CHERRYBLOSSOM was a Japanese 5 piece band that consisted of MEEKO (vocal), … Read Full Bio ↴CHERRYBLOSSOM was a Japanese 5 piece band that consisted of MEEKO (vocal), MAICO (vocal), KUPPA (guitar), 83 (bass), and Yucchi (drum). The band debuted with a mini album, Riskygirl, in 2007 then later released three singles before the debut full album, GO! in 2008. They were commonly known for their song DIVE TO WORLD, CYCLE and Sakura Rock (桜ロック) that was used as the theme for the anime Katekyo Hitman Reborn.
Disbanded in 2010.

SUMMER
CHERRYBLOSSOM Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

波打ち際水平線指でなぞってみた
ゴールラインを目指す自分のために
二人の地図を描こうよおもいっきり手をのばして
まっさらな白い雲に

太陽走る私をおいかけて
真夏の眼差し溶けそうな心に焼き付ける

あなたがくれたさわやかな風と共に
強く強く駆け抜けるよ
I give you the best smile
世界中で一番暑い夏にしたくて
砂浜にキスした大好きな夏に

思い出はいつも暑い夏語り明かす夜に
新たな決意決めた夢にむかって
二人並んで歩く道固く結んだ絆には
まっすぐな強い想い

あなたと2人なら頑張れるよ
コケたっていいよ
止まれないゴールきるまでは

息が切れたってタイムリミットなんてないよ
1歩1歩踏みしめるよ
A way to the glory
速さなんかじゃない大切なのは走りきること
困難を飛び越えろ
Smash for the victory

あなたがくれたさわやかな風と共に
強く強く駆け抜けるよ
I give you the best smile

世界中で一番暑い夏にしたくて
砂浜にキスした大好きな夏に

Overall Meaning

In the song "SUMMER" by CHERRYBLOSSOM, the lyrics describe a couple's journey towards a goal marked by the finish line, where they draw their maps with their fingers tracing the horizon and the sea. The singer talks about how the sun follows her during her run and how she wants to make the hottest summer in the world with her loved one. The lyrics also talk about their memories of hot summer nights and their determination to achieve their dreams together despite any obstacles they may face. The song is about love, motivation, and perseverance towards success.

The lyrics start with the singer tracing the horizon and the sea with their finger as a way to find direction and aim towards their goal. The goal represents their dreams of achieving success and living their lives to the fullest. The lyrics talk about the sun following the singer, symbolizing their energy and drive to succeed. The singer also talks about the memories of hot summer nights where they shared their dreams and made new promises towards achieving their goals. Through these memories, the singer finds motivation to keep moving forward alongside their partner who they believe can help them achieve their dreams. The song inspires listeners to chase their dreams with passion and determination.

Line by Line Meaning

波打ち際水平線指でなぞってみた
I traced along the shoreline and the horizon with my finger

ゴールラインを目指す自分のために
For my own sake, I aim for the goal line

二人の地図を描こうよおもいっきり手をのばして
Let's draw a map together with all our might, reaching out our hands

まっさらな白い雲に
Into the pure white clouds

太陽走る私をおいかけて
The sun chases after me as I run

真夏の眼差し溶けそうな心に焼き付ける
I engrave the intense gaze of summer onto my melting heart

あなたがくれたさわやかな風と共に
Along with the refreshing wind you gave me

強く強く駆け抜けるよ
I'll run strongly and make it through

I give you the best smile
I give you my best smile

世界中で一番暑い夏にしたくて
I want this to be the hottest summer in the world

砂浜にキスした大好きな夏に
On the sandy beach, in my beloved summer, we kissed