É ouvir e ver pra entender. Dizer que Fabiano tem uma voz privilegiada e que César Menotti é um grande violeiro representa pouco diante da força da performance ao vivo de seus shows. Ao público, crescente e cada vez mais cativo, eles oferecem um verdadeiro espetáculo.
Sem exagero e com todo o mérito, deve-se creditar aos “irmãos Menotti” uma fundamental participação na proliferação da música sertaneja e da autêntica música caipira junto ao público jovem de Minas Gerais.
Então, se hoje a música caipira está cada vez mais atual nas vozes de César Menotti e Fabiano, nada mais natural do que se revelar o talento.
Em 2004, a dupla gravou o primeiro álbum de carreira, que teve a produção de Pinócchio (Daniel, Gian&Giovanni, Gino&Geno). Um ano depois, assinaram contrato com a gravadora Universal Music e lançaram o projeto “Palavras de Amor”, que saiu em CD e DVD. Gravado em Belo Horizonte, o trabalho apresenta sucessos da carreira como “Caso Marcado” e “Paixão Mineira”, além de releituras de compositores e duplas de diferentes épocas que influenciaram a dupla.
Retrato
César Menotti & Fabiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu só sei amar você, iê, iê.
Hoje eu chorei em meu quarto
ao ver seu retrato lindo
Na parede, é tanta saudade
Que meu peito invade, amor
Grito o seu nome
Tento disfarçar
Sem você não dá
Onde você se esconde?
Chego do trabalho
Tomo banho e saio à noite,
Novamente
A te procurar
Prometo te dar amor
Eternamente
Quero te falar
Que eu já me decidi
Com você vou ser feliz
É com você que eu vou viver essa paixão
Eu sou completamente louco por você
Eu não consigo nem pensar em solidão.
Eu só penso em você, iê iê.
Eu só sei amar você, iê, iê.
The song "Retrato" by César Menotti & Fabiano is a heartfelt expression of a lover's devotion and yearning for their beloved. The lyrics convey a sense of deep attachment and longing. The singer proclaims that they only think of their lover and only know how to love them. The emotions expressed in the song are heightened by the reference to a portrait of the lover hanging on the wall which makes the singer cry with longing. The lyrics also express a sense of desperation, as the singer tries to find their lover and promises them eternal love.
The song conveys the message that love is all consuming and overpowering. The lyrics are a poignant expression of how love can take over one's life and become an all-encompassing force. The song is also a reflection of the power of memories and the way that they can shape a person's thoughts and feelings. The singer cannot escape the memory of their lover and is driven to seek them out.
Line by Line Meaning
Eu só penso em você, iê iê.
All of my thoughts are consumed by you.
Eu só sei amar você, iê, iê.
My only skill is loving you.
Hoje eu chorei em meu quarto
Today I cried in my room
ao ver seu retrato lindo
When I saw your beautiful portrait
Na parede, é tanta saudade
On the wall, so much longing
Que meu peito invade, amor
That invades my heart, my love
Grito o seu nome
I shout your name
Tento disfarçar
I try to hide
Mas não sei como fugir
But I don't know how to escape
Sem você não dá
Without you, it's not possible
Onde você se esconde?
Where do you hide?
Chego do trabalho
I arrive from work
Tomo banho e saio à noite,
I take a shower and go out at night
Novamente
Once again
A te procurar
To search for you
Prometo te dar amor
I promise to give you love
Eternamente
Eternally
Quero te falar
I want to tell you
Que eu já me decidi
That I've already made up my mind
Com você vou ser feliz
I'll be happy with you
É com você que eu vou viver essa paixão
It's with you that I'll live this passion
Eu sou completamente louco por você
I'm completely crazy about you
Eu não consigo nem pensar em solidão.
I can't even think of loneliness.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Lourisval Oliveira dos Santos, Marcibron Jose dos Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rinaldo Filho
Retrato
Eu só penso em você, iê iê
Eu só sei amar você, iê, iê
Hoje eu chorei em meu quarto
Ao ver seu retrato lindo
Na parede, é tanta saudade
Que no peito invade, amor
Grito o seu nome
Tento disfarçar
Mas não sei como fugir
Sem você não dá
Por que você se esconde?
Chego do trabalho
Tomo banho e saio à noite
Novamente, a te procurar
Prometo te dar amor
Eternamente
Quero te falar
Que eu já me decidi
Com você vou ser feliz
É com você que eu vou viver essa paixão
Eu sou completamente louco por você
Eu não consigo nem pensar em solidão
Eu só penso em você, iê, iê
Eu só sei amar você, iê, iê
Hoje eu chorei em meu quarto
Ao ver seu retrato lindo
Na parede, é tanta saudade
Que no peito invade, amor
Grito o seu nome
Tento disfarçar
Mas não sei como fugir
Sem você não dá
Onde você se esconde?
Chego do trabalho
Tomo banho e saio à noite
Novamente, a te procurar
Prometo te dar amor
Eternamente
Quero te falar
Que eu já me decidi
Com você vou ser feliz
É com você que eu vou viver essa paixão
Eu sou completamente louco por você
Eu não consigo nem pensar em solidão
Eu só penso em você, iê, iê
Eu só sei amar você, iê, iê
NasPage
Morre cantor e compositor desse sucesso (retrato). "louro santos" ele ficará gravado eternamente ,principalmente nas vozes desses dois talentos. 😔😪😪😪🙏 que Deus conforte seus familiares e todos seus fãs...
Antonio Alves Da Silva
Primeira vez que ouvi foi na voz de nico coutinho, banda imortal da Bahia.
Ybssen Gomez
Que Deus o tenha! 😔💫🙏🏻
Hadassa Ribeiro
Ô música boaaa, não canso de ouvir
thiago pereira
Boa mesmo Hadassa!
Rafael Andrade
5 anos depois cá estou eu rs
luciana tavares
Ouve com o dono da música cantando com o filho. É emocionante! Louro Santos o nome dele. Infelizmente o perdemos para o covid o ano passado.
Hélio filho silva
Também ✌🏻
Ivernso Santos
Oi
Belessa9
Louro Santos é um verdadeiro poeta por ter composto uma canção dessa!!! Musica muito fera!!