After releasing a number of singles in 2016, including "Lo Hace Conmigo", "Los Chikos de Madriz" and "Antes de Morirme", Tangana attained mainstream success in Spain with the release of "Mala Mujer", later included in his debut studio album Ídolo (2017). He continued to explore urbano and hip hop music on his mixtape Avida Dollars (2018), which spawned the top twenty single "Llorando en la Limo". Tangana continued to release standalone singles to commercial success such as "Bien Duro", "Booty" and "Nunca Estoy". He experimented with flamenco and Latin music on his second studio album El Madrileño (2021), which was nominated for the Premio Ruido and received a Latin Grammy Award for Album of the Year. El Madrileño became the best-selling album in Spain in 2021.
Throughout his career, C. Tangana has won nine Latin Grammy Awards as songwriter and as performer, two Premios Odeón and a LOS40 Music Award among others. He has also been nominated for a Grammy Award, two MTV Europe Music Awards and two UK Music Video Awards.
Tangana's outspoken political views have received significant media coverage. Considered a controversial musical figure within the Spanish industry, he has been accused of proliferating sexist conducts through his lyrics. He has also been accused of being a "sellout" by colleague rappers. His pesimistic view on representative democracy, the monarchy and the Spanish royal family and his high-profile relationship with Rosalía, have also been topics of media attention.
Mala Mujer
C. Tangana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer)
Mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vámono')
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdío' en la calle, perdío' en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra a tu olor
Solo porque tú te has ido,
Quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdío', desesperao'
Sólo porque tú te has ido
Quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdío', desesperao'
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy desesperao' (desesperao')
Desesperao' (desesperao')
Bailo borracho perdío, desesperao'
Y ahora estoy desesperao', desesperao'
Bailo borracho perdío, desesperao'
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vámono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obsta cuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Estaba como perreando de sed
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de ahí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando, y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (ladrona)
Que me has llevado a la ruina (a la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (mi vida)
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
The song "Mala Mujer" by C. Tangana talks about a toxic relationship that has left physical and emotional scars on the singer. He describes the woman as "mala mujer," an expression in Spanish that means "bad woman," highlighting her negative influence on him. The lyrics mention how her gel nails have left scars all over his body, symbolizing the pain she has caused him.
Despite his efforts to move on, the singer is still drawn to the woman and her scent, feeling like a lost dog in the streets. He drinks and dances recklessly because of her absence, wanting to forget about the pain she has caused him. The song also mentions how the singer saw the woman dancing for the first time, and he was immediately attracted to her. However, he later regrets getting involved with her and calls her a "ladrona" or a thief who has taken away his heart, pride, money, peace, and life.
Line by Line Meaning
Mala mujer
The woman is bad news
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Her gel nails have left scars all over my body
Me he jurao miles de veces, miles de veces Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (ma-ma-mala mujer)
I've promised myself thousands of times that I will forget everything about this bad woman
Soy un perro perdío en la calle, perdío en la calle Sintiendo que cualquier brisa me arrastra a tu olor
I feel lost like a dog in the street, and any breeze reminds me of your scent
Solo porque tú te has ido, Quiero perder el sentido Y bailo borracho perdío, desesperao
Just because you're gone, I want to lose myself and dance wildly and desperately drunk
Mala mujer
The woman is bad news
Y ahora estoy desesperao (desesperao) Desesperao (desesperao) Bailo borracho perdío, desesperao
Now I am desperate and I dance drunk, lost and hopeless
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse Estaba sonando el tema el de Dellafuente Un golpe de sudor empapando mi frente Le brillaban las uñas, la miraba la gente También obstacuñé bien alto el mentón Lo hacía despacito al ritmo de la canción Yo estaba en la cabina preparando el show Pero quería bajarme y arrancar la crop
The first time I saw her move that body of hers, Dellafuente's song was playing. I was sweating and looking at her shiny nails, and even raised my chin. I was preparing the show in the booth, but I wanted to join her and start dancing
Cuando la vi bailando Estaba como perreando de sed Cuando la vi bailando Debí correr lejos de ahí Pero la vi bailando Y no me pude contener Y ahora yo estoy llorando, y ella bailando, mala mujer
When I saw her dancing, she seemed eager and thirsty. I should have run away, but I couldn't resist. Now I'm crying while she's dancing, this bad woman
Tú lo que eres es una ladrona Que me has llevado a la ruina Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida Tú lo que eres es una ladrona (ladrona) Que me has llevado a la ruina (a la ruina) Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (mi vida)
You are nothing but a thief who has ruined me, taking away my heart, my pride, my money, my peace, and my life
Mala mujer Mala mujer Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel Mala mujer Mala mujer Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
The woman is bad news and her gel nails have left scars all over my body
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@victorm.3041
Mala mujer, mala mujer,
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer),
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jura'o miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo...
Soy un perro perdi'o en la calle, perdi'o en la calle,
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Sólo porque tú te has ido, quiero perder el sentido,
Y bailo borracho perdi'o, desespera'o
Sólo porque tú te has ido, quiero perder el sentido,
Y bailo borracho perdi'o, desespera'o
Mala mujer, mala mujer,
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer,
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy, desespera'o (desespera'o),
Desespera'o (desespera'o)
Bailo borracho perdi'o desespera'o
Y ahora estoy, desespera'o, desespera'o
Bailo borracho perdi'o desespera'o
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (hey)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
La melena hasta el culo y bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show,
Pero quería bajarme y arrancarle el crop
Cuando la vi bailando, [?Va como perdía dentro de si
Cuando la vi bailando, debí correr lejos de ahí
Pero la vi bailando y no me pude contener,
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona,
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (ladrona),
Que me has llevado a la ruina (a la ruina),
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
@Bizarrap
INCREIBLE
@enquireee
Bizarrap que haces acá wacho? :v
@zrrblnc
posta
@xan7009
Bizarrap xd proximo remix?
@juan373.
Bizarrap posta
@joseserrano7728
Bizarrap 😠😠
@jeremynavarro5509
c tangana: "me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel"
rosalía: "uña' de Divine, ya me las han copia'o , que te la clavo, niño, ten cuida'o"
@itsnewera1
Jeremy Navarro no
@danicastaneda6991
Y la voz del 1:10 no es la misma de fondo en Aute cuture? 😂
@itsnewera1
dani castañeda no, no se parece en nada