Tu me manques
C.sen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería se te fueron las ganas (toma que toma)
Yo me creía que era el más cabrón
Pero me estoy notando el corazón
Estás apretando mucho, mami, déjalo (eso e')
Yo lo único que quiero es largarme de aquí (oh)
Me da igual dónde, puedes elegir
Algún día, dentro de poco me voy a arrepentir
De haberte confesao' lo que me haces sufrir (toma que toma)
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería, se te fueron las ganas (ah)
De punta en blanco pa' ir a tu fiesta
Y he pasao' tres días con la misma ropa puesta
Loco por ti, perdiendo apuestas
Dime en quién piensas cuando te acuestas
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Yo pienso en ti, son ilusiones
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Yo pienso en ti, son ilusiones
Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería, se te fueron las ganas
The lyrics to C.Sen's song "Tu Me Manques" (translated as "I Miss You") portray the feeling of being left behind by someone you trusted and loved the most. The song talks about an unrequited love that was once present but vanished suddenly. In the beginning, the singer mentions that the person he loved turned his back on him when he needed him the most, leaving him in despair. The feeling of betrayal is evident in his voice when he sings "Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba" (You stopped loving me when I needed you the most).
The second verse talks about the singer's realization that he is not as strong as he thought he was. He acknowledges that he loves the person deeply, but she is hurting him by not reciprocating the same love. He says, "Estás apretando mucho, mami, déjalo" (You're pushing a lot, babe, leave it). He wants to move on from this relationship as it only causes him pain.
The chorus repeats the phrase "Tú me dejaste de querer" (You stopped loving me) numerous times, emphasizing the abandonment and heartbreak the singer is experiencing.
The final verse speaks about the singer's persistent adoration for the person who left him. He mentions how he went out of his way to attend her party and lost bets for her, yet she does not think of him when she is in bed. The singer is struggling with his love for her and acknowledges that it is only an illusion since the love is not reciprocated.
Overall, the song "Tu Me Manques" is a powerful portrayal of the pain of unrequited love and the feeling of betrayal when the person you trusted the most leaves you behind.
Line by Line Meaning
Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
You stopped loving me when I needed you the most
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda
You turned your back on me when I needed you the most
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
You stopped loving me when I least expected it
Cuando más te quería se te fueron las ganas (toma que toma)
When I loved you the most, you lost interest (over and over again)
Yo me creía que era el más cabrón
I thought I was the toughest guy around
Pero me estoy notando el corazón
But now I'm starting to feel my heart
Estás apretando mucho, mami, déjalo (eso e')
You're pushing too hard, baby, back off (that's it)
Si quieres te doy la razón
If you want, I'll admit you're right
Yo lo único que quiero es largarme de aquí (oh)
All I want is to get out of here (oh)
Me da igual dónde, puedes elegir
I don't care where, you can choose
Algún día, dentro de poco me voy a arrepentir
Someday, soon I'll regret telling you how much you make me suffer
De haberte confesao' lo que me haces sufrir (toma que toma)
Of confessing to you how much you make me suffer (over and over again)
De punta en blanco pa' ir a tu fiesta
Dressed to the nines for your party
Y he pasao' tres días con la misma ropa puesta
And I've worn the same clothes for three days
Loco por ti, perdiendo apuestas
Crazy for you, losing bets
Dime en quién piensas cuando te acuestas
Tell me who you're thinking of when you go to bed
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Because when I think of you, it's just illusions
Yo pienso en ti, son ilusiones
I think of you, it's just illusions
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Because when I think of you, it's just illusions
Yo pienso en ti, son ilusiones
I think of you, it's just illusions
Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
You stopped loving me when I needed you the most
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda
You turned your back on me when I needed you the most
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
You stopped loving me when I least expected it
Cuando más te quería, se te fueron las ganas (ah)
When I loved you the most, you lost interest (over and over again)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan, Harto Rodriguez, Juan Antonio Jimenez Munoz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind