La diva
Céline Dion Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La nuit quand je m'éveille
Mon désert de gloire
Je songe très souvent en la diva en moi
Celle qu'on adorait
Et qui se détestait
La femme dont la voix résonne à tout jamais

Tout les bravo du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui s'est laissé mourir
J'avoue que certains soirs
Quand la foule applaudit
C'est à elle que je pense
À qui je dis merci

Il faut avoir gravi
Les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa désespérance
Et pour avoir chanté jusqu'au bout de mon âme
Je me suis reconnu à travers cette femme

Tout les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui ne sait que souffrir
J'avoue que certains soirs
Quand je suis sur la scène
J'aimerais que ma voix se confonde à la sienne

Tout les bravos du monde
N'ont pas pu apaiser
Maria la Magnifique
La diva écorchée
Quand je fuis les lumières




La nuit quand tout s'efface
Surgit dans le désert l'ombre de la Callas

Overall Meaning

In Celine Dion's song "La diva," she reflects on the struggle that comes with being a successful performer - particularly one who is expected to be a "diva." The opening lines of the song set the tone for Dion's introspective musings: "At night when I wake up / My desert of glory / I often think of the diva within me." She goes on to describe how this diva is someone who was both adored and self-loathing, whose voice still echoes throughout time. Dion then turns her attention to Maria Callas, perhaps the most famous opera singer of all time, who famously suffered from depression and struggled to balance her personal and professional lives.


Dion sings that "All the bravos in the world / could not save / Maria the Magnificent / who let herself die." She acknowledges that even the adoration of fans and fellow performers cannot always overcome the pain of the life of a diva. And yet, Dion confesses that there are moments when she feels a sense of kinship with Callas: "To have climbed / the heights of silence / to feel the pain of her despair / and to have sung with all my soul / I recognized myself in this woman." She recognizes the common thread of suffering that links all great performers, and suggests that it is only by truly feeling that pain that one can create truly great art.


Perhaps most poignantly, Dion expresses her desire to merge her own voice with that of Callas: "All the bravos in the world / could not appease / Maria the Magnificent / the torn diva / When I flee the lights / at night when everything fades / The shadow of Callas appears in the desert." This imagery encapsulates the yearning for artistic connection and understanding that underlies the entire song. Despite the challenges of a life in the spotlight, Dion suggests that there is something timeless and universal in the struggles of those who truly devote themselves to their craft.


Line by Line Meaning

La nuit quand je m'éveille
When I wake up at night


Mon désert de gloire
My desert of fame


Je songe très souvent en la diva en moi
I often think of the diva in me


Celle qu'on adorait
The one people adored


Et qui se détestait
And who hated herself


La femme dont la voix résonne à tout jamais
The woman whose voice resounds forever


Tout les bravo du monde
All the bravo in the world


N'ont pas pu secourir
Couldn't save


Maria la Magnifique
Maria the Magnificent


Qui s'est laissé mourir
Who let herself die


J'avoue que certains soirs
I admit that some nights


Quand la foule applaudit
When the crowd applauds


C'est à elle que je pense
It's her that I think of


À qui je dis merci
To whom I say thank you


Il faut avoir gravi
One must have climbed


Les sommets de silence
The peaks of silence


Pour sentir la douleur de sa désespérance
To feel the pain of her despair


Et pour avoir chanté jusqu'au bout de mon âme
And for having sung with all of my soul


Je me suis reconnu à travers cette femme
I recognized myself through this woman


Tout les bravos du monde
All the bravo in the world


N'ont pas pu secourir
Couldn't save


Maria la Magnifique
Maria the Magnificent


Qui ne sait que souffrir
Who only knows how to suffer


J'avoue que certains soirs
I admit that some nights


Quand je suis sur la scène
When I am on stage


J'aimerais que ma voix se confonde à la sienne
I would like my voice to merge with hers


Tout les bravos du monde
All the bravo in the world


N'ont pas pu apaiser
Couldn't appease


Maria la Magnifique
Maria the Magnificent


La diva écorchée
The wounded diva


Quand je fuis les lumières
When I run away from the lights


La nuit quand tout s'efface
At night when everything fades away


Surgit dans le désert l'ombre de la Callas
The shadow of Callas emerges in the desert




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Denise Bombardier, Erick Benzi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@dianrubianti6889

Every single song of these 13 songs by Celine Dion from D'Elles album of this list written completely on every single Dian Rubianti's masterpiece of song melody, A masterpiece created completely by Dian Rubianti - Owned by Dian Rubianti.
Original released by Celine Dion every single of these 13 songs in composition melody full song, style to sing, genre, rhythm created completely by Dian Rubianti.
1. La Diva
2. Et s'il n'en restait qu'une
3. Immensite
4. A cause
5. Je Cherce l'ombre
6. Les Paradis
7. Femme Comme Chacune
8. Si J'etais quelqu'un
9. Je ne suis pas celle
10. Le temps qui Compte
11. Lette de George sand a Alfredde Musset
12. On s'est aime a causw
13. Bercause
letter from the owner,
Dian Rubianti.
18-Nov-81



All comments from YouTube:

@XaralabidisGR

Daaamn !! Maria Callas and Celine Dion in one song !! Paradise !

@edward6633

Amazing album. Well crafted and orchestrated. Maybe one day Celine can do an album in Opera classic style.😘🤩 Get well Celine.

@ledelatorre4615

Celine Dion is Big , she is the Queen. 🌹

@marevagrimigni2224

Si vous écoutez bien, à la fin il y a deux voix ... celle de Maria Callas et celle de Céline Dion 🔥❤️ elle imite tellement bien la Callas que leurs voix se confonde 👌🏼✨🔥 juste incroyable 💖

@klaudiatatar6537

You put so much feeling into each record.
🙏💜💜

@TEREFUNKENRB

Merci mme. Bombardier! ❤

@colettethomas4146

Celine je t aime de tout mon coeur oh! Oui.....je suis âgée et depuis ta première chanson c est merveilleux une telle chanteuse.....MERCI CELINE

@colettethomas4146

Maria Callas Magnifique chanteuse que j aime tellement.....
Vous nous manquez.......

@colettethomas4146

MAGNIFIQUE chanson pour une grande DIVA......JE vous aime beaucoup

@fionaoconnell2583

Je t’aime de tout mon cœur

More Comments

More Versions