Born to a large impoverished family, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the anglophone album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest.Following a series of French albums in the early 1980s, she signed on to CBS Records Canada in 1986. During the 1990s, with the help of Angélil, she achieved worldwide fame after signing with Epic Records and releasing several English albums along with additional French albums, becoming one of the most successful artists in pop music history. However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a temporary retirement from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer.She returned to the top of pop music in 2002 and signed a three-year (later extended to almost five years) contract to perform nightly in a five-star theatrical show at the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.
After performing in 25 countries during the Taking Chances World Tour which ended in February 2009 (one year after it began) she took another 2 year hiatus, focusing on expanding her family. After 6 in-vitro tries she gave birth to twin boys Nelson and Eddy in October 2010. In the meantime she announced her return to Vegas, her new show simply named "Céline" premièred on March 15th 2011 to spectacular reviews by media and audience.
Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical. While her releases have often received mixed critical reception, she is renowned for her technically skilled and powerful vocals. Dion is the best selling Canadian artist of all time; and her album D'eux is the best selling francophone album of all time. Dion is regarded as one of pop music's most influential voices. Linda Lister describes Dion as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Dion is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She managed to re-popularize the Las Vegas "residency" as a desirable way for top artists to essentially tour in place, letting their fans come to them. Over the years, fellow established icons such as Britney Spears, Elton John, Bette Midler, Rod Stewart, Cher and Shania Twain followed suit.
Le miracle
Céline Dion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins
Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l'air de rien
Devant la nuit immense et jusqu'au matin
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C'est à toi de le voir
Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges
Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N'oublie jamais les roses
Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C'est à toi de le voir
Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
C'est à toi de le voir
Le miracle est en nous mon amour
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Le miracle est en nous mon amour
The lyrics to "Miracle" by Celine Dion [席琳迪翁] are all about the power of love and the magic that can come from relationships between people. The opening lines urge the listener to "hold onto happiness" when it comes, and to pay attention to the subtle but meaningful signs of connection that pass between people.
The lyrics also reference the power of nature and the natural world, particularly the "red and purple river that flows in our veins." The dangers and pitfalls of this natural world are acknowledged, but the message remains one of hope and faith in the transformative power of love.
Throughout the song, the lyrics urge the listener to be open, to be brave, and to look for the miracles that are all around us. Whether it's the beauty of a sunset, the quiet kindness of a stranger, or the unbreakable bond between two people in love, the message is clear: miracles are everywhere, if only we know where and how to look for them.
Overall, "Miracle" is a beautiful and uplifting song that celebrates love, hope, and the power of the human spirit to find meaning and purpose in a complex and challenging world.
Line by Line Meaning
Serre ton bonheur quand il vient
Hold tightly to your happiness when it arrives
Écoute les murmures et les lents dessins
Listen to the whispers and slow movements
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Of the red and purple river that flows in our hearts
Ses dangers, ses ravins
And its dangers and pitfalls
Pleure la lumière quand elle meure
Weep for the light when it dies
Puis hurle sous la lune comme ça l'air de rien
Then scream under the moon as if it's nothing
Devant la nuit immense et jusqu'au matin
Facing the immense night until morning
Va toucher le lointain
Go touch the distant
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Above us, inside and all around
Le miracle est partout mon amour
The miracle is everywhere, my love
Sauras-tu le voir
Will you be able to see it?
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
At the heart of our hearts, beyond the borders
Le miracle est partout mon amour
The miracle is everywhere, my love
C'est à toi de le voir
It's up to you to see it
Terre ta douleur quand elle brille
Ground your pain when it shines
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Share your desires, your games, your wonders
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Along your roots, these crackling voices
Va défier tes vertiges
Go defy your vertigo
Brûle ton amour quand il brûle
Burn your love when it burns
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Use all the wood your arms have
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
Amaze yourself from the depths of your smallest cell
N'oublie jamais les roses
Never forget the roses
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Above us, inside and all around
Le miracle est partout mon amour
The miracle is everywhere, my love
Sauras-tu le voir
Will you be able to see it?
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
At the heart of our hearts, beyond the borders
Le miracle est en nous mon amour
The miracle is within us, my love
C'est à toi de le voir
It's up to you to see it
Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
In the heart of our hearts and at daybreak
Le miracle est en nous mon amour
The miracle is within us, my love
C'est à toi de le voir
It's up to you to see it
Le miracle est en nous mon amour
The miracle is within us, my love
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Above us, inside and all around
Le miracle est partout mon amour
The miracle is everywhere, my love
Sauras-tu le voir
Will you be able to see it?
Le miracle est en nous mon amour
The miracle is within us, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Goacchino Maurici, Marie Bastide
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mi-Graine Mi-Rettes
Ma maman est partie...
Mon papa me méprise
Mon.frere est abjecte..
Ma famille me renie...
Mes enfants souffrent..
J ai peur de partir en les laissant seuls..
Cette chanson me sert à leur dire mon amour, moi qui ne suis RIEN. 😑
Paul Thomas
Celine Dion's voice is very different from her voice of the 90s. This new Celine Dion voice of the 2010s decade is just magical, deep and commanding.
Moonsevinciiiii
Maturity ❤
MayCeline
Oh Celine, I must say, this is an awesome song! Whether you’re singing in French or English You’re always amazing! 😁❤️
José Fernando Soares da Fonseca
Celine, você é maravilhosa cantando em qualquer idioma. Você é a melhor do mundo. Magnífica. Grato. Fernando Fonseca.
Nanou 42
💞💞 merci Céline pour ces magnifiques chansons bercée par ta voix merveilleuse 💞💞 prends soin de toi
13magstr
Une chanson qui donne envie de vivre et d'être heureux, ça change de ce qu'on nous propose tous les jours, merci mille fois!!! une bouffée d'air frais!!!
Celine Dion
Trés belle mélodie, une voix au top (quelle voix), une chorale superbe !!! Céline est un miracle dans le monde de l'industrie, autant de succès après 30 ans de carrière !!!! Son album se vends comme des petits pains !!!
adam włodarczyk
Wspaniała pogodna piosenka, pełna pozytywnej energii i wdziecznosci za to co się ma, bez cienia pretensji do losu o cokolwiek. Mm celine, jak zawsze głeboko wdziera sie w najgłębsze pokłady moich wzruszeń. Merci Mme Céline, vous êtes le guide de mon âme.<3
Marquié Odette
Encore un succès pour Céline, cette chanson est superbe, tant pour ses paroles, que pour sa musique.
Jadwiga Baniukiewicz-Brazdiliene
Piękne bardzo! Dziękuję serdecznie:)