No Me Importa
C3Q's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me importa, no!
No me importa ya lo vez
Lo que importa no lo se
Que te importa donde voy
No me importa si me crees
No me digas que ya se
No me importa lo que es.
Al más bueno hay que tener.
Chicos vienen, chicos van
Chicos en el reven yo voy a besar
Un papito voy a agarrar y ajua ajua asi esta bien.
No me importa
No me importa, no!
Que te importa quién te crees
Cuál romance? que me crees
Ay que importa no lo vez
Si te importa yo me voy
Chicos vienen, chicos van
Chicos en el reven yo voy a besar
Un papito voy a agarrar y aju aju asi esta bien.
No me importa
No me importa, no!
Es un lastre que te atrapen
Si tu crees que te ven
Nadie te va a detener
De escoger quien va a ser
El que te puede tener
Raros o mas
Para mi estan todos bien
Chicos vienen, chicos van
Chicos en el reven yo voy a besar
Un papito voy a agarrar y ajua ajua asi esta bien
No me importa
No me importa, no!
Chicos vienen, chicos van
Chicos en el reven yo voy a besar
Un papito voy a agarrar y ajua ajua asi esta bien
No me importa
No me importa, no!
Siempre se van a acordar
Y ahora si les va a importar
Todo por un buen papito
Siempre tuya pero infiel
Algo buena algo cruel
Lo que ves
Eso no es!!
Quiero verte entretener
Decorarme con tu ser
Pra mi ego engrandecer
Quiero ver de que estas hecho
Ven y enseñame tu pecho
No me importa si eres mio
Osea wey. entiendeme lo que te digo wey
Ei ei eii
Vamonos a un lugar mejor
El reven aqui ya se murio
Ok ok ay voy. esperenme
Aaashh... aver otra vez esas nacas
Ya ni te despidas wey... vamonos
Chicos vienen, chicos van
Chicos en el reven yo voy a besar
Un papito voy a agarrar y ajua ajua asi esta bien
No me importa
No me importa, no!
Na da me importa
Na da me importa
Nada me importa
Nada me importa
Na da me importa
Na da me importa
Nada me importa
Nada me importa
Na da me importa
The lyrics of C3Q's song "C3Q'S" speak about not caring about anything and being free to do what you want. The repeated phrase "no me importa" directly translates to "it doesn't matter to me" or "I don't care." The singer is seemingly carefree and not worried about other people's opinions or judgments. The lines "Chicos vienen, chicos van, Chicos en el reven yo voy a besar, Un papito voy a agarrar y ajua ajua asi esta bien" can be interpreted as the singer just living in the moment and enjoying the party atmosphere. The lines "Siempre tuya pero infiel, Algo buena algo cruel" suggest a possible romantic relationship, but with the singer not caring about fidelity and being seen as both good and cruel.
The song highlights a sense of rebellion and a disregard for societal norms. Additionally, the use of the Spanish language and slang adds to the theme of the singer not caring about conforming to English-speaking culture. Overall, the song seems to mirror the free-spirited and rebellious attitude of the young generation.
Line by Line Meaning
No me importa
I don't care
No me importa, no!
I really don't care
No me importa ya lo vez
I've made it clear that I don't care
Lo que importa no lo se
I don't know what matters
Que te importa donde voy
Why do you care where I go?
No me importa si me crees
I don't care if you believe me
No me digas que ya se
Don't tell me what I already know
No me importa lo que es.
I don't care what it is
Algo tenemos que hacer
We have to do something
Al más bueno hay que tener.
You have to have the best
Chicos vienen, chicos van
Guys come and go
Chicos en el reven yo voy a besar
I'm going to kiss some guys at the party
Un papito voy a agarrar y ajua ajua asi esta bien.
I'm going to grab a hot guy and that's just fine
No me importa
I don't care
No me importa, no!
I really don't care
Que te importa quién te crees
Why do you care who you think you are?
Cuál romance? que me crees
What romance? Believe me
Ay que importa no lo vez
Oh what matters, can't you see?
Si te importa yo me voy
If you care, then I'll leave
Es un lastre que te atrapen
It's a burden to be caught
Si tu crees que te ven
If you think they see you
Nadie te va a detener
No one will stop you
De escoger quien va a ser
To choose who will be
El que te puede tener
The one who can have you
Raros o mas
Weird or more
Para mi estan todos bien
To me, they're all good
Siempre se van a acordar
They will always remember
Y ahora si les va a importar
And now they will care
Todo por un buen papito
All for a good looking guy
Siempre tuya pero infiel
Always yours but unfaithful
Algo buena algo cruel
Something good, something cruel
Lo que ves
What you see
Eso no es!!
That's not it!!
Quiero verte entretener
I want to see you entertain
Decorarme con tu ser
Adorn me with your being
Pra mi ego engrandecer
To enlarge my ego
Quiero ver de que estas hecho
I want to see what you're made of
Ven y enseñame tu pecho
Come and show me your chest
No me importa si eres mio
I don't care if you're mine
Osea wey. entiendeme lo que te digo wey
I mean dude, understand what I'm telling you dude
Ei ei eii
Hey hey hey
Vamonos a un lugar mejor
Let's go to a better place
El reven aqui ya se murio
The party here is already dead
Ok ok ay voy. esperenme
Okay okay, I'm coming. Wait for me
Aaashh... aver otra vez esas nacas
Ugh... those tacky girls again
Ya ni te despidas wey... vamonos
Don't even say goodbye dude... let's go
Na da me importa
I don't care at all
Nada me importa
Nothing matters to me
Na da me importa
I don't care at all
Nada me importa
Nothing matters to me
Na da me importa
I don't care at all
Na da me importa
I don't care at all
Nada me importa
Nothing matters to me
Nada me importa
Nothing matters to me
Na da me importa
I don't care at all
Contributed by Alexander E. Suggest a correction in the comments below.
@uvasad4099
Cuando un tour de ellas? 😍 ICONICAS 👌💫💅
@stanless
Podrían ser teloneras de RBD para sus próximos conciertos, pero le tienen miedo al éxito 🤠
@jl.h4472
seguramente un tour con una sola canción...no digas mamadas 🙃🙄
@KaroReyesMedranoBrofft
dato curioso: ese grupo virtual salió por el patrocinio de Herbal Esscences que aquel entonces tambien Patrocinaba Rebelde, por eso el nombre C3Q's XD no tuvieron tanto éxito como RBD pero fue mera anécdota.
@FatimaCristobalAlanya
Por qué "C3Q"? no entendí bien xd
@alanrodriguez8778
Weeee ellas tienen que abrir los
Conciertos en MÉXICO 🇲🇽
@KypxiaLonaMx
Que abran el concierto de Tour 2023 en México 😂😂😂😂😂❤ 🎉
@stanless
Manifestando ✨✨🧘🏻♀️🤣
@user-bm8xd4tu6p
Esta cancion me da gracia pero a la vez me encanta
@marieldelareguera6567
Qué buena rola!