Cheregazzina
CARL BRAVE X FRANCO126 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sosta all'Eni col profumo di benzina
Una filippina ferma a una panchina (sognando Manila)
Mi finisco questo scolo di Punk-IPA
E sto all'Anagnina co' una signorina (ehi prego)
Ma lei non si fida, cheregazzina
È nervosa parla gioca a fa la diva
Dice che l'ex uomo non l'ha mai capita
C'ho i buffi con la banca
E mia madre è sempre stanca (mamma)
No svolte ma si campa (dai)
E lei mi piace e non mi so' mai avvicinato (mai)
Solo quella volta in cui ero allucinato
Che regazzino, sarà pe' il vino
Sarà pe' una battuta un po' di serie B, detta così
Ma in buona fede
Che non si vede?
Ma chi ci crede
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa' il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Palleggiamo una boccia di falanghina (tie' pija)
In piazzetta Boris stanno in comitiva (aoh)
Sembro uscito da uno dei film dei Vanzina
Siamo belli andanti tutti in parlantina
C'è questa tipa (mbè) da copertina (eeh)
Ma non si fida (eh che?) cheregazzina (cheregazzina)
Io parlo a vanvera, sta' a fa' la splendida
Quando apre bocca giuro mi farei una pennica
E lei è amica di un'amica di un'amica mia (ah sì?)
Sogna Bahia, prende la vita con filosofia
Barcollo, pare sto facendo una coreografia
Metti ci sta, io tocco ferro per scaramanzia (tie')
Cheregazzina
Due ore che gli faccio il filo ma comunque se la tira (se la tira)
Prendo una bira
E una schedina che magari vinco pure diecimila
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantyne, ahi ahi ahi
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantyne, ahi ahi ahi
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine aiaiaiai
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
In "Cheregazzina," Carl Brave X Franco 126 tell the story of a brief encounter with a girl who is guarded and full of attitude. The song opens with the image of a green wave flowing through the streets in the morning, creating a nostalgic atmosphere. The lyrics describe stopping at a gas station, where the smell of gasoline mixes with the anticipation of the day. The mention of a Filipina girl sitting on a bench dreaming of Manila adds a touch of exoticism and escapism.
As they drive through the city, Carl Brave X Franco 126 share a drink, specifically a Punk-IPA, and find themselves at Anagnina, a neighborhood in Rome, with a lady who seems unsure and skeptical. She is described as being nervous, playing games, and acting like a diva, claiming that her ex never understood her. The lyrics express the desire to impress her and the regret of missed opportunities due to intoxication, but also a sense of self-awareness about their actions that may have been seen as foolish or cheesy but were well-intentioned.
The chorus repeatedly mentions "cheregazzina," a term that can be understood as a nickname for the mysterious girl who is so difficult to decipher. The second verse continues the narrative, describing a scene in a square where they are drinking falanghina, an Italian white wine, and observing a group of people reminiscent of characters from movies by the Vanzina brothers, known for their comedies. The girl in question is described as beautiful but still untrusting, making it challenging for the singer to connect with her. Despite this, there is a playful dynamic between them, with the singer speaking aimlessly and the girl trying to appear superior. The lyrics suggest a sense of admiration for her laid-back approach to life.
The song's bridge brings a change in tone as the lyrics mention the name Ballantyne, possibly referring to the Ballantine's whiskey brand. This could signal a shift in the atmosphere, perhaps influenced by alcohol consumption. The bridge suggests frustration and disappointment as the singer questions why the girl is resistant to staying and instead chooses to leave. This could be interpreted as a metaphorical representation of missed opportunities and failed connections.
Overall, "Cheregazzina" is a story of a fleeting encounter with a guarded and enigmatic girl, filled with reflections on missed moments and the desire for connection. The lyrics capture the bittersweetness and complexity of human interactions, highlighting the vulnerability and uncertainty that can arise in brief encounters.
