Dreamland
C.j. Catalizer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Don't be shy, tell me why 恐れないで
君が笑えば輝くよ
そう smile その smile 見せて
昨日見せた涙 why were you crying? tell me
Baby 過去に囚われないで don't be afraid, you can do anything
Oh 期待したい未来は僕ら次第 it's up to you
風の音が呼んでいる 夜は終わりを告げた
大丈夫だと 僕ら 手を繋いだこと 信じている yeah
Everyday もっと 夢を見たい
Carry on, carry on これからも
手を伸ばせば届くから
この hands その hands 繋ごう
途切れた雲の隙間から 光が差したら
Maybe 雨は終わりを告げ 虹色のアーチ
止まらない毎日に 置いて行かれないように
前を向こう きっと 未来は待っているよ 信じたい yeah
Only you きっと 君だけの
Dreamland neverland 場所がある
怖がらないで探そうよ
Tomorrow, tomorrow 行こう
Everyone ずっと 夢を見たい
Don't be shy, tell me why 恐れないで
君が笑えば輝くよ
そう smile そのsmile 見せて
Everyday もっと 夢を見たい
Carry on, carry on これからも
手を伸ばせば届くから
この hands その hands 繋ごう
君と夢を乗せて yeah
繋ごう この手を
The song "Dreamland" by C.j. Catalizer is all about embracing hope, chasing dreams, and overcoming obstacles. The first verse already sets the tone for the entire song with a positive message of wanting to dream endlessly – "Everyone zutto yumewomita, don't be shy, tell me why osorenaide (Everyone wants to dream endlessly, don't be shy, tell me why, don't be afraid)". Catalizer then asks the listener why they were crying yesterday, assuring them they can overcome their past and look forward to a promising future – "kinoumisetanamida why were you crying? tell me, baby kako ni torawarenaide don't be afraid, you can do anything, oh kitaisitainmirai wa bokurajidai it's up to you, baby ashitanokitaihohe access michi wa tsuduiteiru (yesterday's tears, why did you cry? Don't be held back by the past, you can do anything, the future we hope for is up to us, the path to tomorrow's hope continues)".
The chorus is a rallying cry to dream, hold hands, and reach for the sky. It acknowledges life's difficulties, but instead of giving up, the song encourages the listener to persevere – "everyday motto yumewomita, carry on, carry on korekaramo, te we nobaseba todoku kara kono hands sono hands tsunagou (every day, I want to dream more. Carry on, carry on, from now on. If we reach out our hands, we can reach it. Let's hold these hands, those hands)". The song concludes with an optimistic and hopeful message, reminding the listener that there is a Dreamland for everyone – "Only you kitto kimi dake no dreamland neverland basho ga aru kowagaranaidetakurouyo tomorrow, tomorrow ikou (Only you will surely have a dreamland neverland place. Let's not be afraid and find it, tomorrow, tomorrow let's go)".
Overall, "Dreamland" is a beautifully crafted song, with a message that resonates with people who are struggling to find their way. It speaks of the need to believe in oneself, overcome fear and doubt, and push forward towards a brighter tomorrow.
Line by Line Meaning
Everyone ずっと 夢を見たい
Everyone wants to keep dreaming forever
Don't be shy, tell me why 恐れないで
Don't be scared to tell me why
君が笑えば輝くよ
You shine when you smile
そう smile その smile 見せて
Show me that smile
昨日見せた涙 why were you crying? tell me
Why were you crying yesterday? Tell me
Baby 過去に囚われないで don't be afraid, you can do anything
Baby, don't be trapped by the past. Don't be afraid, you can do anything
Oh 期待したい未来は僕ら次第 it's up to you
The future we hope for is up to us
Baby 明日の希望へ access 道は続いている
Baby, the road to tomorrow's hopes continues
風の音が呼んでいる 夜は終わりを告げた
The wind calls out, signaling the end of the night
大丈夫だと 僕ら 手を繋いだこと 信じている yeah
We believe in holding hands and saying that everything will be alright, yeah
Everyday もっと 夢を見たい
Everyday, we want to see even more dreams
Carry on, carry on これからも
Carry on, carry on, even from here on out
手を伸ばせば届くから
Because you can reach it if you stretch your hands
この hands その hands 繋ごう
Let's hold these hands, those hands
途切れた雲の隙間から 光が差したら
When the light shines through a gap in the interrupted clouds
Maybe 雨は終わりを告げ 虹色のアーチ
Maybe the rain signals the end and the rainbow-colored arch
止まらない毎日に 置いて行かれないように
To avoid being left behind in these non-stop days
前を向こう きっと 未来は待っているよ 信じたい yeah
Let's look ahead, the future is waiting for us, I want to believe, yeah
Only you きっと 君だけの
Only you, surely it's yours
Dreamland neverland 場所がある
There is a place in Dreamland and Neverland
怖がらないで探そうよ
Let's search without fear
Tomorrow, tomorrow 行こう
Tomorrow, tomorrow, let's go
Everyone ずっと 夢を見たい
Everyone wants to keep dreaming forever
Don't be shy, tell me why 恐れないで
Don't be scared to tell me why
君が笑えば輝くよ
You shine when you smile
そう smile そのsmile 見せて
Show me that smile
Everyday もっと 夢を見たい
Everyday, we want to see even more dreams
Carry on, carry on これからも
Carry on, carry on, even from here on out
手を伸ばせば届くから
Because you can reach it if you stretch your hands
この hands その hands 繋ごう
Let's hold these hands, those hands
君と夢を乗せて yeah
Together with you, I'll put my dreams on it, yeah
繋ごう この手を
Let's connect these hands
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Takuya Watanabe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind