Polaroid
CARL BRAVE X FRANCO126 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lei è bella bella peccato che è lella
Perché piangi alla patente pora stella
T'hanno bocciata perché sei partita in terza
Ho saltato il compleanno di mio nonno
Il giorno dopo è morto, l'ho abbracciato in sogno
Lei, ai suoi piedi Jeffrey Campbell (yeeh, eh, eh)
T'ho cancellata dai social, in mano una boccia
Su un cinquantino vado in fretta
Stacco un casco a caso a un sottosella a via Libetta
"Mi chiami amo' che non trovo più il cellulare?"
Noi che ridiamo anche se siamo messi male
Rompo le chiavi nel bauletto
Noi sempre in quel baretto
È una vita che t'aspetto
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
Di ieri sera ho fatto tabula rasa
Scendo a buttare il pattume sotto casa
Nel taschino mezzo biglietto dell'Atac
E qualcuno sopra il muro ha scritto Acab
Vai tranquillo tanto torna tutto apposto
Il mio amico che sta cotto mi chiede se accosto
Non ho un soldo ti accollo col 4088
E mia madre mi sembra invecchiata tutto a un botto
Ho i vestiti sparpagliati e i ricordi strappati
Mi cerco due calzini uguali tra quelli spaiati
In foto abbiamo gli occhi rossi e siamo tutti mossi
Ed oggi sto in ritardo e ho preso pure tutti rossi
Ho perso le chiavi nel tombino
Finestre appannate ci disegno con il dito
Te ne sei ita si vede che era destino
Io c'ho le labbra rosse per il vino
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
The lyrics of Carl Brave X Franco 126's song, Polaroid, capture a raw and authentic moment in time. The piece portrays the struggles of life, love, and growing up in a relatable and unfiltered manner, drawing from personal experiences and emotions. The verse "Galoppiamo in SH, 'namo in sella/Lei è bella bella peccato che è lella" expresses the feeling of excitement and freedom from riding a moped, but also touches on the disappointment of a beautiful girl being underwhelming due to a physical flaw such as being overweight. The next lines, "Perché piangi alla patente pora stella/T'hanno bocciata perché sei partita in terza" discuss the sadness of failing a driving test and not being able to drive with the person you care about.
Throughout the song, the artists talk about small moments in their lives, from skipping a grandfather's birthday to having their keys stuck in their trunk. They also mention the Polaroid camera, a symbol of nostalgia and impermanence, as they capture moments that fade away but also keep memories. The chorus of the song, "E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi/Noi che veniamo male su tutte le Polaroid/E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi/Ma tanto finisce tutto prima o poi" reminds listeners that life is not all happy moments captured in photographs, but the harsh reality of things coming to an end.
Overall, Polaroid is a genuine portrayal of life's ups and downs and the experiences that shape us. The artists convey their emotions and connect with listeners by sharing relatable stories and experiences.
Line by Line Meaning
Galoppiamo in SH, 'namo in sella
We’re riding fast on our Vespa on the streets of San Giovanni in Rome
Lei è bella bella peccato che è lella
She’s beautiful but she's albino
Perché piangi alla patente pora stella
Why are you crying over your driver’s license, poor thing?
T'hanno bocciata perché sei partita in terza
You failed because you started driving in third gear
Ho saltato il compleanno di mio nonno
I missed my grandpa’s birthday
Il giorno dopo è morto, l'ho abbracciato in sogno
He died the day after and I hugged him in a dream
Lei, ai suoi piedi Jeffrey Campbell (yeeh, eh, eh)
She’s wearing Jeffrey Campbell shoes
T'ho cancellata dai social, in mano una boccia
I deleted you from social media while holding a bowl
Sta vita m'incoccia
This life is bothering me
Su un cinquantino vado in fretta
I’m going fast on my 50cc scooter
Stacco un casco a caso a un sottosella a via Libetta
I pick up a random helmet under a bike seat on Via Libetta
Mi chiami amo' che non trovo più il cellulare?
Do you call me 'amor' because I lost my phone?
