Orlando Fernández and Coco Santos are the headmasters behind this project t… Read Full Bio ↴Orlando Fernández and Coco Santos are the headmasters behind this project that originally started out in Monterrey, Nuevo León, México. This duo started back in 2013 and became significant pioneers in reviving a nostalgic 80’s and 90’s vibe inside the Mexican musical scene. Clubz came to be one of the most innovative and authentic Hispanic artists recognized internationally by music media influencers like THE FADER, Stereogum, to mention a few. Their first album “Texturas” was released on 2014 including 7 tracks exposing a fresh post-pop revival and leveling up the alternative Latin music scene, for this album they earned the Best Pop Album & Best New Artist at IMAS Awards 2015. Back in 2015, the band signed to CANADA EDITORIAL (well known for the direction of music videos for Phoenix, Justice) and released a new EP called “Épocas” containing two tracks and six remixes in collaboration with Extraperlo, El Último Vecino, etc. At IMAS 2016 they earned Best Song Award for “Épocas” which led them to open up for Tame Impala’s Mexico Tour. Recently Orlando & Coco are maintaining their evolution shown in three powerful soulful funky singles like “El Rollo”, “Popscuro” and “Afrika” for their forthcoming album “Destellos” This led them to be a part of the lineup for Primavera Sound 2017 in Barcelona. Clubz continues to be one of the most promising Hispanic projects for the decade and a bold influence inside the alternative pop music scene in Latin America and all across the globe.

Ciclos
CLUBZ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y yo sé que tú quieres saber
cómo liberar, cómo liberarte
del dolor que no puedes callar
sólo te hace mal, sólo te hace mal

Te estoy viendo

Sólo sé que no puedes callar

ni un segundo más, para escucharte
y yo sé que no puedes sacar
un motivo más, un motivo más

Y no sé si me ves que yo sé
que cómo estoy, que cómo estoy????
que cómo estoy, que cómo estoy

Te estoy viendo
te estoy viendo

Todo el mundo va a tu alrededor
todo el mundo va a tu alrededor

Te estoy viendo
te estoy viendo

Todo el mundo va a tu alrededor
todo el mundo va a tu alrededor.

Overall Meaning

In Clubz's song Ciclos, the lyrics convey a sense of understanding and empathy towards someone who is going through a hard time. The singer acknowledges that the person is suffering and unable to release their pain, but reassures them that they are not alone and they are being heard. The repetition of "te estoy viendo" or "I'm seeing you" emphasizes the idea that someone is there and watching, and that the person is being seen and acknowledged for who they are and what they are going through.

The lyrics also touch on the idea that the person may feel like they are stuck in a cycle, unable to break free from their pain. The singer suggests that there may not be any clear reason for their suffering, but encourages them to keep speaking up and sharing their feelings. The final lines of the song repeat the idea that everyone around the person is there, watching and supporting them.

Overall, the lyrics of Ciclos demonstrate a sense of understanding and support for those who are struggling with their emotional pain. The song acknowledges the difficulty of breaking free from cycles of sadness and encourages the listener to keep speaking up and seeking help.

Line by Line Meaning

Y yo sé que tú quieres saber
I understand that you want to know

cómo liberar, cómo liberarte
how to free yourself, how to liberate yourself

del dolor que no puedes callar
from the pain that you cannot hush

sólo te hace mal, sólo te hace mal
it only harms you, it only harms you

Te estoy viendo
I am watching you

Sólo sé que no puedes callar
I just know that you can't keep quiet

ni un segundo más, para escucharte
not even one more second, to listen to you

y yo sé que no puedes sacar
and I know that you can't come up with

un motivo más, un motivo más
one more reason, one more reason

Y no sé si me ves que yo sé
And I don't know if you see me knowing

que cómo estoy, que cómo estoy????
how I am, how I am????