Hollywood Nights
C.C. Catch Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daytime friends and nighttime fools
Oh, they're breaking golden rules
Dreaming all that dreams come true
Dreaming like the big guys do

From a day in paradise
And a life without a lie
Little dreams can go along, long way

Don't stop these Hollywood nights
Stand up and fight
Hollywood nights

Stop these Hollywood nights
Know that it's right
Hollywood nights

Dreams are more than a little wish
Broken promise's maybe your reach
There is a will and there is a way
You'll build the pain another day

You can make it if you try
Don't give it up
Oh baby, why
Little dreams can go along, long way

Don't stop these Hollywood nights
Stand up and fight

Hollywood nights
Stop these Hollywood nights
Know that it's right
Hollywood nights

Hollywood nights
Stand up and fight

Hollywood nights
Know that is right

Don't stop these Hollywood nights
Stand up and fight
Hollywood nights

Don't stop these Hollywood nights




Know that it's right
Hollywood nights

Overall Meaning

The song "Hollywood Nights" by C.C. Catch, speaks about the glitzy and glamorous lifestyle of Hollywood, where people come from far and wide to make their dreams come true. The lyrics offer a contrast between those who live in the day, focused on their jobs and responsibilities, and those who live for the night, indulging in the pleasures that Hollywood offers. The song emphasizes the importance of chasing one's dreams and pushing past the pain, broken promises, and setbacks that may come in the way.


The first verse sets up the contrast between daytime friends, who live by the rules, and nighttime fools, who break the golden rules to chase their dreams of fame and fortune. The second verse acknowledges the difficulties of realizing one's dreams but encourages the listener to keep moving forward, as little dreams can go a long way. The chorus emphasizes that one shouldn't give up and should instead stand up and fight for their Hollywood nights, which the song suggests as a metaphor for their dreams.


Overall, "Hollywood Nights" speaks to the universal desire for success, fame, and fortune, and the willingness to do whatever it takes to achieve it.


Line by Line Meaning

Daytime friends and nighttime fools
People you see only during the day are not as important as the people who stay by your side until night falls.


Oh, they're breaking golden rules
Some people are willing to take risks and break the rules to achieve their dreams.


Dreaming all that dreams come true
We all desire our dreams to come true.


Dreaming like the big guys do
It is not wrong to dream of great things even though you might not have the status of those you see achieving those goals.


From a day in paradise
The thought of experiencing a perfect day can keep one hopeful.


And a life without a lie
A truthful life can provide us a sense of peace and motivation.


Little dreams can go along, long way
Though small, dreams can be potent and make a significant impact.


Don't stop these Hollywood nights
Do not let go of those moments that make you feel on top of the world.


Stand up and fight
We must fight for the things worth pursuing.


Stop these Hollywood nights
We must not be consumed by these moments but know when to call it a night.


Know that it's right
Understanding the right thing to do can be tough, but deep down, we know the right answers.


Dreams are more than a little wish
Dreams have the ability to become real if you make them more than just a wish.


Broken promise's maybe your reach
Sometimes failures and broken promises can help bring you closer to what you want to achieve.


There is a will and there is a way
If there is a burning desire inside, there is always a way to make it happen.


You'll build the pain another day
Endurance can hurt even worse, but it's worth it in the end.


You can make it if you try
Success will come to you if you believe in yourself and put in the effort.


Don't give it up
If you abandon hope, you also abandon the possibility of achieving it.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DIETER BOHLEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

UniqueGamingDuo

Daytime friends and nighttime fools
Oh, they're breaking golden rules
Dreaming all that dreams come true
Dreaming like the big guys do
From a day in paradise
And a life without a lie
Little dreams can go along, long way

Don't stop these Hollywood nights
Stand up and fight
Hollywood nights
Stop these Hollywood nights
Know that it's right
Hollywood nights

Dreams are more than a little wish
Broken promise's maybe your reach
There is a will and there is a way
You'll build the pain another day
You can make it if you try
Don't give it up
Oh baby, why
Little dreams can go along, long way

Don't stop these Hollywood nights
Stand up and fight
Hollywood nights
Stop these Hollywood nights
Know that it's right
Hollywood nights
Hollywood nights
Stand up and fight
Hollywood nights
Know that is right

Don't stop these Hollywood nights
Stand up and fight
Hollywood nights
Don't stop these Hollywood nights
Know that it's right
Hollywood nights



Аделина капибара арбуз

Hollywood nights
Голливудские ночи

Daytime friends and nighttime fools
Друзья днем и дураки ночью,
All they're breaking golden rules
Все они нарушают золотые правила,
Dreaming all their dreams come true
Мечтая, что все их мечты станут реальностью,
Dreaming like the big guys do
Мечтая так, как это делают крутые парни.
From a day in paradise
Начиная со дня в раю
And a life without a lie
И жизни без лжи
Little dreams can go a long, long way
Маленькие мечты могут пройти долгий, долгий путь.

Don't stop these Hollywood nights
Не останавливай эти голливудские ночи,
Stand up and fight
Вставай и сражайся,
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи,
Don't stop these Hollywood nights
Не останавливай эти голливудские ночи,
Know that it's right
Знай, что это правильно,
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооуб голливудские ночи.

Dreams are more than a little wish
Мечты это больше, чем небольшое желание,
Broken promises maybe you reach
Нарушенные обещания, возможно, ты их выполнишь,
There is a will - there is a way
Есть желание — найдется и возможность,
You'll bear the pain another day
Ты выдержишь боль в ещё один день,
You can make it, if you try
Ты сможешь достичь успеха, если постараешься,
Don't give up
Не сдавайся,
Oh baby, why?
О, милый, почему?
Little dreams can go a long, long way
Маленькие мечты могут пройти долгий, долгий путь

Don't stop these Hollywood nights
Не останавливай эти голливудские ночи,
Stand up and fight
Вставай и сражайся,
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи,
Don't stop these Hollywood nights
Не останавливай эти голливудские ночи,
Know that it's right
Знай, что это правильно,
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи.

Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи
Oh oh, oh oh, stand up and fight
Ооу, ооу, вставай и сражайся
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи
Oh oh, oh oh, know that it's right
Ооу, ооу, знай, что это Don't stop these Hollywood nights
Не останавливай эти голливудские ночи,
Stand up and fight
Вставай и сражайся,
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи,
Don't stop these Hollywood nights
Не останавливай эти голливудские ночи,
Know that it's right
Знай, что это правильно,
Oh oh, oh oh, Hollywood nights
Ооу, ооу, голливудские ночи.

Автор перевода: Никонов Павел



All comments from YouTube:

Ксеннофонт Таврический

Одна из самых лучших композиций супер певицы Си Си Кэйтч 😋👍😍😘

Ксеннофонт Таврический

Если вообще -- самая лучшая из танцевальных композиций,😊👍

Эдуард Суровый

Она просто супер

Tigran Tamaev

Дитера Болена

Тимур Тимурович

В своё время , на девятке под эту песню подьезжал на танцы , всё девченки были мои 😁

Freddy Master

А сейчас нужно на Х6 подъехать, предварительно включить паршивый рэп или как они называют "ٌR&B".

Invisible Dark

this music is still amazing! the 80s is quite a decade of great songs 30 years later and this track is as good as 30 years ago

omam wzrokowy

Cóż moge powiedzieć? masa miłych wspomnień dzieki tej muzyce.

Алексей Алиев

Очень красивая женщина 🥰

MrMagicSymphony

Absolute music from dieter bohlen,i still have goosebumps with this song!!!

More Comments

More Versions