Line by Line Meaning
Onda verde per le strade la mattina
The traffic lights are all green in the morning
Sosta all'Eni col profumo di benzina
Stopping at the Eni gas station with the smell of gasoline
Una filippina ferma a una panchina (sognando Manila)
A Filipina woman stops at a bench (dreaming of Manila)
Mi finisco questo scolo di Punk-IPA
Finishing this bottle of Punk-IPA
E sto all'Anagnina co' una signorina (ehi prego)
And I'm at Anagnina with a lady (hey, please)
Ma lei non si fida, cheregazzina
But she doesn't trust me, she's a little skeptical
È nervosa parla gioca a fa la diva
She's nervous, talks and acts like a diva
Dice che l'ex uomo non l'ha mai capita
She says her ex never understood her
Mo che hai suonato canta
Now that you've played, sing
C'ho i buffi con la banca
I have some issues with the bank
E mia madre è sempre stanca (mamma)
And my mother is always tired (mom)
No svolte ma si campa (dai)
No changes, but we get by (come on)
E lei mi piace e non mi so' mai avvicinato (mai)
And I like her but I've never approached her (never)
Solo quella volta in cui ero allucinato
Only that time when I was hallucinating
Che regazzino, sarà pe' il vino
What a guy, maybe it was because of the wine
Sarà pe' una battuta un po' di serie B, detta così
Maybe it was a second-rate joke, said like that
Ma in buona fede
But in good faith
Che non si vede?
What can't you see?
Ma chi ci crede
But who believes it
E m'ha attaccato col pippone di due ore
And she lectured me for two hours
Io ancora cotto dall'hangover
I'm still hungover
Io che volevo fa' il piacione
I wanted to act all cool
T'ho detto ciao e te ciaone
I said goodbye and that's it
Palleggiamo una boccia di falanghina (tie' pija)
We play with a bottle of Falanghina wine (hey, you get it)
In piazzetta Boris stanno in comitiva (aoh)
In Piazzetta Boris they are in a group (hey)
Sembro uscito da uno dei film dei Vanzina
I look like I came out of a Vanzina film
Siamo belli andanti tutti in parlantina
We're good-looking and we all talk a lot
C'è questa tipa (mbè) da copertina (eeh)
There's this gorgeous girl (uh) like a cover model (yeah)
Ma non si fida (eh che?) cheregazzina (cheregazzina)
But she doesn't trust (what?) this girl (this girl)
Io parlo a vanvera, sta' a fa' la splendida
I talk aimlessly, while she acts all fancy
Quando apre bocca giuro mi farei una pennica
When she opens her mouth, I swear I could take a nap
E lei è amica di un'amica di un'amica mia (ah sì?)
And she's a friend of a friend of a friend of mine (oh really?)
Sogna Bahia, prende la vita con filosofia
She dreams of Bahia, takes life with a philosophical approach
Barcollo, pare sto facendo una coreografia
I stumble, it looks like I'm doing a choreography
Metti ci sta, io tocco ferro per scaramanzia (tie')
Well, it could happen, I touch iron for good luck (hey)
Cheregazzina
Oh, this girl
Due ore che gli faccio il filo ma comunque se la tira (se la tira)
I've been trying to flirt with her for two hours, but she still acts distant (she acts distant)
Prendo una bira
I grab a beer
E una schedina che magari vinco pure diecimila
And a lottery ticket that maybe I'll win ten thousand from
Eddai, ma perché non ci stai?
Come on, why don't you want to be with me?
Resta qua, dove vai?
Stay here, where are you going?
