Band's singers are Giovanni Lindo Ferretti and Ginevra di Marco. Amongst the other musician, we have Massimo Zamboni, Gianni Maroccolo, Giorgio Canali and Francesco Magnelli.
E Ti Vengo A Cercare
C.S.I. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anche solo per vederti o parlare
Perché ho bisogno della tua presenza
Per capire meglio la mia essenza
Questo sentimento popolare
Nasce da meccaniche divine
Un rapimento mistico e sensuale
Dovrei cambiare l'oggetto dei miei desideri
Non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
Fare come l'eremita
Che rinuncia a sé
E ti vengo a cercare
Con la scusa di doverti parlare
Perché mi piace ciò che pensi e che dici
Perché in te vedo le mie radici
Questo secolo oramai alla fine
Saturo di parassiti senza dignità
Mi spinge solo ad essere migliore
Con più volontà
Emanciparmi dall'incubo delle passioni
Cercare l'Uno al di sopra del Bene e del Male
Essere un'immagine divina
Di questa realtà
E ti vengo a cercare
Perché sto bene con te
The song "E Ti Vengo A Cercare" by C.S.I. expresses the need for human connection and the search for deeper meaning in life. The singer admits that they come to the person they are addressing, even if it’s only to see or talk to them, because they need their presence to better understand themselves. The lyrics paint this person as someone who helps them feel centered and connected, using phrases like "per capire meglio la mia essenza" (to better understand my essence) and "in te vedo le mie radici" (in you, I see my roots).
The idea of human connection being divine or mystical plays into the later lines where the singer suggests their desire to "essere un'immagine divina di questa realtà" (to be a divine image of this reality). They compare their desired state to an "eremita" (hermit) and suggest they should aim for something greater than superficial joy. Ultimately, the song is about searching for deeper meaning and a connection with the divine, even if that means seeking out connections with other people.
Line by Line Meaning
E ti vengo a cercare
I come to search for you
Anche solo per vederti o parlare
Even just to see you or talk
Perché ho bisogno della tua presenza
Because I need your presence
Per capire meglio la mia essenza
To better understand my essence
Questo sentimento popolare
This popular sentiment
Nasce da meccaniche divine
Comes from divine mechanics
Un rapimento mistico e sensuale
A mystical and sensual abduction
Mi imprigiona a te
It imprisons me to you
Dovrei cambiare l'oggetto dei miei desideri
I should change the object of my desires
Non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
Not settle for small daily joys
Fare come l'eremita
Do like the hermit
Che rinuncia a sé
Who renounces himself
E ti vengo a cercare
I come to search for you
Con la scusa di doverti parlare
With the excuse of needing to talk to you
Perché mi piace ciò che pensi e che dici
Because I like what you think and say
Perché in te vedo le mie radici
Because in you I see my roots
Questo secolo oramai alla fine
This century is now coming to an end
Saturo di parassiti senza dignità
Saturated with parasites without dignity
Mi spinge solo ad essere migliore
It only pushes me to be better
Con più volontà
With more determination
Emanciparmi dall'incubo delle passioni
To emancipate myself from the nightmare of passions
Cercare l'Uno al di sopra del Bene e del Male
To seek the One above Good and Evil
Essere un'immagine divina
To be a divine image
Di questa realtà
Of this reality
E ti vengo a cercare
I come to search for you
Perché sto bene con te
Because I feel good with you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Franco Battiato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LivingNow678
Un suggerimento
da una semplice chitarra acustica
Freddie McCoy dit Ahmed Sofi
icona su YT: un uomo in jilaba bianco
Brani: Mrs Dove
From Up There
Spiritual Frequency
(strumentali)
👌👃❣️🎵🎶🌍💫✨🙏
@user-xn2em7wr8p
L'unica cover italiana che non solo non sminuisce ma omaggia l'originale e l'artista che l'ha scritta...i c.s.i. hanno ribadito il senso della canzone ..arte pura..
@felice304
Questa è Arte a livello non terrestre, capolavoro mistico, grandissimi artisti,!
@LivingNow678
Un suggerimento
da una semplice chitarra acustica
Freddie McCoy dit Ahmed Sofi
icona su YT: un uomo in jilaba bianco
Brani: Mrs Dove
From Up There
Spiritual Frequency
(strumentali)
👌👃❣️🎵🎶🌍💫✨🙏
@francescobiasciano
Mammamia dove possono arrivare gli artisti , a volte. Brividi ad ogni ascolto.
@LivingNow678
Un suggerimento, da una semplice chitarra acustica
su YT icona un uomo in jilaba bianco
Freddie McCoy dit Ahmed Sofi
Brani: Mrs Dove
From Up There
Spiritual Frequency
👌👃❣️🎵🎶🌍💫✨🙏
@esterdercole2507
Oggi più che mai questa interpretazione è da brividi
@mirta-lz9rp
Mi scendono le lacrime... Addio all'uomo Battiato ma il suo genio resterà per sempre❤❤❤
@HermanWaldorf
il basso di Maroccolo era uno spettacolo
@KnishCT
Amo particolarmente questa versione, che ritengo anche superiore a quella originale del Maestro Battiato. È come se i C.S.I. siano riusciti a tirarne fuori la vera anima e ad offrirla a tutti noi.
Quasi un inno religioso, nel senso più ampio e scevro dal concetto classico di religione. Il modo in cui la voce solenne e ascetica di Ferretti si fonde al controcanto angelico e trascendente di Ginevra, è poesia e magia allo stato più puro e alto.
@LivingNow678
Concordo
👌👃❣️🎵🎶🌍💫✨🙏