Aloha Oe
CHERRY BULLET Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alo aloha oe, oh yeah
Alo aloha oe, oh yeah

푸른 바다가 날 다시 부르고 있어
쪽빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어
내리쬐던 태양도 시원한 바람도
여전히 내 맘을 설레게 하는데
저 코코넛 나무는 그대로 있는데
늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
그해 여름 그때로

여름아 부탁해 (alo aloha oe)
다시 여름아 부탁해 (alo aloha oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
피어올라 bloom bloom bloom

Alo alo aloha oeee
Alo alo aloha oeee

남국의 열기처럼
아직까지도 뜨거운걸
둘이 걸었던 해변 너머
저물녘 떨어지는 꽃
별똥별 아래 새겼던 이름은
파도에 떠내려가 버렸지만

저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가
다시 한번 둘만의 축제를 열어
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
그해 여름 그때로

여름아 부탁해 (alo aloha oe)
다시 여름아 부탁해 (alo aloha oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
피어올라 bloom bloom bloom

Alo alo aloha oeee
Alo alo aloha oeee

타박타박 모닥불 너머로
속삭였었던 낭만들
황홀한 기억 너머로
그해 여름 그때로

여름아 부탁해 (alo aloha oe)
다시 여름아 부탁해 (alo aloha oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
피어올라 bloom bloom bloom





Alo alo aloha oeee
Alo alo aloha oeee

Overall Meaning

The song "Aloha Oe" by CHERRY BULLET is about longing for a past romantic summer, a time and place where two lovers could be together and bask in the warmth of each other's company. The lyrics are filled with imagery such as "the blue sea is calling me again" and "the coconut tree is still there, but where did you go?" which conjure up images of paradise lost. The chorus "Alo aloha oe" is a playful way of harkening back to the Hawaiian song "Aloha Oe," which roughly translates to "farewell to thee." In this song, however, it is an ode to a time that has passed, a halcyon summer where the love was at its height.


The lyrics also contain the hope that the two lovers will reunite once again, with lines such as "I hope to meet you again under the starlight." The song is not only nostalgic but also upbeat, with lyrics like "Let's open our own festival once again by riding the trade winds high up into the sky." The song has a tropical, island feel to it that could lift anyone's spirits and take them back to a time where life was simpler, freer and without the burdens of the present.


Overall, "Aloha Oe" by CHERRY BULLET is a bittersweet tribute to a lost summer romance, a song that is both nostalgic and upbeat, a testament to the enduring power of summer memories and the hope of reunions.


Line by Line Meaning

Alo aloha oe, oh yeah
Hello, Aloha Oe, oh yeah


Alo aloha oe, oh yeah
Hello, Aloha Oe, oh yeah


푸른 바다가 날 다시 부르고 있어
The blue sea is calling me back again


쪽빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어
I want to throw myself under the pastel-colored sky


내리쬐던 태양도 시원한 바람도
Even the shining sun and cool breeze


여전히 내 맘을 설레게 하는데
Still make my heart flutter


저 코코넛 나무는 그대로 있는데
The coconut tree is still there


늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야
Where did you, who were always by my side, go?


하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
Beyond the wine-colored sunset pouring into the sky


그해 여름 그때로
To that summer of that year


여름아 부탁해 (alo aloha oe)
Summer, I beg of you (Aloha Oe)


다시 여름아 부탁해 (alo aloha oe)
Summer, I beg of you again (Aloha Oe)


별빛 아래
Under the starlight


다시 만나길 바래
I hope to meet again


한여름 밤에 기적처럼 너와 나
You and I like a miracle on a summer night


피어올라 bloom bloom bloom
Bloom bloom bloom, rising up


Alo alo aloha oeee
Hello, Aloha Oe, oh yeah


Alo alo aloha oeee
Hello, Aloha Oe, oh yeah


남국의 열기처럼
Like the heat of the southern country


아직까지도 뜨거운걸
It's still hot


둘이 걸었던 해변 너머
Beyond the beach where we walked together


저물녘 떨어지는 꽃
Flowers falling in the sunset


별똥별 아래 새겼던 이름은
The name we carved under the shooting stars


파도에 떠내려가 버렸지만
Has been washed away by the waves


저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가
Riding the trade winds, flying high


