Io Sto Bene
CCCP – Fedeli Alla Linea Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene una formalità
E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità una formalità una formalità
O una questione di qualità

Io sto bene io sto male io non so dove stare
Io sto bene io sto male io non so cosa fare
Non studio non lavoro non guardo la tivù
Non vado al cinema non faccio sport
Non studio non lavoro non guardo la tivù
Non vado al cinema non faccio sport

E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità una formalità una formalità
O una questione di qualità

Io sto bene io sto male io sto bene io sto male
Io sto bene io sto male ma è una formalità




Una formalità una formalità una formalità...
Io sto bene io sto male io sto bene io sto male...

Overall Meaning

The lyrics of "Io Sto Bene" by CCCP – Fedeli Alla Linea explore the idea of quality versus formality, and how we make decisions based on this distinction. The repeated phrase "è una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità" ("it's a matter of quality, it's a matter of quality, it's a matter of quality"), is contrasted with the idea of "una formalità" ("a formality") that perhaps doesn't hold as much weight in our decision making. The song begins with the singer questioning their memory of what exactly this distinction means, before moving on to describe different decisions they could make - cutting their hair, quitting coffee or cigarettes, ending a relationship or a habit.


The chorus then repeats the phrase "Io sto bene io sto male io non so dove stare" ("I feel good, I feel bad, I don't know where to be"), and adds "Non studio non lavoro non guardo la tivù/ Non vado al cinema non faccio sport" ("I don't study, I don't work, I don't watch TV/ I don't go to the cinema, I don't do sports"). The singer seems to be unsure of how to navigate their life and what decisions to make, perhaps feeling overwhelmed by the choices available to them. The song ends with the idea that both quality and formality are important, but perhaps there is no clear answer to what is more valuable.


Overall, "Io Sto Bene" offers a reflection on decision-making and the struggle to balance various factors. The song's repetition and simple lyrics make it feel like a mantra or meditation on the topic.


Line by Line Meaning

E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
The decision to make a change in life is important and should be made based on quality, not just as a mere formality or habit.


O una formalità non ricordo più bene una formalità
It may also just feel like a formality, but the reasons behind a decision should not be forgotten.


Come decidere di tagliarsi i capelli
Making a decision in life can be as simple as deciding to cut one's hair.


Di eliminare il caffè o le sigarette
It can also be about removing certain habits, like coffee or cigarettes.


Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Making a change may also mean ending a relationship, or moving on from something that no longer serves us.


Una formalità una formalità una formalità
At times, it can be easy to brush off the significance of our decisions, but they should always be taken seriously.


O una questione di qualità
Ultimately, the decision should be based on the quality of the change being made, rather than just going through the motions.


Io sto bene io sto male io non so dove stare
The singer is expressing confusion and uncertainty about where they belong or what they should do.


Io sto bene io sto male io non so cosa fare
They are also unsure about what actions to take or decisions to make.


Non studio non lavoro non guardo la tivù
The singer lists the things they are not doing, suggesting a lack of direction or motivation in life.


Non vado al cinema non faccio sport
They continue to list activities they are not engaging in, highlighting a sense of disconnection or apathy towards the world around them.


Io sto bene io sto male io sto bene io sto male
The singer is repeating their feelings of confusion and uncertainty about their current state of being.


Io sto bene io sto male ma è una formalità
However, they recognize that even though it may feel like a formality, the quality of the changes they make can have a significant impact on their life.


Una formalità una formalità una formalità...
Once again emphasizing the importance of taking our decisions seriously, rather than just going through the motions.


Io sto bene io sto male io sto bene io sto male...
The song ends with the singer continuing to repeat their feelings of uncertainty and confusion, suggesting that the struggle to make meaningful changes in life is an ongoing process.




Contributed by Asher I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@CH4RLIEonUtube

È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di radersi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità, una formalità, una formalità
O una questione di qualità
Io sto bene, io sto male, io non so dove stare
Io sto bene, io sto male, io non so cosa fare
Non studio, non lavoro, non guardo la tivù
Non vado al cinema, non faccio sport
Non studio, non lavoro, non guardo la tivù
Non vado al cinema, non faccio sport
È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità, una formalità, una formalità
Una questione di qualità
Io sto bene, io sto male, io sto bene, io sto male
Io sto bene, io sto male, ma è una formalità
Una formalità, una formalità, una formalità
Una formalità, una formalità, una formalità



@sandrotonini1

A 54 anni li ascolto ancora senza compagna a fianco :-) è una questione di qualità….È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità, una formalità, una formalità
O una questione di qualitàIo sto bene, io sto male, io non so dove stare
Io sto bene, io sto male, io non so cosa fare
Non studio, non lavoro, non guardo la tivù
Non vado al cinema, non faccio sport
Non studio, non lavoro, non guardo la tivù
Non vado al cinema, non faccio sportÈ una… È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità, una formalità, una formalità
Una questione di qualitàIo sto bene, io sto male, io sto bene, io sto



All comments from YouTube:

@christopheredwards4012

one of the best post-punk songs recorded ever, anywhere, period.

@luislizard2626

Christopher Edwards where are you from? This band didn't get the credit they deserved... musically they were ahead of any post punk electric alternative bands in Europe.... lyrically they were superb, unfortunately only to be understood by Italians ... obviously in England there were bands like the smiths who changed the way of writing music and write lyrics forever ... but cccp were a great alternative band !!!

@christopheredwards4012

hi luis, i'm english. absolutely love the lyrics to this song - so un po' di italiano e posso capire i testi (ma non molto piu!) - i've really liked other cccp tracks ive heard, although i was a bit disappointed not to find anything on this level of genius - in my opinion of course.

@francescoromagnoli373

I did not think anyone knew the CCCP outside Italy. they were cool.I'm sorry that Ferretti, the singer, has gone crazy. now he says he is a good Catholic . do not worry if you do not understand the CCCP texts sometimes. sometimes even we italians do not understand :-).... I think sometimes even ferretti himself did not understand what he meant ... maybe he was always crazy :-)

@luislizard2626

Christopher Edwards do you know the band Litfiba ? The first 4 albums were great musically and lyrically ... but then in 91 they decided to go commercial and become a shitty band
But I’d recommend you to listen to Litfiba’s early albums...Litfiba 3 , Desaparecido an 17 Re ciao

@Tombombadillo999

Luis Lizard check out also for soviet band grazdanskaya oborona, igor letov and the band Kino. Good post punk from the other side of the wall.

10 More Replies...

@doomyman

brividi lunghissimi lungo la schiena...i cccp resistono al passare del tempo e dello spazio, sono immortali

@napomania

top comment

@lorettaroveda

Piacciono a tutte le generazioni.

@CH4RLIEonUtube

È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di radersi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità, una formalità, una formalità
O una questione di qualità
Io sto bene, io sto male, io non so dove stare
Io sto bene, io sto male, io non so cosa fare
Non studio, non lavoro, non guardo la tivù
Non vado al cinema, non faccio sport
Non studio, non lavoro, non guardo la tivù
Non vado al cinema, non faccio sport
È una questione di qualità, è una questione di qualità, è una questione di qualità
O una formalità non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità, una formalità, una formalità
Una questione di qualità
Io sto bene, io sto male, io sto bene, io sto male
Io sto bene, io sto male, ma è una formalità
Una formalità, una formalità, una formalità
Una formalità, una formalità, una formalità

More Comments

More Versions