Adieu
Cœur de Pirate Lyrics


Tu ris si mal, tu ris de vivre
Des taches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l'amour en deux poussées
L'amour, le manque et la tournée
Et pendant que tu t'articules, moi, je soupire et toi tu me

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri
Prends donc la porte
Car que tu sais que plus rien ne m'importe

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu'on reste amis
Non, c'est gentil, ça va comme ça
Des amis, j'en ai plein déjà
Je n'aurai donc plus à t'entendre
Rentrer la nuit quand j'attends l'aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi, je me lève et toi tu me

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri
Prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m'importe

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Lyrics © Dare To Care (Les éditions)
Written by: Beatrice Martin, Rault Michael David Williams

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Đình Thân Huỳnh

Tu ris si mal, tu ris de vide
Des tâches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l’amour en deux poussées
L'amant, le manque et la tournée
Et pendant que tu t’articules
Moi je soupire et toi, tu meurs

Menaces de partir
Parce que je hurle
Quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien chéri
Prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne me va

Mais dis moi adieu demain
Mais dis moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n’en pense rien
Je t’ai aimé et je t’assure que c’est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu’on reste amis
Non c’est gentil, ça va comme ça
Des amis j’en ai plein déjà
Je n’aurai donc plus à t’entendre
Rentrer la nuit quand j’attends l’aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi je me lève et toi, tu meurs

Menaces de partir
Parce que je hurle
Quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien chéri
Prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne me va

Mais dis moi adieu demain
Mais dis moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n’en pense rien
Je t’ai aimé et je t’assure que c’est la fin

Mais dis moi adieu demain
Mais dis moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n’en pense rien
Je t’ai aimé et je t’assure que c’est la fin



Tom Carayon

Tu ris si mal Tu ris de vivre
Des tâches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait

Tu fais l’amour en deux poussées
L’amour, le manque, et la tournée
Et pendant que tu t’articules
Moi je soupire et toi tu me…

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes et soupires
Eth bien chéri prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m’importe

Mais dis-moi adieu demain
Dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres je n’en pense rien
Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu’on reste amis
Non c’est gentil ça va comme ça
Des amis j’en ai plein déjà

Je n’aurais donc plus à t’entendre
Rentrer la nuit quand j’attends l’aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi je me lève et toi tu me…

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien chéri prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m’importe

Mais dis-moi adieu demain
Dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres je n’en pense rien
Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin

Mais dis-moi adieu demain
Dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres je n’en pense rien
Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin



DevilsTouch666

This is the lyrics translated in english

You laugh so badly, you laugh emptily
Wine stains on your shirt
That have two exploding spots
On your body that pushed me away
You make love in two thrusts
The lover, the lack and the round
And while you're articulating yourself
Me, I sigh and you die
 
Threats of leaving
Because I scream
When you sing your memories
Really dear
Take the door therefore
Because you know that nothing goes with my anymore
 
But say goodbye to me tomorrow
But say goodbye to me on the way
Go and see the others, I don't think anything of it
I loved you and I assure you it's the end
 
Do you think that you're finally able to say to me
That you really want us to stay friends
No, its kind, it works like that
I already have lots of friends
I will therefore not have anything more to hear from you
To re-enter the night, when I wait for the dawn
That arrives pushing the hours
I get up and you die
 
Threats of leaving
Because I scream
When you sing your memories
Really dear
Take the door therefore
Because you know that nothing goes
 
But say goodbye to me tomorrow
But say goodbye to me on the way
Go and see the others, I don't think anything of it
I loved you and I assure you it's the end
 
But say goodbye to me tomorrow
But say goodbye to me on the way
Go and see the others, I don't think anything of it
I loved you and I assure you it's the end



All comments from YouTube:

Towo

French is one of those languages where it is easy to read and speak it after a bit of studying, but it is hard to listen to because of how fast they talk, but it is still such a beautiful language to listen to.

Lord Doomer

I think the very same about Japanese which is also a beautiful language but it's a lot harder to learn than french for me ...(well I' am french lol)...

Gary Meyers

@xMazingerZ Exactement ma Mère étant Hongroise d'origine a commencé a parlé Français a 17 ans et aujourd'hui elle parle mieux que certains Belges ou Français.
Elle a galéré surtout quand on viens d'une langue anglophone (parce qu'elle a du quitté la Hongrie a cause de l'URSS donc partie en Angleterre puis Belgique )....
Mais elle a intégrée le pays si vous saviez !

On ne la voit pas qu'elle est Hongroise d'origine.

Yanis Samer

What french are probably the european speaking the more slowly did u heard spanish speaking or like italian

Isabo Succube

Thanks you. I'm French and it's very difficult for us too 😂.. There are a lot of disconnectedness in our vocabulary😅. It's very difficult for young studying. Since I'm sure you speak very good in French.. J'ai pas raison 😉 ?! Bonne journée et continuation à toi 🌞

J

@Lets Chill Page Yes, I was going to say that there are many times this happens in English and other languages as well. :) Sometimes the result can be rather hilarious as it sounds like different words.

68 More Replies...

Sophie Proulx

''tu fais l'amour en deux poussées'', meilleure ligne de la chanson

KINOME

J’apprends le française. Quelqu’un me pourrait expliquer que signifie cette ligne ??

Adeline Rousseau

Ahah

Nora Takhedmit

Lol méchante

More Comments

More Videos