Pour que tu m'aimes encore
Céline Dion Lyrics


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur
Si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses
D'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme
Dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer
M'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner
Moi, je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui
On me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres, oh non, non
Avant que l'on s'attache
Avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur
Si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses
D'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme
Dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
Pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages
Pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagage
Pour d'infinies vendanges
Les formules magiques
Des marabouts d'Afrique
Je les dirai sans remords
Pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine
Pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle
Pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres
Qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres
Si tel est ton désir
Plus brillante, plus belle
Pour une autre étincelle
Je me changerai en or
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes, pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes encore, encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, JRG MUSICALES
Written by: Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Lets Chill Page

Hello friends, I propose you an English translation here

So that you still love me (Pour que tu m'aimes encore)

I understood all the words,
I understood well, thanks.
Reasonable and new, so it’s like this around here
that things have changed, that flowers have faded,
that the time before, it was the time before.
That if everything zaps and tires, loves also pass.

You must realize ...

I'll go seek your heart if you bring it elsewhere,
Even if in your dances, some others dance your hours.
I'll go seek your soul in the ice, in the flames.
I'll cast spells on you so that you still love me,
So that you still love me ...

You didn't have to start, attract me and touch me.
You needn't given as much. I, I don't know how to play.
I'm told that today,
I'm told that others do so.
I'm not the others, no, no.
before we get attached, before we get wasted,

I want you know that ...

I'll go seek your heart if you bring it elsewhere.
Even if in your dances, some others dance your hours
I'll go seek your soul in the ice, in the flames.
I'll cast spells on you so that you still love me ...

I'll find new languages ​​to sing your praises.
I'll pack our bags for endless harvests.
The magic formulas of African marabouts,
I'll use them without fear so that you still love me.

I'll invent myself queen so that you hold me back.
I'll make myself new so that starts again the fire.
I'll become those others who give you pleasure.
Your games will be ours, if that's your desire.

Well brighter, prettier for another spark,
I'll turn myself into gold so that you still love me ...
So that you still love me ...
So that you still love me ...
So that you still love me ...

You're welcome :)

https://lyricstranslate.com/en/pour-que-tu-maimes-encore-so-you-still-love-me.html-0



Lets Chill Page

@Rox Y Hello,

However, it's well "so that you hold me back" (Verbe "retenir" en français - I'm French, I precise - in the sense: "that you prevent me from leaving you") and not "so that you keep me" (pour que tu me gardes) as if they had already been together for a long time and that she felt him about to leave her.
That's not the meaning of the song at all.
This song talks about a relationship that just started. From a woman who apparently has just moved to a new place for her, whom she doesn't know.
She has met a person but it seems she doesn't know where to stand in that new relationship with him.
We perceive in her a rural woman who settles into city life but she doesn't know its codes well. And even more, she doesn't seem to really like that mentality, the fickle and trendy side. And so, she prefers to be clear from the start.
In fact she wants an exclusive love. She doesn't want share him. She'll do and will be everything for him. But on the condition that he's loyal with her and therefore, be faithful to her.
In a way, she warns him that she'll leave him if he has others sex friends.
This is the message.

Cordially,



Pam MEIGNAN

So that you love me still

I understood all the words, I understood, thank you.
They were new and made sense, that's why here
Things have changed, and the flowers have wilted
That's why the past was the past
That's why, if everything changes and wears out, then loves also fade away

You should know
I'll look for your heart if you take it somewhere else
Even if when you dance, others are dancing with you
I'll look for your soul in the cold, in the flame
I'll cast a spell on you, so that you love me still

You shouldn't have started, attracted me, touched me
I shouldn't have given so much, I don't know how to play
People tell me that today, they tell me that's how other women do things
I'm not other women
Before we get too close, before we throw it away

You should know
I'll look for your heart if you take it somewhere else
Even if when you dance, others are dancing with you
I'll look for your soul in the cold, in the flame
I'll cast a spell on you, so that you love me still

I'll find other languages to sing your praises
I'll pack our bags for the fields of eternal harvests
I'll say those magic words spoken by African healers
I'll say them with no regrets, so that you love me still

I'll make myself a queen so that you don't leave me
I'll make myself new so the fire starts again
I'll become like those other women who make you happy
Your games will be our games, if that's what you desire
I'll make myself brighter, more beautiful, to rekindle the spark
I'll turn myself to gold, so that you love me still
https://lyricstranslate.com



VOLROD show

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore



Mathilde LdF

J´ai compris tous les mots, j´ai bien compris, merci 
Raisonnable et nouveau, c´est ainsi par ici 
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané 
Que le temps d´avant, c´était le temps d´avant 
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent 

Il faut que tu saches 

J´irai chercher ton cœur si tu l´emportes ailleurs 
Même si dans tes danses d´autres dansent tes heures 
J´irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes 
Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore 
Pour que tu m'aimes encore 

Fallait pas commencer 

M´attirer me toucher 
Fallait pas tant donner 
Moi je sais pas jouer 
On me dit qu´aujourd´hui 
On me dit que les autres font ainsi 
Je ne suis pas les autres 
Avant que l´on s´attache 
Avant que l´on se gâche
Je veux que tu saches 

J´irai chercher ton cœur si tu l´emportes ailleurs 
Même si dans tes danses d´autres dansent tes heures 
J´irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes 
Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore 

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges 
Je ferai nos bagages pour d´infinies vendanges 
Les formules magiques des marabouts d´Afrique 
J´les dirai sans remords pour que tu m´aimes encore 

Je m´inventerai reine pour que tu me retiennes 
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne 
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir 
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir 

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle 
Je me changerai en or pour que tu m´aimes encore. 
Pour que tu m'aimes encore 
Pour que tu m'aimes encore 
Pour que tu m'aimes encore 
Pour que tu m'aimes encore



All comments from YouTube:

H M

C’etait la chanson préféré de ma grand mère... Elle s’est endormie il y a 2 heures, Bonne nuit Mamie , que Dieu t’accorde le paradie ❤️

Sabrina Lemauff

Sincère condoléances courage 😥🙏

Sahéle Ait

Paix à son âme

Djenalove Makeup

Toutes mes condoléances j’en suis sûr que ta Mamie était une merveilleuse femme comme la mienne
Qu’elle repose en paix ❤️

Aude Maron

C'est beau😩

spéstar sept

@Ndiaye Fatim slt

356 More Replies...

Charles Dimitri Pondi

Nous sommes en 2021 qui écoute cette musique comme moi?

Kamungu Corneille

Nous avons été bercer par cette musique ça m rappel ma mère

Diouma Sow

Je suis là

Anthony Barnes

même youtube francais fait l'annee commentaire xD

More Comments

More Videos