Born to a large impoverished family, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the anglophone album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest.Following a series of French albums in the early 1980s, she signed on to CBS Records Canada in 1986. During the 1990s, with the help of Angélil, she achieved worldwide fame after signing with Epic Records and releasing several English albums along with additional French albums, becoming one of the most successful artists in pop music history. However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a temporary retirement from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer.She returned to the top of pop music in 2002 and signed a three-year (later extended to almost five years) contract to perform nightly in a five-star theatrical show at the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.
After performing in 25 countries during the Taking Chances World Tour which ended in February 2009 (one year after it began) she took another 2 year hiatus, focusing on expanding her family. After 6 in-vitro tries she gave birth to twin boys Nelson and Eddy in October 2010. In the meantime she announced her return to Vegas, her new show simply named "Céline" premièred on March 15th 2011 to spectacular reviews by media and audience.
Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical. While her releases have often received mixed critical reception, she is renowned for her technically skilled and powerful vocals. Dion is the best selling Canadian artist of all time; and her album D'eux is the best selling francophone album of all time. Dion is regarded as one of pop music's most influential voices. Linda Lister describes Dion as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Dion is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She managed to re-popularize the Las Vegas "residency" as a desirable way for top artists to essentially tour in place, letting their fans come to them. Over the years, fellow established icons such as Britney Spears, Elton John, Bette Midler, Rod Stewart, Cher and Shania Twain followed suit.
La Memoire D'Abraham
Céline Dion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avant d'obéir
À l'ordre des choses et de nos pères
Avant de partir
Juste une autre vie
Sauvée de l'oubli
Gravée bien mieux que par une lame
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grand, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Que sera demain
Nos destins plus loin?
Un peu de paix, d'amour et de pain
Au creux de tes mains
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grand, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Conduis nos enfants
Pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La mémoire d'Abraham
The song La Mémoire D'Abraham by Celine Dion is a powerful and emotive exploration of faith, love, and obedience. The lyrics open with the singer calling for a prayer before obeying the order of things and of our fathers. It is a plea for guidance and protection before undertaking a difficult journey. The idea of just another life saved from oblivion is conveyed as being more valuable than by the blade, immortalized in the memory of Abraham. The song's central idea is faith, which is the foundation of human existence that endures through time.
The chorus of the song elaborates on the heaviness of the waiting time, the weight of the burden in our hearts, and the greatness of our love and faith in God. However, it is also evident that God is not always easy to understand. The second verse seeks to ask what tomorrow holds, what lies ahead in our destiny, and pleads for a little peace, love, and bread in God's hands. But, the song ends with an affirming note of hope and the singer fills with confidence, asking God to lead our children towards a better tomorrow filled with more joy than tears and carried in the memory of Abraham.
Line by Line Meaning
Juste une prière
A simple, heartfelt prayer
Avant d'obéir
Before we obey
À l'ordre des choses et de nos pères
To the order of things and our forebears
Avant de partir
Before we depart
Juste une autre vie
Just another life
Sauvée de l'oubli
Saved from oblivion
Gravée bien mieux que par une lame
Inscribed better than with a blade
Dans la mémoire d'Abraham
In Abraham's memory
Longue, l'attente de l'heure
The wait for the hour is long
Lourde, la peine en nos cœurs
Heavy is the sorrow in our hearts
Mais si grands, notre amour, notre foi en toi
But our love and faith in you are so great
Et difficile de te comprendre parfois
And sometimes it's hard to understand you
Que sera demain
What will tomorrow bring?
Nos destins plus loin?
Our destinies farther away?
Un peu de paix, d'amour et de pain
A little peace, love, and bread
Au creux de tes mains
In the hollow of your hands
Conduis nos enfants
Lead our children
Pour la fin des temps
For the end of time
Remplie de plus de joies que de larmes
Filled with more joys than tears
La mémoire d'Abraham
The memory of Abraham
Lyrics © Wixen Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, JRG MUSICALES
Written by: Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dominiquevanheems8412
Salut !
