Arabesque no. 1
C.Z. Hamilton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「愛してる」の言葉を 100万回君に送ろう
空の色が変わり少しだけ
季節の香りがしたんだ
いつものベンチ寄り添って
片っぽずつ分け合うメロディ
膨らんでく想い
くしゃっとなったその笑顔
見るたび胸がきゅってなる
それぞれ夢中で 過ごす日々だけど
流れてく ほうき雲見上げては
ただ君を想うよ
「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
Baby, I love you, baby, lu, tu, lu, lu, lu, lu, tu, lu
ねぇ君は頑張ってるかな
よく晴れた高い空の下
少しだけ会えないだけで
こんなに不安になるんだろう
バイト先 駐車場 端っこに座って
思い浮かべる ユニフォーム姿の君に
駆け寄って抱きしめた
「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
2人の願いがどうか同じでありますように
10年後も100年後も ずっとずっと君といたいよ
「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
Baby, I love you, baby, lu, tu, lu, lu, lu, lu, tu, lu
Baby, I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, woo
La, la, la, la, la, la, la, la
The lyrics of C.Z. Hamilton's "Arabesque no. 1" express the deep and intense feeling of love that the singer has for someone. The opening lines "I like you so much that saying 'I love you' is not enough" conveys the inadequacy of language to express the strength of the singer's feelings. The lyrics then continue to express the desire to express these feelings in every way possible, pledging to say "I love you" a million times until the message is received.
The song goes on to describe the moments shared with this person on a bench, exchanging melodies and small gestures. The singer cherishes every moment and is overwhelmed with emotion every time they see the other's smile. The lyrics also express the anxiety felt when they are not able to see the other person and even the simple act of picturing them in their work uniform brings them to tears.
The song is filled with the longing and desire felt when in love, and the singer is willing to do anything to be close to the person they love. The final lines express the hope of being together for a long time and sharing the same wishes.
Overall, "Arabesque no. 1" is a beautiful and heartfelt song that expresses the deep emotions felt when someone is in love.
Line by Line Meaning
「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
The words 'I love you' are not enough to express how much I love you
「愛してる」の言葉を 100万回君に送ろう
I will send the words 'I love you' to you one million times
空の色が変わり少しだけ 季節の香りがしたんだ
The color of the sky changed a little, and I could smell the scent of the season
いつものベンチ寄り添って 片っぽずつ分け合うメロディ
We sit close together on the usual bench, sharing a melody piece by piece
気持ち伝えてくれた日からもう 膨らんでく想い
Since the day you conveyed your feelings to me, my feelings have been growing
くしゃっとなったその笑顔 見るたび胸がきゅってなる
Every time I see your smile, my heart tightens
それぞれ夢中で 過ごす日々だけど 流れてく ほうき雲見上げては ただ君を想うよ
We spend our days lost in our own worlds, but as the drifting clouds pass by, all I can think of is you
今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
Let's go see each other right now, jumping over this blue sky
ねぇ君は頑張ってるかな よく晴れた高い空の下 少しだけ会えないだけで こんなに不安になるんだろう
Hey, I wonder if you're doing well. Even though it's under a clear blue sky, not being able to see you for just a little bit makes me so anxious
バイト先 駐車場 端っこに座って 思い浮かべる ユニフォーム姿の君に 駆け寄って抱きしめた
I sit at the end of the parking lot at work and think of you in your uniform. I want to run up to you and hug you
2人の願いがどうか同じでありますように 10年後も100年後も ずっとずっと君といたいよ
I hope that our wishes will be the same. I want to be with you forever, even after 10 or 100 years
Baby, I love you, baby, lu, tu, lu, lu, lu, lu, tu, lu
Baby, I love you, baby, lu, tu, lu, lu, lu, lu, tu, lu
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rake, K. Carlos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind