Natural Beauty
CORE OF SOUL Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

美しく開く前に
一度腐りかけた花びら
はらりはらり この心に積もる
荒々しいだけの毎日には
飽きてた
何も出来ない自分が情けない夜は
あなたに会いたい
言葉なんて要らない
ただここにある体を強く抱いていて
その胸に罪さえもあずけて
深く深く眠りたい
美しいものが見たい
駆け抜ける風に乗って
空へ舞い上がるの
時を止める光で私を
白く満たして

私は愛する事にさえ
理由を付けてばかり
心の声を聞くのが
上手いあなたは笑う
なぜ素肌を飾るの?
そのままがいい 一番綺麗だから
瞳を閉じて 自分を見つめてごらん
言葉なんて要らない
ただあなたと
向かい合うだけでわかったの
生きてることも愛されることも
当たり前じゃなかったと
あなたに触れていたい
唇だけがつなぐ愛は枯れてくだろう
私の胸にあなたの鼓動を
溶かしてください
Endless silence
is what gives me fear,
but at the same time
Silent kindness has the
wildness within itself
And that's what I want,
that's what that's what
that's what I am longing for
Lost the words but still we know
愛しあうため
今すべて脱ぎ捨てたいの
重ね合わせた心と体を
強く強く揺さぶって
幸せになりたい
感じるがまま喜びの叫びをあげて
ふたりの想いが つながったなら




雲の隙間から 光が溢れて
奇跡がおこるの

Overall Meaning

The lyrics to CORE OF SOUL's song "Natural Beauty" talk about finding beauty in imperfection and longing for human connection. The song starts with describing the beauty of a flower that was once rotten, and how the falling petals of this flower accumulate in the singer's heart. The singer then admits to being tired of living in a harsh and rough world where they feel inadequate, and they express their desire to meet someone who can hold them tight without any words needed. This person's embrace is described as a place where the singer can leave all their sins behind and find the deep rest they crave for. The following lines express the singer's admiration for the other person's ability to listen to their inner voice and embrace their natural beauty, without needing to adorn themselves with any external decoration. As the song progresses, the singer confesses that before meeting this person, they always needed a reason to love someone, but now they realize that it's possible to love just for the sake of it. The singer expresses their longing for physical touch and the hope that their love can overcome any obstacle to make a miracle happen.


Overall, "Natural Beauty" is a song that celebrates the power of love and human connection to overcome the difficulties of life. It encourages us to see beauty in the imperfections of ourselves and others, and to cherish the moments of rest and warmth that we can find in each other's embrace. The song's poetic language and uplifting melody make it a powerful message of hope and resilience in the face of adversity.


Line by Line Meaning

美しく開く前に
Before they open beautifully


一度腐りかけた花びら
Petals that have once started to rot


はらりはらり この心に積もる
Fall and build up in my heart


荒々しいだけの毎日には
In the everyday life that's just rough


飽きてた
I was getting tired


何も出来ない自分が情けない夜は
On the nights when I feel pathetic for being unable to do anything


あなたに会いたい
I want to see you


言葉なんて要らない
Words aren't necessary


ただここにある体を強く抱いていて
Just hold me tight here and now


その胸に罪さえもあずけて
Entrusting even my sins to your chest


深く深く眠りたい
I want to sleep deeply


美しいものが見たい
I want to see beautiful things


駆け抜ける風に乗って
Riding the wind that runs through


空へ舞い上がるの
I will soar up to the sky


時を止める光で私を
Stop time with the light on me


白く満たして
Fill me up with white


私は愛する事にさえ
Even loving


理由を付けてばかり
I keep attaching reason


心の声を聞くのが
You, who are good at listening to the voice of your heart


上手いあなたは笑う
Are laughing


なぜ素肌を飾るの?
Why decorate your bare skin?


そのままがいい 一番綺麗だから
Being as you are is the most beautiful


瞳を閉じて 自分を見つめてごらん
Close your eyes and look at yourself


ただあなたと
Just you and I


向かい合うだけでわかったの
I realized just by facing you


生きてることも愛されることも
That being alive, being loved


当たり前じゃなかったと
Isn't something to be taken for granted


あなたに触れていたい
I want to touch you


唇だけがつなぐ愛は枯れてくだろう
A love that's only connected by lips will wither away


私の胸にあなたの鼓動を
Let your heartbeat resonate in my chest


Endless silence
Endless silence


is what gives me fear,
is what scares me


but at the same time
although


Silent kindness has the
Quiet kindness has


wildness within itself
a wildness inherent in it


And that's what I want,
And that's what I desire


that's what that's what
That's what, that's what


that's what I am longing for
That's what I'm longing for


Lost the words but still we know
Words lost, but we still understand


愛しあうため
To love each other


今すべて脱ぎ捨てたいの
I want to throw away everything now


重ね合わせた心と体を
Our piled up hearts and bodies


強く強く揺さぶって
Shake them strongly


幸せになりたい
I want to be happy


感じるがまま喜びの叫びをあげて
Expressing joy as I feel it


ふたりの想いが つながったなら
If our feelings are connected


雲の隙間から 光が溢れて
Light spills out from the gap in the clouds


奇跡がおこるの
A miracle will happen




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 蕗子 中村

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yaten Doneis

Saranno passati quindici anni da quando ho scoperto per caso questo pezzo...bellissimo!!! <3

ぱぴ

名曲だなあ…こんな名曲が埋もれてるのが悔しい。
ふしぎ発見のエンディング曲でしたね。

ラジオから流れてきたPhotosynthesisに衝撃を受けて、シングルが出るたびに買ってました。
ファーストアルバムは、今も車で聴きます。

More Versions