le climat
Tout est désir, on n'y échappe pas
L'abandon, tout s'apprend
Dans les danses et les jeux d'enfants
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
On sait déjà ces moments-là
La soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais où tu vas et même au-delà
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous soulève et basta
Le moment ce moment, rien n'est plus
Important que ça
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon île m'apprend
@just_19
who is listening to this in 2024 like me.😊 Love it❤
@Jeh278
Si tu es là en 2024 un j'aime s'il te plaît
@marcosb7508
Cette chanson est comme un souffle d'air frais 🌴🌊💆♂️
@djoone-lyquenn2449
Oui c’est vrai 🥺🥺
@bricabracpeople8379
Tout à fait
@adjovitchikpe4253
2023 qui est là ? Quelle voix!
@user-rp7kg5wy9u
2023 et encore je m'en souviens.. une enfance que j n'oublie pas.. grâce à toi Céline Dion 🥺🫶🏼♥️🥹.. thanks for this amazing song. I Will always remember and love you listening to this song and wishing you the best
@daphcarjoseph560
J'écoute encore cette chanson en 2021. Les paroles, la melodie, la frissons. 🔥🔥🔥🔥🇭🇹🇭🇹🇭🇹. C'est si douce
@marcofficiel9045
Depuis mon enfance jusqu'a nos jours Cette chanson fait toujour le même effet Quand je l'écoute toutes mes peines mes chagrins s'envolent🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@giloucledanor2264
❤