Escape!
C.C. Girls Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

恋に落ちていくなんにも怖くない
不思議な魔法にかけられて...
枕元に置いた電話が光り出す、
キミからのサインを待ってた
はやる気持ち抑え、そっと鍵を外す
夜へと続くこの扉を
開けて闇に滑り込んだら、
約束の場所へと駆け出す

「秘密の計画」
恋に落ちていくあふれだす感情
すぐにでも声が聴きたくて
手のひらに浮かぶ11の数字が
呼び続けている自由へ... Escape
なにもいわずキミは
スピードを上げてく
加速する鼓動の感覚
常識という名の世界を、
振り切るように飛び込んでく
もう止められない
恋に落ちていくなんにも怖くない
不思議な魔法にかけられて
しがみつく背中走り出した世界
風を追い越して自由へ... Escape

オレンジの光の中を
新しい私に、会うため
恋に落ちていく理由がきっとある
この胸の奥に仕組まれた
生まれ来た謎を

解き明かすそのため
いまキミとふたり自由へ... Escape

Overall Meaning

The lyrics to the C.C. Girls' song Escape! speak to the desire to break free from a suffocating situation and take control of one's life. The song starts out with the singer exhorting the listener to take whatever they can and run away before it's too late. The urgency in her voice is palpable as she reminds them of the seriousness of their situation. The chorus repeats the message that they need to "escape" and "forsake" everything in order to make a clean break.

The second verse talks about how even the slightest sign of change should be taken as a chance to escape. The singer emphasizes the importance of being proactive and not waiting for things to get worse. She encourages the listener to believe that they will be okay together and reminds them to have faith in themselves. The bridge of the song acknowledges that there may be some confusion and hesitation at first, but affirms that they will overcome it and make their escape.

Overall, the lyrics are a call to action for anyone who feels stuck in a situation they can't control. The message is one of empowerment and self-determination, urging the listener to take control of their own destiny and make a change for the better.

Line by Line Meaning

持てるだけ両手に
Grab as much as you can in both hands

掴みとって go away
Take it all and go away

逃げ出すのよすぐに (don't you know that I'm serious huh?)
We need to escape right now (don't you know that I'm serious huh?)

手遅れになる前に
Before it's too late

From every 全て例外なしで hey
From everything, with no exceptions

この手を取って
Take my hand

変わり始めた瞬間すぐ get out of this place (of this place)
As soon as things start to change, let's get out of this place (of this place)

兆候ですら見逃さずに
Don't even miss the signs

こなす the great escape
Let's pull off the great escape

終わりの始まりまで
Until the beginning of the end

待たないで
Don't wait