Açúcar ou adoçante?
Cícero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Entra pra ver
Como você deixou o lugar
E o tempo que levou pra arrumar
Aquela gaveta
Entra pra ver
Mas tira o sapato pra entrar
Cuidado que eu mudei de lugar
Algumas certezas

Pra não te magoar
Não tem porquê
Pra ajudar teu analista
Desculpa

Mas se você quiser
Alguém pra amar
Ainda
Mas se você quiser
Alguém pra amar
Ainda
Hoje não vai dar
Não vou estar
Te indico alguém

Mas fica um pouco mais
Que tal mais um café?
Ainda lembra disso?
Que bom

Mas se você quiser
Alguém pra amar
Ainda
Mas se você quiser
Alguém pra anular
Ainda
Desculpa, não vai dar




Não vou estar
Te indico alguém

Overall Meaning

The lyrics to Cícero's song "Açúcar ou adoçante?" (Sugar or Sweetener?) paint a picture of a relationship in turmoil. The singer invites someone to see how they have transformed the place and the time it took to fix a particular drawer. There is a sense of caution as the person is asked to take off their shoes before entering, indicating a need for respect and understanding. The line "Cuidado que eu mudei de lugar algumas certezas" (Be careful, I have moved some certainties) suggests that things have changed and certain beliefs or truths no longer hold true.


The song acknowledges the potential for hurting one another and offers an apology, stating that there is no reason to help their therapist. This could imply that the singer is aware of their own faults and is apologizing in advance for any pain they may cause. The refrain "Mas se você quiser alguém pra amar ainda, mas se você quiser alguém pra anular ainda, desculpa, não vai dar, não vou estar, te indico alguém" (But if you still want someone to love, but if you still want someone to cancel out, sorry, it won't work, I won't be there, I recommend someone else) highlights the uncertainty and distance in their relationship.


Overall, the lyrics convey a sense of longing, regret, and an acknowledgment that the singer may not be the right person for the other. It explores themes of change, uncertainty, and the complexity of human emotions within a relationship.


Line by Line Meaning

Entra pra ver
Come in to see


Como você deixou o lugar
How you left the place


E o tempo que levou pra arrumar
And the time it took to tidy up


Aquela gaveta
That drawer


Mas tira o sapato pra entrar
But take off your shoes before entering


Cuidado que eu mudei de lugar
Be careful, I changed its place


Algumas certezas
Some certainties


Pra não te magoar
So as not to hurt you


Não tem porquê
There's no reason


Pra ajudar teu analista
To help your therapist


Desculpa
Sorry


Mas se você quiser
But if you want


Alguém pra amar
Someone to love


Ainda
Still


Hoje não vai dar
Today won't work


Não vou estar
I won't be there


Te indico alguém
I recommend someone to you


Mas fica um pouco mais
But stay a little longer


Que tal mais um café?
How about another coffee?


Ainda lembra disso?
Do you still remember this?


Que bom
That's good


Mas se você quiser
But if you want


Alguém pra anular
Someone to nullify


Ainda
Still


Desculpa, não vai dar
Sorry, it won't work


Não vou estar
I won't be there


Te indico alguém
I recommend someone to you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cicero Rosa Lins

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@blueberry9878

Depois de analisar a música junto com o clip eu consegui ver muito que falava sobre um relacionamento abusivo, mas não exclusivamente romântico. Eu já estive em algumas amizades tóxicas e já tive um parceiro romantico assim e consegui encaixar até que em vários aspectos.

Se prestar atenção na letra, ela fala muito sobre ir atrás de alguém q, provavelmente, não vai voltar, ou que não te dá a atenção q vc precisa/merece, mas vc sempre vai estar la pra ela, caso ela te queira.

O clip tem bastante amarelo, cor que remete muito a otimismo e felicidade, mas aqui é um amarelo escuro e sem muita vida, o que dá muito ideia de uma pessoa que ja foi feliz, ou que a felicidade de alguém foi apagada.
Aliás o quarto amarelo que está sempre presente também tem seu significado. Em sonhos, a figura do seu quarto representa sua intimidade e mente, e a forma como ele está, pode significar varias coisas. Um quarto fechado e sem portas como esse, pode significar que a pessoa está muito presa em si e em seus próprios pensamentos. Aliás quando ele sai e o quarto fica vazio, saem confetes da janela, o que sugere que ele conseguiu sair desse relacionamento, ou sozinho, ou com ajuda de alguém.
Um elemento recorrente do clip (na verdade de quase toda obra do Cícero), é o balão de ar quente, balões no ar significam muito sobre melhora de vida.
E em uma parte do clip ele está em movimentos em looping: a ideia de sempre voltar pra pessoa e não e conseguir sair do ciclo do abuso.



obg se vc leu ate aqui ^^'
conversando com uma amg minha, ela viu coisas que eu nao, então tem coisas q passaram desapercebido por mim. Tipo a coberta da cama ser azul, oq remete a tristeza mas também uma maturidade muitas vezes forçada.