Sai, colpa del Ballantyne, ahi ahi ahi
You know, it's Ballantyne's fault, oh oh oh
E m'ha attaccato col pippone di due ore
And she lectured me for two hours
Io ancora cotto dall'hangover
I'm still hungover
Io che volevo fa il piacione
I wanted to act all cool
T'ho detto ciao e te ciaone
I said goodbye and that's it
Cheregazzina, cheregazzina
Oh, this girl, oh this girl
Cheregazzina, cheregazzina
Oh, this girl, oh this girl
Cheregazzina, cheregazzina
Oh, this girl, oh this girl
Cheregazzina, cheregazzina
Oh, this girl, oh this girl
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Carlo Luigi Coraggio, Federico Bertollini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alessandro Boe
TESTO:
[Strofa 1: Carl Brave]
Onda verde per le strade la mattina
Sosta all'Eni col profumo di benzina
Una filippina ferma a una panchina (sognando Manila)
Mi finisco questo scolo di Punk-IPA
E sto all'Anagnina co' una signorina
Ma lei non si fida, cheregazzina
È nervosa parla gioca a fa la diva
Dice che l'ex uomo non l'ha mai capita
Mo che hai suonato canta
C'ho i buffi con la banca
E mia madre è sempre stanca
No svolte ma si campa
E lei mi piace e non mi so' mai avvicinato (mai)
Solo quella volta in cui ero allucinato
Che regazzino, sarà pe' il vino
Sarà pe' una battuta un po' di serie b, detta così
Ma in buona fede che non si vede?
Ma chi ci crede
[Ritornello: Carl Brave x Franco126 ]
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa' il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
[Strofa 2: Franco126]
Palleggiamo una boccia di falanghina (tie' pija)
In piazzetta bori stanno in comitiva (aoh)
Sembro uscito da uno dei film dei Vanzina
Siamo belli andanti tutti in parlantina
C'è questa tipa (mbè) da copertina (eeh!)
Ma non si fida (eh che?) cheregazzina (cheregazzina!)
Io parlo a vanvera, sta' a fa' la splendida
Quando apre bocca giuro mi farei una pennica
E lei è amica di un'amica di un'amica mia
Sogna Bahia, prende la vita con filosofia
Barcollo, pare sto facendo una coreografia
Metti ci sta, io tocco ferro pe' scaramanzia
Cheregazzina
Due ore che gli faccio il filo ma comunque se la tira (se la tira)
Prendo una bira
E una schedina che magari vinco pure diecimila
[Bridge: Carl Brave x Franco126]
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine's aiaiaiai
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine's aiaiaiai
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine's aiaiaiai
[Ritornello: Carl Brave x Franco126 ]
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Bomba ❤️🎉
Alessia
Onda verde per le strade la mattina
sosta all'Eni col profumo di benzina
una filippina ferma a una panchina (sognando Manila)
mi finisco questo scolo di Punk-IPA
e sto all'Anagnina co una signorina
ma lei non si fida,cheregazzina
è nervosa parla gioca a fa la diva
dice che l'ex uomo non l ha mai capita
mo che hai suonato canta c'ho i buffi con la banca
e mia madre è sempre stanca
no svolte ma si campa
e lei mi piace e non mi so mai avvicinato
solo quella volta in cui ero allucinato
che regazzino sarà pe il vino
sarà pe una battuta un po' di serie b detta così
ma in buona fede che non si vede?
Ma chi ci crede
E m' ha attaccato col pippone di due ore
io ancora cotto dall'hangover
io che volevo fa il piacione
t'ho detto ciao e te ciaone
cheregazzina cheregazzina
cheregazzina cheregazzina
cheregazzina cheregazzina
cheregazzina cheregazzina
Palleggiamo una boccia di falanghina
in piazzetta coatti stanno in comitiva
sembro uscito da uno dei film dei vanzina
stiamo belli andanti tutti in parlantina
c'è questa tipa (mbè) da copertina (eeh!)
ma non si fida (che?) cheregazzina (cheregazzina!)
