After releasing a number of singles in 2016, including "Lo Hace Conmigo", "Los Chikos de Madriz" and "Antes de Morirme", Tangana attained mainstream success in Spain with the release of "Mala Mujer", later included in his debut studio album Ídolo (2017). He continued to explore urbano and hip hop music on his mixtape Avida Dollars (2018), which spawned the top twenty single "Llorando en la Limo". Tangana continued to release standalone singles to commercial success such as "Bien Duro", "Booty" and "Nunca Estoy". He experimented with flamenco and Latin music on his second studio album El Madrileño (2021), which was nominated for the Premio Ruido and received a Latin Grammy Award for Album of the Year. El Madrileño became the best-selling album in Spain in 2021.
Throughout his career, C. Tangana has won nine Latin Grammy Awards as songwriter and as performer, two Premios Odeón and a LOS40 Music Award among others. He has also been nominated for a Grammy Award, two MTV Europe Music Awards and two UK Music Video Awards.
Tangana's outspoken political views have received significant media coverage. Considered a controversial musical figure within the Spanish industry, he has been accused of proliferating sexist conducts through his lyrics. He has also been accused of being a "sellout" by colleague rappers. His pesimistic view on representative democracy, the monarchy and the Spanish royal family and his high-profile relationship with Rosalía, have also been topics of media attention.
Nunca Estoy
C. Tangana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Treinta y cinco veces vamos a hablar de la misma mierda)
No me llama
Van dos semanas fuera y ni te has molestao
Todo lo que sé
De ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
Y otra vez vas a perder el avión
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí? (Eres tú la que no lo entiende)
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí? (Pa' que estemos juntos los dos)
Dime qué quieres hacer
Solo sabes correr pa 'lante, engañarme otra vez
No va a salvarte, estás enfermo de ti, cállate
Esto no va a ninguna parte, estoy harta de hablar
Y de esperarte
Y de mirar el móvil hasta tan tarde
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
Pienso en con quién estás cuando no estás conmigo
Odio que mis planes no sean tu camino
Y haberlo negado por estar contigo
¿Y quién me va a curar el corazón partío?
Me dan miedo los meses que se van volando
Me he quedao flaquita de esperarte tanto
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo?
The song "Nunca Estoy" is a lament about a long-distance relationship that is causing the singer a lot of pain and anxiety. The chorus repeats the same question: "How do you want me to love you if you're not here?" This line is directed at the absent partner, who hasn't made an effort to stay in touch while they are away. The singer is tired of waiting and feeling neglected, as evidenced by lines like "I'm tired of waiting/And looking at my phone so late."
The song's verses delve deeper into the singer's feelings of frustration and mistrust. She wonders aloud who her partner is spending time with when they're not with her, and acknowledges that she's given up her own dreams to be with them. She's angry at herself for putting up with this treatment, and at her partner for not changing their ways. The line "You only know how to run forward, to deceive me again" speaks directly to this feeling of being lied to and taken for granted.
Overall, "Nunca Estoy" is a bittersweet portrayal of a relationship that has lost its spark due to distance and neglect. The singer is torn between her love for her absent partner and her own sense of self-worth, and ultimately realizes she cannot continue to wait for someone who isn't putting in the effort to be with her.
Line by Line Meaning
Vamos a repetir esta conversación treinta y cinco veces
We're going to have the same meaningless conversation 35 times
Treinta y cinco veces vamos a hablar de la misma mierda
We're going to talk about the same crap 35 times
No me llama
You don't call me
Van dos semanas fuera y ni te has molestao
You've been gone for two weeks and haven't bothered
Todo lo que sé / De ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
All I know about you is what comes up online when I search your name
Y otra vez vas a perder el avión /Y otra vez soy una imbécil esperando a su hombre
You're going to miss your flight again and I'll be a fool waiting for you
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you expect me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí? (Eres tú la que no lo entiende)
How do you expect me to love you if you're not here? (You're the one who doesn't understand)
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí? (Pa' que estemos juntos los dos)
How do you expect me to love you if you're not here? (So we can be together)
Dime qué quieres hacer / Solo sabes correr pa 'lante, engañarme otra vez
Tell me what you want to do / You only know how to move forward, cheating on me again
No va a salvarte, estás enfermo de ti, cállate
It's not going to save you, you're sick with yourself, shut up
Esto no va a ninguna parte, estoy harta de hablar / Y de esperarte / Y de mirar el móvil hasta tan tarde
This is going nowhere, I'm sick of talking / And waiting for you / And looking at my phone until so late
Pienso en con quién estás cuando no estás conmigo
I wonder who you're with when you're not with me
Odio que mis planes no sean tu camino
I hate that my plans aren't your path
Y haberlo negado por estar contigo
And to have denied it for being with you
¿Y quién me va a curar el corazón partío?