@cinthyakarolyne2444

Entra pra ver
Como você deixou o lugar
E o tempo que levou pra arrumar
Aquela gaveta
Entra pra ver
Mas tira o sapato pra entrar
Cuidado que eu mudei de lugar
Algumas certezas
Pra não te magoar
Não tem porquê
Pra ajudar teu analista:
"Desculpa"

Mas se você quiser
Alguém pra amar
Ainda
Mas se você quiser
Alguém pra amar
Ainda
Hoje não vai dar
Não vou estar
Te indico alguém

Mas fica um pouco mais
Que tal mais um café?
Ainda lembra disso?
Que bom

Mas se você quiser
Alguém pra amar
Ainda
Mas se você quiser
Alguém pra anular
Ainda
Desculpa, não vai dar
Não vou estar
Te indico alguém



@barbarasoares5137

Filipe,

Você dilacerou o meu peito, rasgou e foi embora, deixando-me sozinha para curar as feridas que estão sangrando. Sempre percebi que você foi o confuso nessa relação, e eu a pessoa que se entregou e se apaixonou por completo, te respeitando e esperando o seu momento. Você chegou de manso, me conquistando e ocupando um lugar em meu peito que não era habitado há alguns anos, e eu permiti. Infelizmente, eu permiti.

Vivemos por 5 meses, e tudo foi lindo, mas você não soube como conduzir essa relação, pois sempre esteve confuso. Você sabia o que queria, e com certeza não era estar comigo. Enquanto eu? Eu fui vivendo com você, me permitindo sentir algo que eu já não sentia há 2 anos. Os meus olhos brilhavam ao te ver e ao falar de você, as borboletas no meu estômago ficavam loucas ao te encontrar, a ansiedade batia em meu peito para te ver, e a saudade era imensa quando não nos encontrávamos. Te dediquei, Cícero, falava com orgulho de você para as outras pessoas e abriria mão de tudo se você fizesse o mesmo por mim. Enquanto você? Você não fazia o mínimo.

Naquele sábado, você me destruiu, naquele maldito sábado você me fez visitar um lugar que eu não visitava há 2 anos, desde o fim do meu último relacionamento e a cada palavra dita que saia da sua boca, eu sentia uma facada em meu peito. Neste dia, eu me senti perdida, totalmente sem direção e sem saber para onde ir, a ansiedade esmagando o meu peito, as minhas pernas anestesiadas, e uma vontade imensa de pedir para você ficar. Você me destruiu ao ponto de eu chorar no colo de minha tia, ficar sem comer por dias, trabalhar chorando, tomar remédio para dormir, acordar chorando e viver em luto, que eu sinceramente, espero muito passar.

Eu deveria ter deixado você partir quando soube que ficou com outra pessoa e traiu a minha confiança, mas resolvi te dar mais uma chance e confiar em você. Escrevo esse texto com lágrimas nos olhos para tentar amenizar a dor que está em meu peito. Confesso que está sendo difícil passar por isso sozinha. As minhas lágrimas secaram por conta própria, e você não estava aqui para secá-las. Mas tudo bem, já estava acostumada a viver sozinha nessa relação. Talvez Deus tenha um plano maior para mim.
Assim, como te dediquei "Vagalumes Cegos" do Cícero, termino esse texto ouvindo e dedicando "Açúcar ou Adoçante" dele.



@neuronymous6328

Dois anos atrás eu conheci uma pessoa.
Eu não tinha ideia de como essa pessoa mexeria tanto comigo. Tudo Nela faz eu ficar maluco... Desde o brilho do seu sorriso até seu jeito Maluco ser.
Eu nunca pensei que ficaria assim por alguém, mas eu fiquei.

Eu perdi ela.. a pessoa que fazia meus dias felizes, a pessoa que eu amava, a pessoa que eu fazia questão de falar e ver todos os dias.