io parlo vanvera staffà la splendida
quando apre la bocca giuro mi farei una pennica
e lei è amica di un'amica di un'amica mia
sogna Bahia prende la vita con filosofia
barcollo pare sto facendo una coreografia
metti ci sta io tocco ferro per scaramanzia
cheregazzina
due ore che gli faccio il filo ma comunque se la tira
prendo una bira
e una schedina che magari vinco pure diecimila
Eddai ma perchè non ci stai
resta qua dove vai
sai colpa del Ballantine
aiaiaiai
E m' ha attaccato col pippone di due ore
io ancora cotto dall'hangover
io che volevo fa il piacione
t'ho detto ciao e te ciaone
cheregazzina cheregazzina
cheregazzina cheregazzina
cheregazzina cheregazzina
cheregazzina cheregazzina
Alessandro Boe
TESTO:
[Strofa 1: Carl Brave]
Onda verde per le strade la mattina
Sosta all'Eni col profumo di benzina
Una filippina ferma a una panchina (sognando Manila)
Mi finisco questo scolo di Punk-IPA
E sto all'Anagnina co' una signorina
Ma lei non si fida, cheregazzina
È nervosa parla gioca a fa la diva
Dice che l'ex uomo non l'ha mai capita
Mo che hai suonato canta
C'ho i buffi con la banca
E mia madre è sempre stanca
No svolte ma si campa
E lei mi piace e non mi so' mai avvicinato (mai)
Solo quella volta in cui ero allucinato
Che regazzino, sarà pe' il vino
Sarà pe' una battuta un po' di serie b, detta così
Ma in buona fede che non si vede?
Ma chi ci crede
[Ritornello: Carl Brave x Franco126 ]
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa' il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
[Strofa 2: Franco126]
Palleggiamo una boccia di falanghina (tie' pija)
In piazzetta bori stanno in comitiva (aoh)
Sembro uscito da uno dei film dei Vanzina
Siamo belli andanti tutti in parlantina
C'è questa tipa (mbè) da copertina (eeh!)
Ma non si fida (eh che?) cheregazzina (cheregazzina!)
Io parlo a vanvera, sta' a fa' la splendida
Quando apre bocca giuro mi farei una pennica
E lei è amica di un'amica di un'amica mia
Sogna Bahia, prende la vita con filosofia
Barcollo, pare sto facendo una coreografia
Metti ci sta, io tocco ferro pe' scaramanzia
Cheregazzina
Due ore che gli faccio il filo ma comunque se la tira (se la tira)
Prendo una bira
E una schedina che magari vinco pure diecimila
[Bridge: Carl Brave x Franco126]
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine's aiaiaiai
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine's aiaiaiai
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine's aiaiaiai
[Ritornello: Carl Brave x Franco126 ]
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Cheregazzina cheregazzina
Bomba ❤️🎉
Martina Pistillo
Non ne sbagliate una, siete dei grandi, veri artisti. ❤️💯
Enrico Cirulli
Sempre meglio, ogni vostra canzone è na droga! Mancavate proprio alla musica Italiana. Oltretutto siete di Roma come me, ciò rende ogni testo un'emozione!
nomorelies
Quelli che criticano i ragazzi della 126 con frasi del tipo "cambiate sto flow", "basi uguali", "solita minestra", lasciate perde, sta roba non è pe voi, lasciate carl e compagnia a chi davvero sa apprezzare ogni minuto passato per le strade de sta Capitale, non ce rovinate il sogno. Merde. ❤
Mirko Ongaro
RealLeonz10 io li amo proprio per il flow e le basi. Sono cosí tranquille, mi portano altrove.
e sono pure veneto
Francesco Morganti
Grande fratè c'hai popo ragione
Victoria pandicorn
Ma se termini il discorso con merde io ti amooo😂
Marco Strozzi
🙌
Alexandro
Ragazzi, sono un ragazzo di Trastevere, e so du mesi che non sto a Roma, mi manca tanto sta in piazza, e voi me trasportate li. Canzone bellissima, come al solito la ascolterò fino a che me sanguinano le orecchie
Massimo Faggiolli
Vero talento romano frà. Siete bravi