And who will heal my broken heart?
Me dan miedo los meses que se van volando / Me he quedao flaquita de esperarte tanto
I'm scared of the months that fly by / I've gotten thin from waiting for you so long
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you expect me to love you if you're not here?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
How do you expect me to love you if you're not here?
¿Cómo?
How?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rosario Gonzalez Flores, Cristian Quirante Catalan, Anton Alvarez Alfaro, Anthony Paul Jefferies, Alejandro Sanz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yasmin Amouchi Bakkass
No me llama
Van dos semanas fuera y ni te has molestao
Todo lo que sé
De ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
Y otra vez vas a perder el avión
Y otra vez soy una imbécil esperando a su hombre
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí? (Eres tú la que no lo entiende)
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí? (Pa' que estemos juntos los dos)
Dime qué quieres hacer
Solo sabes correr pa 'lante, engañarme otra vez
No va a salvarte, estás enfermo de ti, cállate
Esto no va a ninguna parte, estoy harta de hablar
Y de esperarte
Y de mirar el móvil hasta tan tarde
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
Pienso en con quién estás cuando no estás conmigo
Odio que mis planes no sean tu camino
Y haberlo negado por estar contigo
¿Y quién me va a curar el corazón partío?
Me dan miedo los meses que se van volando
Me he quedao flaquita de esperarte tanto
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo?
Carlos A.B
Cada uno ve en este cuadro el arte que necesita ver su alma...
Mi historia es complicada, horas...días...y a veces semanas...esperando a mi amor. Su trabajo la hacia volar por todo el mundo...horas eternas, días que no terminan, capítulos que no se pueden escribir, promesas que tienen que esperar...es irónico, mientras ella tocaba el cielo, yo tocaba fondo...mientras ella se encontraba cada día en un lugar, yo, me perdía en el mismo sitio.
Las sonrisas no vienen del corazon, la espera se hace interminable, el dolor...no se, parece que no puedas soportarlo...los nervios se desatan, al corazón le falta espacio en el pecho, parece que quisiera romperlo e ir a su hogar, a donde estuviera ella.
...y por fin la vida nos da ese descanso... ella volvió, y después de tanta lucha, cogimos aire, y parece que la vida nos da esa gran oportunidad...
Poco tiempo después no estábamos juntos...
A veces, seguimos viviendo sin querer saber que una parte de nosotros ha muerto...o lo que es peor, nos desangramos hasta que es demasiado tarde.
...pero, volveré a sonreír con el corazón...
Ánimo para todos, un día menos 😊
Damian Novoa
“Ayer nos mató el tiempo y hoy nos mata la distancia"
Mario T
amen
Diego Naveda
El q sabe sabe niño
Klonyouknow
Lostru
Cp1995
Cremitaa
Alejandro Rubio
amén
María Victoria Alba Pérez
Esta canción marcó en su día un dolor en mí. Mi ex novio se fue un día, sin mirar atrás, sin darme una oportunidad de hablar, de nada. Lo pasé tan tan mal y hoy estoy tan bien, con mucho trabajo por detrás, que me siento orgullosa de oírla sin necesidad de llorar. El amor propio y saber lo que vales, hacen mucho. Esta canción es y será una maravilla, a todos los que pasen por una situación similar donde tu pareja se va de repente y estáis tan enamorados que no llegáis a ver lo poco que le habéis importado, se puede salir adelante.
Siempre hay otra vida y no donde te dejan sin mirar atrás.
GRANDE TANGANA, TE SUPERAS A TI MISMO.
3rivals
Estoy pasando por lo mismo. Y casualmente con situaciones parecidas a las que relata la canción... Con una relación de un año donde de un día para otro, estoy siendo ignorada desde que se fue a 8000km de distancia. Con un viaje planeado ya de por medio para dentro de un par de semanas... Sigo hablándole y no obtengo casi respuestas, pueden pasar días sin que me diga nada hasta que de repente me diga dos frases y ya no sé cuándo me volverá a hablar. Literal, lo único que sé de él es lo que cuelga en sus redes, si no fuera por eso no sabría ni siquiera si está bien. Y el mayor problema es lo mucho que yo lo quiero y lo poco que entiendo lo que está pasando.
lis
❤️
Angela Huerto Santillan
Algún día la escucharé y no lloraré uwu