Já se passou dois anos e eu não consigo esquecer ela. Eu gosto da pessoa que sou ao lado dela. Ainda nos falamos, mas ela encontrou outro alguém.. e dói ver que não sou eu que tá alí pra ela. Não sou eu que posso ver sempre aqueles olhos, não sou eu que posso deitar do lado dela e dizer coisas que o coração sente (por mais que eu queria muito). Ela que me mostrou essa música e não tem como escutar essa música e não pensar nela e no que a gente viveu.

EU AMO ESSA GAROTA, ELA SEMPRE VAI SER O MOTIVO DO MEU SORRISO IDIOTA.



@SseBb

Açúcar ou adoçante? (Sugar or sweetener?)

Entra pra ver (Come in to see)
Como você deixou o lugar (The mess you made when you left)
E o tempo que levou pra arrumar (And the time it took to clean it up)
Aquela gaveta (That drawer)

Entra pra ver (Come in to see)
Mas tira o sapato pra entrar (But take your shoes of to get in)
Cuidado que eu mudei de lugar (Be careful because I moved around)
Algumas certezas (Some certainties)
Pra não te magoar (So as to not hurt you)

Não tem porquê (There’s no reason)
Pra ajudar teu analista: (To help your analyst:)
"Desculpa" (“Sorry”)

Mas se você quiser (But if you want)
Alguém pra amar (Someone to love)
Ainda (Still)
Mas se você quiser (But if you want)
Alguém pra amar (Someone to love)
Ainda (Still)
Hoje não vai dar (Today will not work)
Não vou estar (I won’t be there)
Te indico alguém (I’ll find you someone else)

Mas fica um pouco mais (But stay a little longer)
Que tal mais um café? (How about another coffee?)
Ainda lembra disso? (Do you still remember that?)
Que bom (Good)

Mas se você quiser (But if you want)
Alguém pra amar (Someone to love)
Ainda (Still)
Mas se você quiser (But if you want)
Alguém pra amar (Someone to love)
Ainda (Still)
Desculpa, não vai dar (Sorry, it will not work
Não vou estar (I won’t be there)
Te indico alguém (I’ll find you someone else)


Correções são bem-vindas/Corrections welcome



@brownsugar2199

Volto aqui para desabar..
Espero que um dia as coisas dentro de mim se resolva.
Tenho tão pouca idade e ja passei por tanta coisa.
È triste quando Alguém ferra sua vida e o pouco do seu psicológico que ainda restava ...-
Alguém que aproveita da sua fragilidade .. seu momento de vulnerabilidades após perder um pai... e ao invés de ser um apoio entra e acaba com o que resta... deixa traumas que levo até hoje mesmo que o tempo passe .... a ferida esta aberta .. o medo esta presente..
Ontem vi alguém semelhante a ti e me desesperei veio o medo Novamente..
O mais triste é Eu ter me tornado tão cruel tão ruim.. e magoar quem eu hoje tenho e amo.. mas não consigo ser a pessoa doce que um dia fui..
eu só queria uma maquina do tempo pra tentar resolver as coisas..

Lendo os comentários vejo tanta coisa tanta dor ... queria que todos ficassem bem ... entendo você
Tenham força.. as minhas estão acabando .. mas você que esta lendo isso , peço que continue buscando forças .. lutando até o último segundo..



All comments from YouTube:

@0novak

Eu conheci essa musica depois de dormir pela primeira vez com alguém, quando acordei ela tava na sala do apartamento, me fez comida e colocou essa musica dizendo que o refrão era ela cantando pra mim, tivemos outras ocasiões juntos, mas o fato de eu me envolver tanto sentimentalmente fez com que nos afastássemos, quando ela se foi levou um pedaço de mim, toda vez que venho aqui deixo um pedaço de nós...

@fodase3847

profundo

@interpolfangirl

eu te entendo cr...

@0novak

desculpa decepcionar vocês, mas estou deitado com ela e daqui 5 dias fazemos 9 meses, coisa louca

@interpolfangirl

@@0novak pô cara q bom, felicidades procês

@danfreitas44

Bateu tanta saudades dela agora,

209 More Replies...

@evilinpiressantos8701

Desculpa Cícero, mas depois que arrumei tudo... ñ vou deixar ela entrar

@gloriareginajacob

é melhor não. vai bagunçar tudo de novo

@thacyraferreira9691

Com certeza 👏

@amanda153

Melhor nãoo...

More Comments

More Versions