Ta chanson est très belle !
Et très douce !
Je te souhaite toujours un bons rétablissement !
Que ta bonne étoile te porte bonheur et te protège , contre ta maladie !
Bon courrage à toi !
Je suis toujours avec toi !
Repose toi bien !
Profite bien de t 'est repos , pour mieux reprendre de l'énergie et être en bonne santé !
Ta soeur de coeur !
Vive la liberté !
Le loup blanc ! 🐶🌹💖
@gwen30sd
Juste une prière
Avant d'obéir
À l'ordre des choses et de nos pères
Avant de partir
Juste une autre vie
Sauvée de l'oubli
Gravée bien mieux que par une lame
Dans la mémoire d'Abraham
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grands, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Que sera demain
Nos destins plus loin?
Un peu de paix, d'amour et de pain
Au creux de tes mains
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grands, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Conduis nos enfants
Pour la fin des temps
Remplie de plus de joies que de larmes
La mémoire d'Abraham
@pat12cordes
J'Adore cette chanson !
La Mémoire d'Abraham
Chanson de Céline DION.
Paroles
Juste une prière
Avant d'obéir
À l'ordre des choses et de nos pères
Avant de partir
Juste une autre vie
Sauvée de l'oubli
Gravée bien mieux que par une lame
Dans la mémoire d'Abraham
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grand, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Que sera demain
Nos destins plus loin?
Un peu de paix, d'amour et de pain
Au creux de tes mains
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grand, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Conduis nos enfants
Pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La mémoire d'Abraham
Source : LyricFind
Paroliers : Erick Benzi / Jean-Jacques Goldman
Paroles de La Mémoire d'Abraham © Jrg Musicales, Sony ATV Music Publishing France, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing
@laurencetanti438
La Mémoire d'Abraham
/
Paroles
Juste une prière
Avant d'obéir
À l'ordre des choses et de nos pères
Avant de partir
Juste une autre vie
Sauvée de l'oubli
Gravée bien mieux que par une lame
Dans la mémoire d'Abraham
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grand, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Que sera demain
Nos destins plus loin?
Un peu de paix, d'amour et de pain
Au creux de tes mains
Longue, l'attente de l'heure
Lourde, la peine en nos cœurs
Mais si grand, notre amour, notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Conduis nos enfants
Pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La mémoire d'Abraham
Source : LyricFind
Paroliers : Erick Benzi / Jean-Jacques Goldman
Paroles de La Mémoire d'Abraham © Jrg Musicales, Sony ATV Music Publishing France, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing
@camilleberthault1588
Comment ne pas avoir des frissons quand on entend une si belle interprétation, si belle voix … ! Juste Magique 😍🥰🥰🥰
@user-ui7nu4fh7w
Jfltjgbfnnfd'kdlf
@mariechristinejuge6652
Cet. Album est . une.. pépite d'or un bijou. Merci pour votre simplicité et Jean Jacques Goldman aussi et quelqu'un de simple. .
Bravo Céline et. Chapeau .. à .. Mr Jean Jacques Goldman. .😍😍❤️
@moons6885
Abraham père de tout les croyants monothéistes cest l'unique chanson chanter par une chrétienne qui me parle à moi la musulmane 🤲 trop forte Céline respect pour cette universalité.
@ernestbaumann5048
Votre "Abraham" n'est pas celui de la Bible !
@maximedrieux5519
@@ernestbaumann5048 si exactement le même cultive toi l ami.!
@brandonprofessionnel6599
@@maximedrieux5519 non pas le même il a raison.
@Purplerainsa
Je suis d'accord avec vous
@Elfie7860
🙏
@lagoonsblue
J'ai chanter cette chanson a ma mere qui venait tres rarement dans ma chambre quand je chantais . Elle s'est endormi sur mon lit. Quelques années plus tard elle est partie, et c la premiere fois que j'ecoute cette chanson depuis 15 ans . trop de souvenir pour moi et juste magnifique chanson ...