Far Away… Young Love
C-CLOWN Lyrics

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
I'm afraid of becoming distant from you and being disliked by you

말하고 싶었는데 입이
I wanted to say something, but my mouth couldn't form the words

떨어지지가 않았어
I couldn't stop trembling

나도 모르게 널 불러
I called out to you without even realizing it

널 보면 내 가슴이 떨려
My heart trembles when I see you

첨부터 니 눈빛에 끌려
From the beginning, I was drawn to your gaze

오래 됐어 너를 좋아하게 됐어
It's been a long time, but I've come to like you

솔직히 니가 내겐 너무 과분한 거 알아
Honestly, I know you're too good for me

너 말고 다른 여자는 필요 없어 Baby
I don't need any other woman but you, Baby

정말 그 사람이 좋니
Do you really like that person?

그 남잔 널 사랑할 줄 몰라
That man doesn't know how to love you

니 옆에 그 사람보다 내가 더 잘 어울릴 텐데
I would be a better fit for you than that man next to you

정말 그 사랑이 좋니
Is that love really good for you?

니 눈물 내가 대신 닦아줄게
I'll wipe your tears away instead

울지 말고 내게로 But I know
Don't cry, come to me. But I know...

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
I think I'm afraid that we'll become distant from each other

혹시라도 너와 나의 사이가 정말 어색해져 멀어질까봐
I'm afraid that our relationship might become awkward and we'll grow apart

Move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
Moving on is too difficult to even imagine

이대로 널 보낸다면 평생 후회 하겠죠
If I let you go like this, I'll regret it for the rest of my life

그 남자 누가 봐도 널 힘들게 하는 Bad boy
That man, no matter who looks at him, is a bad boy who makes life difficult for you

내가 더 잘해줄게 Baby
I'll treat you better, Baby

멀어져 간다는 생각에 멍이 들어가 내 맘에
The thought of us growing distant makes me feel numb inside

아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
I still see another man in the corners of your eyes

I wanna break down
I want to break down and cry

미안해
I'm sorry

넌 행복해 보이지가 않아
You don't seem happy

잠깐이라도 니가 행복했으면 좋겠어
Even for just a moment, I wish you could be happy

I don't know I I don't know
I don't know, I don't know...

나도 모르겠어 이런 감정
I don't even know what these feelings are

내가 무슨 짓을 하는 건지
I don't know what I'm doing

나는 너 하나 밖에 몰라
I only know you

지금 너 아니면 나 미칠지 몰라
I don't know what I'll do if it's not you right now

나 정말 오늘은 내게 말하고 싶어
I really want to speak up today

(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
(Even though I want to say something, it's hard to do)

I want to just say it but I know I can't do it
I want to just say it, but I know I can't

정말 답답해
It's really frustrating

니가 방황되는 게 보여
I can see that you're lost

난 너와 단둘이 있다는 상상에 기분 좋아져
Imagining that I'm alone with you makes me feel good inside

실은 놀랐어
Actually, I was surprised

내 옆자리엔 너가 곁에 없었단 걸 몰랐어
I didn't realize that you weren't by my side

(니 옆에 매일 있고 싶은데 Everyday 니 목소리가 듣고 싶은데)
(I want to be by your side every day, and I want to hear your voice)

아무도 모르게 다가와서 나의 손을 잡아줘
Come to me and hold my hand, without anyone knowing