다시 한번 둘만의 축제를 열어
Let's open our own festival once again


하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
Beyond the wine-colored sunset pouring into the sky


그해 여름 그때로
To that summer of that year


여름아 부탁해 (alo aloha oe)
Summer, I beg of you (Aloha Oe)


다시 여름아 부탁해 (alo aloha oe)
Summer, I beg of you again (Aloha Oe)


별빛 아래
Under the starlight


다시 만나길 바래
I hope to meet again


한여름 밤에 기적처럼 너와 나
You and I like a miracle on a summer night


피어올라 bloom bloom bloom
Bloom bloom bloom, rising up


Alo alo aloha oeee
Hello, Aloha Oe, oh yeah


Alo alo aloha oeee
Hello, Aloha Oe, oh yeah


타박타박 모닥불 너머로
Beyond the sound of the flickering bonfire


속삭였었던 낭만들
The romantic whispers


황홀한 기억 너머로
Beyond the ecstatic memories


그해 여름 그때로
To that summer of that year


여름아 부탁해 (alo aloha oe)
Summer, I beg of you (Aloha Oe)


다시 여름아 부탁해 (alo aloha oe)
Summer, I beg of you again (Aloha Oe)


별빛 아래
Under the starlight


다시 만나길 바래
I hope to meet again


한여름 밤에 기적처럼 너와 나
You and I like a miracle on a summer night


피어올라 bloom bloom bloom
Bloom bloom bloom, rising up


Alo alo aloha oeee
Hello, Aloha Oe, oh yeah


Alo alo aloha oeee
Hello, Aloha Oe, oh yeah




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Min Ki Kim, Yong Bae Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

loona lovegood

I know loads of people are becoming Lullets after GP999, so here are some timestamps of each of the members for you to get to know who is who:

Haeyoon (Leader, Main Vocal, FOTG): 0:39, 0:54, 1:33, 1:56, 2:40
Yuju (Lead Vocal, Lead Rapper, Visual): 0:19, 1:43, 2:01, 2:23
Bora (Main Vocal): 0:28, 0:44, 1:17, 1:22
Jiwon (Main Rapper, Lead Vocal, Visual, Center): 0:15, 0:45, 1:24, 2:43
Remi (Main Dancer, Vocal): 0:31, 1:31, 1:45
Chaerin (Main Dancer, Vocal, Rapper): 0:35, 0:42, 1:21, 1:37
May (Lead Dancer, Vocal, Visual, Maknae): 0:23, 0:43, 1:14, 2:48

I hope this helped you :)



Elisha Rania Suleiman

Here's how CHERRY BULLET is best described:

💜 C - Charismatic.
💜 H - High-spirited.
💜 E - Exceptional.
💜 R - Renowned.
💜 R - Ravishing.
💜 Y - Youthful.

💜 B - Bubbly.
💜 U - Upbeat.
💜 L - Likeable.
💜 L - Lovely.
💜 E - Elegant.
💜 T - Terrific.



All comments from YouTube:

Akhmad Ilmiansyah

0:15 Jiwon♡
0:19 Yuju♡
0:22 May♡
0:28 Bora♡
0:30 Remi♡
0:34 Chaerin♡
0:39 Haeyoon♡
Cherry Bullet♡

료케_유주

大好きな曲🍒

Dan

This is actually an awesome song. They should re-record it to avoid controversey

TomTomNoodles

Or just rename it to aloha and change the lyrics to ‘aloha oh yeah’

TomTomNoodles

@민꿀보라해 they can’t really change that now

vijaygk4397

What controversy? Could you tell me?

karussoul

@vijaygk4397 cultural appropriation. Aloha Oe is actually a sad song written by the queen of Hawaii before it fell into American imperialism. It is not supposed to be a cheerful summer song.

5 More Replies...

F888

I want Cherry Bullet Mass to be known viral in South Korea and the internet. Whenever a song comes out, it gets a lot of views. Win a music show every time. To the agency FNC, take good care of the girls, enter a lot of work, don't pickle, and work hard to comeback often to find a song that fits the band.

Absolutevalueofsm9

I've read your comments on the other videos 😊

Rahmatida

@Absolutevalueofsm9 me too

More Comments

More Versions