Noi che ridiamo anche se siamo messi male
We laugh even though things are not going well
Rompo le chiavi nel bauletto
I break the keys in the trunk
Noi sempre in quel baretto
We’re always at that bar
È una vita che t'aspetto
I've been waiting for you all my life
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
You always smile, but it's clear that you're bored
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
We don’t look good in any Polaroid picture we take
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
And I even took you out to dinner with your family
Ma tanto finisce tutto prima o poi
But everything ends sooner or later
Di ieri sera ho fatto tabula rasa
I started over last night
Scendo a buttare il pattume sotto casa
I go down to throw the garbage out
Nel taschino mezzo biglietto dell'Atac
I find half a ticket of the Roman public transportation
E qualcuno sopra il muro ha scritto Acab
Someone wrote 'ACAB' on the wall
Vai tranquillo tanto torna tutto apposto
Don’t worry, everything will be okay
Il mio amico che sta cotto mi chiede se accosto
My stoned friend asks me if I’ll give him a ride
Non ho un soldo ti accollo col 4088
I don't have any money, I'll pay for you with my transportation card
E mia madre mi sembra invecchiata tutto a un botto
My mom seems to have aged suddenly
Ho i vestiti sparpagliati e i ricordi strappati
My clothes are scattered everywhere and my memories are torn apart
Mi cerco due calzini uguali tra quelli spaiati
I'm trying to match two socks out of a bunch of unmatched ones
In foto abbiamo gli occhi rossi e siamo tutti mossi
In our picture, we have red eyes and we’re all blurry
Ed oggi sto in ritardo e ho preso pure tutti rossi
And today, I'm running late and I got all red traffic lights
Ho perso le chiavi nel tombino
I lost the keys in the drain
Finestre appannate ci disegno con il dito
I draw on the foggy windows with my finger
Te ne sei ita si vede che era destino
You're gone, it seems like it was meant to be
Io c'ho le labbra rosse per il vino
I have red lips from the wine
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Carlo Luigi Coraggio, Federico Bertollini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erminiacasalinuovo6093
[Strofa 1: Carl Brave]
Galoppiamo in SH, 'namo in sella
Lei è bella bella peccato che è lella
Perché piangi alla patente pora stella
T'hanno bocciata perché sei partita in terza
Ho saltato il compleanno di mio nonno
Il giorno dopo è morto, l'ho abbracciato in sogno
Lei, ai suoi piedi Jeffrey Campbell
T'ho cancellata dai social, in mano una boccia
Sta vita m’incoccia
Su un cinquantino vado in fretta
Stacco un casco a caso a un sottosella a via Libetta
"Mi chiami amo' che non trovo più il cellulare?"
Noi che ridiamo anche se siamo messi male
Rompo le chiavi nel bauletto
Noi sempre in quel baretto
È una vita che t'aspetto
[Ritornello: Franco 126]
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
[Strofa 2: Franco 126]
Di ieri sera ho fatto tabula rasa
Scendo a buttare il pattume sotto casa
Nel taschino mezzo biglietto dell'Atac
E qualcuno sopra il muro ha scritto Acab
Vai tranquillo tanto torna tutto apposto
Il mio amico che sta cotto mi chiede se accosto
Non ho un soldo ti accollo col 4088
E mia madre mi sembra invecchiata tutto a un botto
Ho i vestiti sparpagliati e i ricordi strappati
Mi cerco due calzini uguali tra quelli spaiati
In foto abbiamo gli occhi rossi e siamo tutti mossi
Ed oggi sto in ritardo e ho preso pure tutti rossi
Ho perso le chiavi nel tombino
Finestre appannate ci disegno con il dito
Te ne sei ita si vede che era destino
Io c'ho le labbra rosse per il vino
[Ritornello: Franco 126]
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
E tu sorridi sempre ma si vede che t'annoi
Noi che veniamo male su tutte le Polaroid
E t'ho portato pure a cena fuori con i tuoi
Ma tanto finisce tutto prima o poi
@elprofeta513
Tempi migliori quando si ascoltava quest'album per le prime volte, sarete sempre nel nostro cuore Carletto e Franchino.
Ve volemo bene
@stefanopaglialonga9814
Daje frate mi fai piangere così
@deviaccettarlo
Intramontabili, non smetteremo mai di ascoltarvi. Un pezzo di storia della musica italiana. 2023, ancora qui. ❤
@MisterPeruz
"Ho saltato il compleanno di mio nonno
il giorno dopo è morto
l'ho abbracciato in sogno".
Pugno nello stomaco.
@imfili9884
Andrew i
@alphaxelite2934
questa frase mi ha fatto piangere visto che mi è successa la stessa cosa..e non cè giorno xhe non mi pento di non averlo abbracciato
@blurryface2454
TemoR6 Nayt idem.
@beatriceriganelli652
Vero😢😭
@marcoterranova5657
Andrew .j
J. Non
@lucioboh2726
Mi fate affiorare certi ricordi che non vorrò mai dimenticare.