Laiá laiá
Cícero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vamos botar
Chapéu de burro na cabeça do rei
Deixar a tristeza no canto e sair
Pra batucar na Rio Branco às seis

Vamos cantar
Glórias mofadas de um Braguinha qualquer
Sambar na via, atravessados
Alguém deixou, então ta deixado
Não fique aí parado
Essa é a lei

Vou pintar um lugar mais bonito
Pra fazer meu festival
Quando o carnaval passar
Quando o carnaval passar

Vamos dançar
Qualquer coisa
É melhor
Que tristeza
Por favor
Se esqueça

Vou criar um lugar escondido
Pra fazer meu recital
Quando o carnaval passar
Quando o carnaval passar
Quando esse escarcéu passar

La la iá




La iá
La iá

Overall Meaning

The song "Laiá laiá" by Cícero is a joyful and festive tune that encourages people to forget their sorrows and enjoy life. The lyrics evoke a carnival-like atmosphere, where people come together to dance, sing, and celebrate. The first part of the song suggests a sort of rebellion against authority, as the singer proposes to put a "burro hat" on the king's head, and to go out in the streets to drum and sing. This can be interpreted as a call to overthrow oppressive power structures and to embrace a more spontaneous and free way of living.


The second part of the song emphasizes the importance of music and dancing as a way to escape sadness and depression. The singer invites people to sing old songs and dance in the streets, as they forget their troubles and enjoy the moment. The chorus repeats the phrase "Laiá laiá", which doesn't have a specific meaning but adds to the rhythm and melody of the song. The last verses suggest the creation of a "hidden place" for a music recital, indicating that music and art are not only a way of having fun but also a means of creating something beautiful and meaningful.


Overall, "Laiá laiá" can be seen as a tribute to the Brazilian carnival and to the power of music and dance to bring people together and create joy and happiness. The song encourages people to embrace life with all its ups and downs and to find beauty and meaning in the midst of chaos and uncertainty.


Line by Line Meaning

Vamos botar Chapéu de burro na cabeça do rei
Let's play a practical joke on the king by putting a dunce hat on his head


Deixar a tristeza no canto e sair Pra batucar na Rio Branco às seis
Leave our sorrows behind and go drumming on Rio Branco street at six


Vamos cantar Glórias mofadas de um Braguinha qualquer
Let's sing about forgotten glories of any composer, like Braguinha


Sambar na via, atravessados Alguém deixou, então ta deixado
Samba across the street and if someone left something behind, then it's up for grabs


Não fique aí parado Essa é a lei
Don't just stand there, that's the rule


Vou pintar um lugar mais bonito Pra fazer meu festival Quando o carnaval passar Quando o carnaval passar
I'm going to paint a prettier place to hold my festival after Carnival is over


Vamos dançar Qualquer coisa É melhor Que tristeza Por favor Se esqueça
Let's dance to anything, it's better than being sad. Please forget your sorrow


Vou criar um lugar escondido Pra fazer meu recital Quando o carnaval passar Quando o carnaval passar Quando esse escarcéu passar
I will create a hidden place to hold my recital after Carnival is over, when all this uproar ends


La la iá La iá La iá
Nonsense chanting




Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@karolcarln8933

Deitada, passando mal, desenganada e triste porque não estou conseguindo resolver um problema.

Dai chega uma notificação dessa música 💚 melhora, melhora muito a vibe

"vamos dançar
qualquer coisa é melhor
que tristeza
por favor
se esqueça
Vou criar um lugar escondido
pra fazer um recital
quando o carnaval passar
quando esse escassel passar
lalaiá lalaiá.."



@mclovin..6018

Que música linda, que toque maravilhoso.
Que nome de música maravilhoso.
vamos ser feliz.
Não fique aí parado.
pula , corre, dança.
Sozinho ou com sua amada.
Eiii tá deitado ainda levantar a cabeça é deixar de lado a solitude, ou solidão avante 💨🍀



De mim.
Pra mim .



@renan5245

Vamos botar
Chapéu de burro na cabeça do rei
Deixar a tristeza no canto e sair
Pra batucar na rio branco às seis
Vamos cantar
Glórias mofadas de um braguinha qualquer
Sambar na via atravessados (alguém deixou)
Então tá deixado, não fique aí parado, essa é a lei
Vou pintar um lugar mais bonito
Pra fazer meu festival
Quando o carnaval passar, quando o carnaval passar
Vamos dançar
Qualquer coisa é melhor
Que tristeza, por favor
Se esqueça
Vou criar um lugar escondido
Pra fazer meu recital
Quando o carnaval passar, quando o carnaval passar
Quando esse escarcéu passar
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá



@reinaldorodrigues7247

Vamos botar
Chapéu de burro na cabeça do rei
Deixar a tristeza no canto e sair
Pra batucar na rio branco às seis

Vamos cantar
Glórias mofadas de um braguinha qualquer
Sambar na via atravessados (alguém deixou)
Então tá deixado, não fique aí parado, essa é a lei
Vou pintar um lugar mais bonito
Pra fazer meu festival
Quando o carnaval passar, quando o carnaval passar



All comments from YouTube:

@shlomorfs

Tive o privilégio de ver ele ao vivo aqui em Recife... Jamais me esquecerei daquele dia. Chorei pra caralho.

@julianaferreira9927

eu tavaaaaaaaaaaa

@karolcarln8933

Deitada, passando mal, desenganada e triste porque não estou conseguindo resolver um problema.

Dai chega uma notificação dessa música 💚 melhora, melhora muito a vibe

"vamos dançar
qualquer coisa é melhor
que tristeza
por favor
se esqueça
Vou criar um lugar escondido
pra fazer um recital
quando o carnaval passar
quando esse escassel passar
lalaiá lalaiá.."

@laravasconcelos6024

Cícero, meu querido, você está lindo nessa roupa. Clipe maravilhoso, música maravilhosa e o cantor que faltava na mpb ♡♥♡♥

@karoltteles

a melhor coisa é tu vestido de pequeno principe
nhoww <3

@gilvaniasantos9673

Depois de 3 anos, ainda sou apaixonada por essa belezinha❤

@mclovin..6018

Que música linda, que toque maravilhoso.
Que nome de música maravilhoso.
vamos ser feliz.
Não fique aí parado.
pula , corre, dança.
Sozinho ou com sua amada.
Eiii tá deitado ainda levantar a cabeça é deixar de lado a solitude, ou solidão avante 💨🍀



De mim.
Pra mim .

@daianetenorio3688

Essa música me faz sentir como se estivesse pisando na areia...
Esse som me envolve em em faz sentir o sabor de liberdade!

@brunaeduarda6275

Alguém em 2021?

@nataliarocha7134

sempre irei amar esse vídeo e a essência da letra

More Comments

More Versions